1 Corinthians 15.54 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 15.54: death is swallowed vp in victorie. |
sing that divine epinikion, death is swallowed up in victory. o death |
True |
0.812 |
0.926 |
2.159 |
1 Corinthians 15.54 (Vulgate) - 1 |
1 corinthians 15.54: absorpta est mors in victoria. |
sing that divine epinikion, death is swallowed up in victory. o death |
True |
0.722 |
0.867 |
0.0 |
1 Corinthians 15.54 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 15.54: death is swallowed vp in victorie. |
you may be able to triumph over the king of terrors, and sing that divine epinikion, death is swallowed up in victory. o death |
False |
0.702 |
0.875 |
2.066 |
1 Corinthians 15.55 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 15.55: death where is thy victorie? |
sing that divine epinikion, death is swallowed up in victory. o death |
True |
0.691 |
0.418 |
0.889 |
1 Corinthians 15.55 (Geneva) |
1 corinthians 15.55: o death where is thy sting? o graue where is thy victorie? |
sing that divine epinikion, death is swallowed up in victory. o death |
True |
0.681 |
0.665 |
1.981 |
1 Corinthians 15.55 (AKJV) |
1 corinthians 15.55: o death, where is thy sting? o graue, where is thy victorie? |
sing that divine epinikion, death is swallowed up in victory. o death |
True |
0.661 |
0.672 |
1.981 |
1 Corinthians 15.54 (Geneva) |
1 corinthians 15.54: so when this corruptible hath put on incorruption, and this mortall hath put on immortalitie, then shalbe brought to passe the saying that is written, death is swallowed vp into victorie. |
sing that divine epinikion, death is swallowed up in victory. o death |
True |
0.653 |
0.841 |
1.465 |
1 Corinthians 15.54 (AKJV) |
1 corinthians 15.54: so when this corruptible shall haue put on incorruption, & this mortall shall haue put on immortality, then shall be brought to passe the saying that is written, death is swallowed vp in victorie. |
sing that divine epinikion, death is swallowed up in victory. o death |
True |
0.648 |
0.875 |
1.384 |
1 Corinthians 15.55 (Geneva) |
1 corinthians 15.55: o death where is thy sting? o graue where is thy victorie? |
you may be able to triumph over the king of terrors, and sing that divine epinikion, death is swallowed up in victory. o death |
False |
0.633 |
0.493 |
1.416 |
1 Corinthians 15.55 (AKJV) |
1 corinthians 15.55: o death, where is thy sting? o graue, where is thy victorie? |
you may be able to triumph over the king of terrors, and sing that divine epinikion, death is swallowed up in victory. o death |
False |
0.617 |
0.506 |
1.416 |