| 1 Paralipomenon 29.15 (Douay-Rheims) - 1 |
1 paralipomenon 29.15: our days upon earth are as a shadow, and there is no stay. |
our days upon earth are a shadow |
True |
0.825 |
0.904 |
1.626 |
| Job 8.9 (Geneva) |
job 8.9: (for we are but of yesterday, and are ignorant: for our dayes vpon earth are but a shadowe) |
our days upon earth are a shadow |
True |
0.768 |
0.924 |
0.364 |
| Job 8.9 (AKJV) |
job 8.9: (for we are but of yesterday, and know nothing, because our dayes vpon earth are a shadow.) |
our days upon earth are a shadow |
True |
0.751 |
0.932 |
0.728 |
| Job 8.9 (Douay-Rheims) |
job 8.9: (for we are but of yesterday, and are ignorant that our days upon earth are but a shadow:) |
our days upon earth are a shadow |
True |
0.736 |
0.951 |
1.626 |
| 1 Peter 1.24 (Geneva) |
1 peter 1.24: for all flesh is as grasse, and all the glorie of man is as the flower of grasse. the grasse withereth, and the flower falleth away. |
we are but withering grass, a fading flower |
True |
0.731 |
0.699 |
0.933 |
| 1 Peter 1.24 (Tyndale) |
1 peter 1.24: for all flesshe is as grasse and all the glory of man is as the floure of grasse. the grasse widdereth and the flower falleth awaye |
we are but withering grass, a fading flower |
True |
0.723 |
0.545 |
0.628 |
| 1 Peter 1.24 (ODRV) |
1 peter 1.24: for al flesh is as grasse: & al the glorie thereof as the floure of grasse. the grasse is withered, and the floure thereof is fallen away. |
we are but withering grass, a fading flower |
True |
0.703 |
0.706 |
0.0 |
| Job 8.9 (Vulgate) |
job 8.9: (hesterni quippe sumus, et ignoramus, quoniam sicut umbra dies nostri sunt super terram), |
our days upon earth are a shadow |
True |
0.7 |
0.354 |
0.0 |
| 1 Peter 1.24 (AKJV) |
1 peter 1.24: for all flesh is as grasse, and all the glory of man as the flowre of grasse: the grasse withereth, and the flowre thereof falleth away. |
we are but withering grass, a fading flower |
True |
0.697 |
0.588 |
0.0 |
| Psalms 103.15 (AKJV) |
psalms 103.15: as for man, his dayes are as grasse: as a flower of the field, so he flourisheth. |
we are but withering grass, a fading flower |
True |
0.681 |
0.306 |
0.795 |
| Ecclesiasticus 14.18 (Douay-Rheims) |
ecclesiasticus 14.18: all flesh shall fade as grass, and as the leaf that springeth out on a green tree. |
we are but withering grass, a fading flower |
True |
0.678 |
0.451 |
2.116 |
| 1 Paralipomenon 29.15 (Vulgate) |
1 paralipomenon 29.15: peregrini enim sumus coram te, et advenae, sicut omnes patres nostri. dies nostri quasi umbra super terram, et nulla est mora. |
our days upon earth are a shadow |
True |
0.665 |
0.442 |
0.0 |
| Job 8.9 (Douay-Rheims) |
job 8.9: (for we are but of yesterday, and are ignorant that our days upon earth are but a shadow:) |
2. have you time and strength enough to ensure the concerns of your souls? time is short: we are but withering grass, a fading flower: our days upon earth are a shadow |
False |
0.66 |
0.717 |
0.734 |
| Job 8.9 (Geneva) |
job 8.9: (for we are but of yesterday, and are ignorant: for our dayes vpon earth are but a shadowe) |
2. have you time and strength enough to ensure the concerns of your souls? time is short: we are but withering grass, a fading flower: our days upon earth are a shadow |
False |
0.659 |
0.649 |
0.088 |
| Psalms 103.15 (Geneva) |
psalms 103.15: the dayes of man are as grasse: as a flowre of the fielde, so florisheth he. |
we are but withering grass, a fading flower |
True |
0.659 |
0.306 |
0.0 |
| Job 8.9 (AKJV) |
job 8.9: (for we are but of yesterday, and know nothing, because our dayes vpon earth are a shadow.) |
2. have you time and strength enough to ensure the concerns of your souls? time is short: we are but withering grass, a fading flower: our days upon earth are a shadow |
False |
0.646 |
0.679 |
0.088 |
| 1 Chronicles 29.15 (AKJV) |
1 chronicles 29.15: for we are strangers before thee, and soiourners, as were all our fathers: our dayes on the earth are as a shadow, and there is none abiding. |
our days upon earth are a shadow |
True |
0.637 |
0.89 |
0.644 |
| 1 Chronicles 29.15 (Geneva) |
1 chronicles 29.15: for we are stragers before thee, and soiourners, like all our fathers: our dayes are like ye shadowe vpon the earth, and there is none abiding. |
our days upon earth are a shadow |
True |
0.611 |
0.51 |
0.279 |
