| John 6.55 (ODRV) - 0 |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: |
hence also christ tells us, that he that eateth his flesh |
True |
0.782 |
0.61 |
0.683 |
| John 6.56 (Tyndale) |
john 6.56: he that eateth my flesshe and drynketh my bloude dwelleth in me and i in him. |
hence also christ tells us, that he that eateth his flesh, and drinketh his blood, dwelleth in him, |
False |
0.773 |
0.831 |
2.03 |
| John 6.56 (AKJV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
hence also christ tells us, that he that eateth his flesh, and drinketh his blood, dwelleth in him, |
False |
0.77 |
0.945 |
3.935 |
| John 6.56 (Geneva) |
john 6.56: hee that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
hence also christ tells us, that he that eateth his flesh, and drinketh his blood, dwelleth in him, |
False |
0.77 |
0.944 |
3.772 |
| John 6.56 (Geneva) |
john 6.56: hee that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
drinketh his blood, dwelleth in him, |
True |
0.767 |
0.94 |
1.87 |
| John 6.56 (Tyndale) |
john 6.56: he that eateth my flesshe and drynketh my bloude dwelleth in me and i in him. |
drinketh his blood, dwelleth in him, |
True |
0.767 |
0.875 |
0.738 |
| John 6.56 (AKJV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
drinketh his blood, dwelleth in him, |
True |
0.765 |
0.94 |
1.959 |
| John 6.56 (ODRV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my bloud, abideth in me, and i in him. |
hence also christ tells us, that he that eateth his flesh, and drinketh his blood, dwelleth in him, |
False |
0.75 |
0.938 |
2.693 |
| John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
hence also christ tells us, that he that eateth his flesh |
True |
0.746 |
0.638 |
0.624 |
| John 6.53 (Geneva) |
john 6.53: then iesus saide vnto them, verely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
hence also christ tells us, that he that eateth his flesh |
True |
0.745 |
0.782 |
0.402 |
| John 6.53 (Geneva) |
john 6.53: then iesus saide vnto them, verely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
hence also christ tells us, that he that eateth his flesh, and drinketh his blood, dwelleth in him, |
False |
0.742 |
0.827 |
0.436 |
| John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
hence also christ tells us, that he that eateth his flesh, and drinketh his blood, dwelleth in him, |
False |
0.742 |
0.678 |
0.693 |
| John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
hence also christ tells us, that he that eateth his flesh, and drinketh his blood, dwelleth in him, |
False |
0.74 |
0.745 |
0.635 |
| John 6.56 (ODRV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my bloud, abideth in me, and i in him. |
drinketh his blood, dwelleth in him, |
True |
0.739 |
0.937 |
0.738 |
| John 6.53 (AKJV) |
john 6.53: then iesus sayd vnto them, uerely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
hence also christ tells us, that he that eateth his flesh |
True |
0.737 |
0.751 |
0.402 |
| John 6.55 (ODRV) |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: and my bloud is drinke indeed. |
hence also christ tells us, that he that eateth his flesh, and drinketh his blood, dwelleth in him, |
False |
0.737 |
0.684 |
0.693 |
| John 6.53 (Tyndale) |
john 6.53: then iesus sayde vnto them: verely, verely i saye vnto you except ye eate the flesshe of the sonne of man and drinke his bloude ye shall not have lyfe in you. |
hence also christ tells us, that he that eateth his flesh, and drinketh his blood, dwelleth in him, |
False |
0.734 |
0.483 |
0.0 |
| John 6.53 (AKJV) |
john 6.53: then iesus sayd vnto them, uerely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
hence also christ tells us, that he that eateth his flesh, and drinketh his blood, dwelleth in him, |
False |
0.731 |
0.818 |
0.436 |
| John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
hence also christ tells us, that he that eateth his flesh |
True |
0.73 |
0.708 |
0.575 |
| John 6.53 (Tyndale) |
john 6.53: then iesus sayde vnto them: verely, verely i saye vnto you except ye eate the flesshe of the sonne of man and drinke his bloude ye shall not have lyfe in you. |
hence also christ tells us, that he that eateth his flesh |
True |
0.728 |
0.7 |
0.0 |
| John 6.57 (Vulgate) |
john 6.57: qui manducat meam carnem et bibit meum sanguinem, in me manet, et ego in illo. |
hence also christ tells us, that he that eateth his flesh, and drinketh his blood, dwelleth in him, |
False |
0.725 |
0.732 |
0.0 |
| John 6.53 (ODRV) |
john 6.53: iesvs therfore said to them: amen, amen i say to you, vnles you eate the flesh of the sonne of man, and drinke his bloud, you shal not haue life in you. |
hence also christ tells us, that he that eateth his flesh |
True |
0.724 |
0.75 |
0.413 |
| John 6.53 (ODRV) |
john 6.53: iesvs therfore said to them: amen, amen i say to you, vnles you eate the flesh of the sonne of man, and drinke his bloud, you shal not haue life in you. |
hence also christ tells us, that he that eateth his flesh, and drinketh his blood, dwelleth in him, |
False |
0.723 |
0.677 |
0.449 |
| John 6.57 (Vulgate) |
john 6.57: qui manducat meam carnem et bibit meum sanguinem, in me manet, et ego in illo. |
drinketh his blood, dwelleth in him, |
True |
0.717 |
0.82 |
0.0 |
| John 6.57 (Wycliffe) |
john 6.57: he that etith my fleisch, and drynkith my blood, dwellith in me, and y in hym. |
drinketh his blood, dwelleth in him, |
True |
0.715 |
0.842 |
0.441 |
| John 6.55 (Tyndale) |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: and my bloude is drynke in dede. |
hence also christ tells us, that he that eateth his flesh, and drinketh his blood, dwelleth in him, |
False |
0.701 |
0.412 |
0.0 |
| John 6.55 (Tyndale) |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: and my bloude is drynke in dede. |
hence also christ tells us, that he that eateth his flesh |
True |
0.696 |
0.431 |
0.0 |
| John 6.56 (Vulgate) |
john 6.56: caro enim mea vere est cibus: et sanguis meus, vere est potus; |
hence also christ tells us, that he that eateth his flesh, and drinketh his blood, dwelleth in him, |
False |
0.695 |
0.271 |
0.0 |
| John 6.54 (Vulgate) |
john 6.54: dixit ergo eis jesus: amen, amen dico vobis: nisi manducaveritis carnem filii hominis, et biberitis ejus sanguinem, non habebitis vitam in vobis. |
hence also christ tells us, that he that eateth his flesh, and drinketh his blood, dwelleth in him, |
False |
0.691 |
0.401 |
0.0 |
| John 6.56 (Vulgate) |
john 6.56: caro enim mea vere est cibus: et sanguis meus, vere est potus; |
hence also christ tells us, that he that eateth his flesh |
True |
0.684 |
0.287 |
0.0 |
| John 6.54 (Vulgate) |
john 6.54: dixit ergo eis jesus: amen, amen dico vobis: nisi manducaveritis carnem filii hominis, et biberitis ejus sanguinem, non habebitis vitam in vobis. |
hence also christ tells us, that he that eateth his flesh |
True |
0.665 |
0.357 |
0.0 |
| John 6.56 (Wycliffe) |
john 6.56: for my fleisch is veri mete, and my blood is very drynk. |
drinketh his blood, dwelleth in him, |
True |
0.637 |
0.303 |
0.483 |
| John 6.55 (Wycliffe) |
john 6.55: he that etith my fleisch, and drynkith my blood, hath euerlastynge lijf, and y schal ayen reise hym in the laste dai. |
hence also christ tells us, that he that eateth his flesh, and drinketh his blood, dwelleth in him, |
False |
0.633 |
0.323 |
0.0 |