| Romans 8.39 (AKJV) |
romans 8.39: nor height, nor depth, nor any other creature, shalbe able to separate vs from the loue of god, which is in christ iesus our lord. |
nor things present, nor things to come, nor height, nor depth, (and lest all these things should not reach the case of every soul, he adds) nor any other creature shall be able to separate us from the love of god which is in christ jesus our lord |
True |
0.809 |
0.954 |
0.927 |
| Romans 8.39 (Geneva) |
romans 8.39: nor height, nor depth, nor any other creature shalbe able to separate vs from the loue of god, which is in christ iesus our lord. |
nor things present, nor things to come, nor height, nor depth, (and lest all these things should not reach the case of every soul, he adds) nor any other creature shall be able to separate us from the love of god which is in christ jesus our lord |
True |
0.805 |
0.953 |
0.927 |
| Romans 8.39 (ODRV) |
romans 8.39: nor height, nor depth, nor other creature, shal be able to separate vs from the charitie of god which is in christ iesvs our lord. |
nor things present, nor things to come, nor height, nor depth, (and lest all these things should not reach the case of every soul, he adds) nor any other creature shall be able to separate us from the love of god which is in christ jesus our lord |
True |
0.802 |
0.946 |
0.927 |
| Romans 8.39 (Tyndale) |
romans 8.39: nether heyth nether loweth nether eny other creature shalbe able to departe vs from the love of god shewed in christ iesu oure lorde. |
nor things present, nor things to come, nor height, nor depth, (and lest all these things should not reach the case of every soul, he adds) nor any other creature shall be able to separate us from the love of god which is in christ jesus our lord |
True |
0.781 |
0.774 |
1.517 |
| Romans 8.39 (ODRV) |
romans 8.39: nor height, nor depth, nor other creature, shal be able to separate vs from the charitie of god which is in christ iesvs our lord. |
depth, (and lest all these things should not reach the case of every soul, he adds) nor any other creature shall be able to separate us from the love of god which is in christ jesus our lord |
True |
0.762 |
0.936 |
0.811 |
| Romans 8.39 (AKJV) |
romans 8.39: nor height, nor depth, nor any other creature, shalbe able to separate vs from the loue of god, which is in christ iesus our lord. |
depth, (and lest all these things should not reach the case of every soul, he adds) nor any other creature shall be able to separate us from the love of god which is in christ jesus our lord |
True |
0.757 |
0.944 |
0.811 |
| Romans 8.39 (Geneva) |
romans 8.39: nor height, nor depth, nor any other creature shalbe able to separate vs from the loue of god, which is in christ iesus our lord. |
depth, (and lest all these things should not reach the case of every soul, he adds) nor any other creature shall be able to separate us from the love of god which is in christ jesus our lord |
True |
0.756 |
0.941 |
0.811 |
| Romans 8.39 (Vulgate) |
romans 8.39: neque altitudo, neque profundum, neque creatura alia poterit nos separare a caritate dei, quae est in christo jesu domino nostro. |
nor things present, nor things to come, nor height, nor depth, (and lest all these things should not reach the case of every soul, he adds) nor any other creature shall be able to separate us from the love of god which is in christ jesus our lord |
True |
0.743 |
0.796 |
0.0 |
| Romans 8.39 (Tyndale) |
romans 8.39: nether heyth nether loweth nether eny other creature shalbe able to departe vs from the love of god shewed in christ iesu oure lorde. |
depth, (and lest all these things should not reach the case of every soul, he adds) nor any other creature shall be able to separate us from the love of god which is in christ jesus our lord |
True |
0.743 |
0.709 |
1.517 |
| 2 Corinthians 4.18 (ODRV) |
2 corinthians 4.18: we not considering the things that are seen, but that are not seen. for the things that be seen, are temporal: but those that be not seen, are eternal. |
nor things present |
True |
0.699 |
0.43 |
2.124 |
| Romans 8.39 (Vulgate) |
romans 8.39: neque altitudo, neque profundum, neque creatura alia poterit nos separare a caritate dei, quae est in christo jesu domino nostro. |
depth, (and lest all these things should not reach the case of every soul, he adds) nor any other creature shall be able to separate us from the love of god which is in christ jesus our lord |
True |
0.698 |
0.766 |
0.0 |
| 2 Corinthians 4.18 (Geneva) - 1 |
2 corinthians 4.18: for the things which are seene, are temporall: |
nor things present |
True |
0.692 |
0.645 |
1.882 |
| 2 Corinthians 4.18 (AKJV) |
2 corinthians 4.18: while we looke not at the things which are seene, but at th things which are not seene: for the things which are seene, are temporall, but the things which are not seene, are eternall. |
nor things present |
True |
0.691 |
0.597 |
2.617 |
| 2 Corinthians 4.18 (Tyndale) |
2 corinthians 4.18: whill we loke not on the thynges which are sene but on the thynges which are not sene. for thinges which are sene are temporall: but thynges which are not sene are eternall |
nor things present |
True |
0.675 |
0.499 |
0.0 |
| Romans 8.39 (AKJV) |
romans 8.39: nor height, nor depth, nor any other creature, shalbe able to separate vs from the loue of god, which is in christ iesus our lord. |
nor things present, nor things to come, nor height, nor depth, (and lest all these things should not reach the case of every soul, he adds) nor any other creature shall be able to separate us from the love of god which is in christ jesus our lord. iii. consider, that 'tis not long e're the lord jesus, thy dear husband, will come and consummate the marriage between him and thy soul |
False |
0.65 |
0.935 |
1.179 |
| Romans 8.39 (Geneva) |
romans 8.39: nor height, nor depth, nor any other creature shalbe able to separate vs from the loue of god, which is in christ iesus our lord. |
nor things present, nor things to come, nor height, nor depth, (and lest all these things should not reach the case of every soul, he adds) nor any other creature shall be able to separate us from the love of god which is in christ jesus our lord. iii. consider, that 'tis not long e're the lord jesus, thy dear husband, will come and consummate the marriage between him and thy soul |
False |
0.65 |
0.932 |
1.179 |
| Romans 8.39 (ODRV) |
romans 8.39: nor height, nor depth, nor other creature, shal be able to separate vs from the charitie of god which is in christ iesvs our lord. |
nor things present, nor things to come, nor height, nor depth, (and lest all these things should not reach the case of every soul, he adds) nor any other creature shall be able to separate us from the love of god which is in christ jesus our lord. iii. consider, that 'tis not long e're the lord jesus, thy dear husband, will come and consummate the marriage between him and thy soul |
False |
0.647 |
0.935 |
1.179 |
| Romans 8.39 (Tyndale) |
romans 8.39: nether heyth nether loweth nether eny other creature shalbe able to departe vs from the love of god shewed in christ iesu oure lorde. |
nor things present, nor things to come, nor height, nor depth, (and lest all these things should not reach the case of every soul, he adds) nor any other creature shall be able to separate us from the love of god which is in christ jesus our lord. iii. consider, that 'tis not long e're the lord jesus, thy dear husband, will come and consummate the marriage between him and thy soul |
False |
0.616 |
0.578 |
1.442 |