| John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
my flesh is meat indeed, and my blood is drink indeed, (sayes he) and he that eateth me, |
False |
0.907 |
0.946 |
0.603 |
| John 6.55 (ODRV) |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: and my bloud is drinke indeed. |
my flesh is meat indeed, and my blood is drink indeed, (sayes he) and he that eateth me, |
False |
0.905 |
0.943 |
0.302 |
| John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
my flesh is meat indeed, and my blood is drink indeed, (sayes he) and he that eateth me, |
False |
0.892 |
0.938 |
2.572 |
| John 6.55 (ODRV) - 1 |
john 6.55: and my bloud is drinke indeed. |
my blood is drink indeed, (sayes he) and he that eateth me, |
True |
0.885 |
0.938 |
0.0 |
| John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
my blood is drink indeed, (sayes he) and he that eateth me, |
True |
0.868 |
0.916 |
0.302 |
| John 6.56 (Vulgate) |
john 6.56: caro enim mea vere est cibus: et sanguis meus, vere est potus; |
my flesh is meat indeed, and my blood is drink indeed, (sayes he) and he that eateth me, |
False |
0.864 |
0.528 |
0.0 |
| John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
my blood is drink indeed, (sayes he) and he that eateth me, |
True |
0.862 |
0.877 |
0.271 |
| John 6.55 (Tyndale) |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: and my bloude is drynke in dede. |
my flesh is meat indeed, and my blood is drink indeed, (sayes he) and he that eateth me, |
False |
0.847 |
0.763 |
0.0 |
| John 6.55 (Tyndale) |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: and my bloude is drynke in dede. |
my blood is drink indeed, (sayes he) and he that eateth me, |
True |
0.838 |
0.478 |
0.0 |
| John 6.56 (Vulgate) - 1 |
john 6.56: et sanguis meus, vere est potus; |
my blood is drink indeed, (sayes he) and he that eateth me, |
True |
0.831 |
0.492 |
0.0 |
| John 6.56 (Wycliffe) |
john 6.56: for my fleisch is veri mete, and my blood is very drynk. |
my blood is drink indeed, (sayes he) and he that eateth me, |
True |
0.831 |
0.491 |
0.286 |
| John 6.56 (Wycliffe) |
john 6.56: for my fleisch is veri mete, and my blood is very drynk. |
my flesh is meat indeed, and my blood is drink indeed, (sayes he) and he that eateth me, |
False |
0.823 |
0.62 |
0.286 |
| John 6.56 (Tyndale) |
john 6.56: he that eateth my flesshe and drynketh my bloude dwelleth in me and i in him. |
my flesh is meat indeed, and my blood is drink indeed, (sayes he) and he that eateth me, |
False |
0.771 |
0.616 |
1.413 |
| John 6.56 (Tyndale) |
john 6.56: he that eateth my flesshe and drynketh my bloude dwelleth in me and i in him. |
my blood is drink indeed, (sayes he) and he that eateth me, |
True |
0.763 |
0.622 |
1.413 |
| John 6.56 (AKJV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
my flesh is meat indeed, and my blood is drink indeed, (sayes he) and he that eateth me, |
False |
0.752 |
0.873 |
1.985 |
| John 6.56 (Geneva) |
john 6.56: hee that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
my flesh is meat indeed, and my blood is drink indeed, (sayes he) and he that eateth me, |
False |
0.751 |
0.862 |
1.884 |
| John 6.56 (ODRV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my bloud, abideth in me, and i in him. |
my flesh is meat indeed, and my blood is drink indeed, (sayes he) and he that eateth me, |
False |
0.75 |
0.865 |
1.699 |
| John 6.56 (AKJV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
my blood is drink indeed, (sayes he) and he that eateth me, |
True |
0.73 |
0.78 |
1.699 |
| John 6.57 (Vulgate) |
john 6.57: qui manducat meam carnem et bibit meum sanguinem, in me manet, et ego in illo. |
my flesh is meat indeed, and my blood is drink indeed, (sayes he) and he that eateth me, |
False |
0.73 |
0.583 |
0.0 |
| John 6.56 (Geneva) |
john 6.56: hee that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
my blood is drink indeed, (sayes he) and he that eateth me, |
True |
0.729 |
0.754 |
1.613 |
| John 6.56 (ODRV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my bloud, abideth in me, and i in him. |
my blood is drink indeed, (sayes he) and he that eateth me, |
True |
0.725 |
0.789 |
1.413 |
| John 6.57 (Vulgate) |
john 6.57: qui manducat meam carnem et bibit meum sanguinem, in me manet, et ego in illo. |
my blood is drink indeed, (sayes he) and he that eateth me, |
True |
0.705 |
0.552 |
0.0 |
| John 6.55 (Wycliffe) |
john 6.55: he that etith my fleisch, and drynkith my blood, hath euerlastynge lijf, and y schal ayen reise hym in the laste dai. |
my flesh is meat indeed, and my blood is drink indeed, (sayes he) and he that eateth me, |
False |
0.682 |
0.344 |
0.193 |
| John 6.55 (Wycliffe) |
john 6.55: he that etith my fleisch, and drynkith my blood, hath euerlastynge lijf, and y schal ayen reise hym in the laste dai. |
my blood is drink indeed, (sayes he) and he that eateth me, |
True |
0.682 |
0.298 |
0.193 |