| Canticles 7.9 (AKJV) |
canticles 7.9: and the roofe of thy mouth like the best wine, for my beloued, that goeth downe sweetely, causing the lippes of those that are asleepe, to speake. |
this is that best wine which goeth down sweetly, causing the lips of those that are asleep to speak, cant |
True |
0.885 |
0.939 |
11.958 |
| Canticles 4.10 (AKJV) - 1 |
canticles 4.10: how much better is thy loue then wine! |
thy love is better thon wine, sayes the spouse, cant |
True |
0.876 |
0.863 |
7.387 |
| Canticles 4.10 (Geneva) - 1 |
canticles 4.10: howe much better is thy loue then wine? |
thy love is better thon wine, sayes the spouse, cant |
True |
0.87 |
0.863 |
7.077 |
| Canticles 1.2 (AKJV) - 1 |
canticles 1.2: for thy loue is better then wine. |
thy love is better thon wine, sayes the spouse, cant |
True |
0.868 |
0.898 |
7.387 |
| Canticles 1.1 (Geneva) - 1 |
canticles 1.1: for thy loue is better then wine. |
thy love is better thon wine, sayes the spouse, cant |
True |
0.864 |
0.899 |
7.387 |
| Canticles 1.2 (AKJV) - 1 |
canticles 1.2: for thy loue is better then wine. |
how sweet is his love? thy love is better thon wine, sayes the spouse, cant. 1.2. this is that best wine which goeth down sweetly, causing the lips of those that are asleep to speak, cant. 7.9 |
False |
0.805 |
0.519 |
18.15 |
| Canticles 1.1 (Geneva) - 1 |
canticles 1.1: for thy loue is better then wine. |
how sweet is his love? thy love is better thon wine, sayes the spouse, cant. 1.2. this is that best wine which goeth down sweetly, causing the lips of those that are asleep to speak, cant. 7.9 |
False |
0.804 |
0.525 |
14.416 |
| Canticles 7.9 (AKJV) |
canticles 7.9: and the roofe of thy mouth like the best wine, for my beloued, that goeth downe sweetely, causing the lippes of those that are asleepe, to speake. |
how sweet is his love? thy love is better thon wine, sayes the spouse, cant. 1.2. this is that best wine which goeth down sweetly, causing the lips of those that are asleep to speak, cant. 7.9 |
False |
0.8 |
0.885 |
18.546 |
| Canticles 4.10 (Douay-Rheims) |
canticles 4.10: how beautiful are thy breasts, my sister, my spouse! thy breasts are more beautiful than wine, and the sweet smell of thy ointments above all aromatical spices. |
thy love is better thon wine, sayes the spouse, cant |
True |
0.757 |
0.534 |
6.034 |
| Canticles 7.9 (Geneva) |
canticles 7.9: and the roufe of thy mouth like good wine, which goeth straight to my welbeloued, and causeth the lippes of the ancient to speake. |
this is that best wine which goeth down sweetly, causing the lips of those that are asleep to speak, cant |
True |
0.753 |
0.273 |
5.666 |
| Canticles 1.1 (Douay-Rheims) |
canticles 1.1: let him kiss me with the kiss of his mouth: for thy breasts are better than wine, |
thy love is better thon wine, sayes the spouse, cant |
True |
0.683 |
0.827 |
6.285 |