| John 15.22 (AKJV) |
john 15.22: if i had not come, and spoken vnto them, they had not had sinne: but now they haue no cloke for their sinne. |
if i had not come, and spoken to them, they had not had sin, but now they have no cloak for their sin |
True |
0.909 |
0.964 |
1.978 |
| John 15.22 (Geneva) |
john 15.22: if i had not come and spoken vnto them, they shoulde not haue had sinne: but nowe haue they no cloke for their sinne. |
if i had not come, and spoken to them, they had not had sin, but now they have no cloak for their sin |
True |
0.905 |
0.952 |
1.749 |
| John 15.22 (ODRV) |
john 15.22: if i had not come, and spoken to them, they should not haue sinne: but now they haue no excuse of their sinne. |
if i had not come, and spoken to them, they had not had sin, but now they have no cloak for their sin |
True |
0.889 |
0.959 |
1.978 |
| John 15.22 (Tyndale) |
john 15.22: if i had not come and spoken vnto them they shulde not have had synne: but now have they nothinge to cloke their synne with all. |
if i had not come, and spoken to them, they had not had sin, but now they have no cloak for their sin |
True |
0.867 |
0.933 |
1.895 |
| John 15.22 (Geneva) |
john 15.22: if i had not come and spoken vnto them, they shoulde not haue had sinne: but nowe haue they no cloke for their sinne. |
and without the least colour of excuse why you should not die for sin: this christ himself is express in, joh. 15.22. if i had not come, and spoken to them, they had not had sin, but now they have no cloak for their sin |
False |
0.862 |
0.926 |
2.627 |
| John 15.22 (AKJV) |
john 15.22: if i had not come, and spoken vnto them, they had not had sinne: but now they haue no cloke for their sinne. |
and without the least colour of excuse why you should not die for sin: this christ himself is express in, joh. 15.22. if i had not come, and spoken to them, they had not had sin, but now they have no cloak for their sin |
False |
0.858 |
0.947 |
2.97 |
| John 15.22 (ODRV) |
john 15.22: if i had not come, and spoken to them, they should not haue sinne: but now they haue no excuse of their sinne. |
and without the least colour of excuse why you should not die for sin: this christ himself is express in, joh. 15.22. if i had not come, and spoken to them, they had not had sin, but now they have no cloak for their sin |
False |
0.851 |
0.948 |
5.695 |
| John 15.22 (Tyndale) |
john 15.22: if i had not come and spoken vnto them they shulde not have had synne: but now have they nothinge to cloke their synne with all. |
and without the least colour of excuse why you should not die for sin: this christ himself is express in, joh. 15.22. if i had not come, and spoken to them, they had not had sin, but now they have no cloak for their sin |
False |
0.824 |
0.901 |
2.846 |