| John 16.9 (Tyndale) |
john 16.9: of synne because they beleve not on me: |
they believe not in me; i.e. de illo magno & grandi incredulitatis peccato |
True |
0.775 |
0.695 |
0.0 |
| John 16.9 (Tyndale) |
john 16.9: of synne because they beleve not on me: |
because they believe not in me; i.e. de illo magno & grandi incredulitatis peccato |
False |
0.774 |
0.851 |
0.0 |
| John 16.9 (Vulgate) |
john 16.9: de peccato quidem, quia non crediderunt in me. |
they believe not in me; i.e. de illo magno & grandi incredulitatis peccato |
True |
0.763 |
0.763 |
1.83 |
| John 16.9 (Vulgate) |
john 16.9: de peccato quidem, quia non crediderunt in me. |
because they believe not in me; i.e. de illo magno & grandi incredulitatis peccato |
False |
0.749 |
0.841 |
1.879 |
| John 16.9 (AKJV) |
john 16.9: of sinne, because they beleeue not on me. |
because they believe not in me; i.e. de illo magno & grandi incredulitatis peccato |
False |
0.747 |
0.926 |
0.0 |
| John 16.9 (AKJV) |
john 16.9: of sinne, because they beleeue not on me. |
they believe not in me; i.e. de illo magno & grandi incredulitatis peccato |
True |
0.745 |
0.872 |
0.0 |
| John 16.9 (ODRV) |
john 16.9: of sinne: because they beleeued not in me. |
they believe not in me; i.e. de illo magno & grandi incredulitatis peccato |
True |
0.728 |
0.912 |
0.0 |
| John 16.9 (ODRV) |
john 16.9: of sinne: because they beleeued not in me. |
because they believe not in me; i.e. de illo magno & grandi incredulitatis peccato |
False |
0.727 |
0.943 |
0.0 |
| John 16.9 (Geneva) |
john 16.9: of sinne, because they beleeued not in me: |
because they believe not in me; i.e. de illo magno & grandi incredulitatis peccato |
False |
0.725 |
0.938 |
0.0 |
| John 16.9 (Geneva) |
john 16.9: of sinne, because they beleeued not in me: |
they believe not in me; i.e. de illo magno & grandi incredulitatis peccato |
True |
0.724 |
0.909 |
0.0 |
| John 16.9 (Wycliffe) |
john 16.9: of synne, for thei han not bileued in me; |
they believe not in me; i.e. de illo magno & grandi incredulitatis peccato |
True |
0.664 |
0.314 |
0.0 |
| John 16.9 (Wycliffe) |
john 16.9: of synne, for thei han not bileued in me; |
because they believe not in me; i.e. de illo magno & grandi incredulitatis peccato |
False |
0.645 |
0.439 |
0.0 |