| Ezekiel 16.8 (AKJV) |
ezekiel 16.8: now when i passed by thee, and looked vpon thee, behold, thy time was the time of loue, and i spread my skirt ouer thee, and couered thy nakednesse: yea, i sware vnto thee, and entred into a couenant with thee, sayth the lord god, and thou becamest mine. |
behold thy time was the time of love, he marries them to himself in an everlasting covenant, i spread my skirt over thee (sayes he) and covered thy makedness, yea, i swear unto thee, and entred into covenant with thee, and thou becamest mine |
False |
0.702 |
0.926 |
17.324 |
| Ezekiel 16.8 (Geneva) |
ezekiel 16.8: nowe when i passed by thee, and looked vpon thee, beholde, thy time was as the time of loue, and i spred my skirtes ouer thee, and couered thy filthines: yea, i sware vnto thee, and entred into a couenant with thee, saith the lord god, and thou becamest mine. |
behold thy time was the time of love, he marries them to himself in an everlasting covenant, i spread my skirt over thee (sayes he) and covered thy makedness, yea, i swear unto thee, and entred into covenant with thee, and thou becamest mine |
False |
0.701 |
0.825 |
13.013 |
| Ezekiel 16.8 (Douay-Rheims) |
ezekiel 16.8: and i passed by thee, and saw thee: and behold thy time was the time of lovers: and i spread my garment over thee, and covered thy ignominy. and i swore to thee, and i entered into a covenant with thee, saith the lord god: and thou becamest mine. |
behold thy time was the time of love, he marries them to himself in an everlasting covenant, i spread my skirt over thee (sayes he) and covered thy makedness, yea, i swear unto thee, and entred into covenant with thee, and thou becamest mine |
False |
0.663 |
0.904 |
19.5 |