| 2 Corinthians 5.20 (Tyndale) |
2 corinthians 5.20: now then are we messengers in the roume of christ: even as though god did beseche you thorow vs: so praye we you in christes stede that ye be atone with god: |
we pray you in christ's stead: h. e. 'tis not we, but christ by us, that prays, and beseeches you: o, what condescension is this! once more |
False |
0.761 |
0.337 |
3.052 |
| 2 Corinthians 5.20 (Geneva) |
2 corinthians 5.20: now then are we ambassadours for christ: as though god did beseeche you through vs, we pray you in christes steade, that ye be reconciled to god. |
we pray you in christ's stead: h. e. 'tis not we, but christ by us, that prays, and beseeches you: o, what condescension is this! once more |
False |
0.747 |
0.542 |
5.684 |
| 2 Corinthians 5.20 (AKJV) |
2 corinthians 5.20: now then we are ambassadors for christ, as though god did beseech you by vs; we pray you in christs stead, that be ye reconciled to god. |
we pray you in christ's stead: h. e. 'tis not we, but christ by us, that prays, and beseeches you: o, what condescension is this! once more |
False |
0.733 |
0.697 |
8.771 |
| 2 Corinthians 5.20 (Tyndale) |
2 corinthians 5.20: now then are we messengers in the roume of christ: even as though god did beseche you thorow vs: so praye we you in christes stede that ye be atone with god: |
we pray you in christ's stead: h. e. 'tis not we |
True |
0.731 |
0.686 |
1.193 |
| 2 Corinthians 4.5 (ODRV) |
2 corinthians 4.5: for we preach not our-selues, but iesvs christ our lord: and vs, your seruants by iesvs: |
we pray you in christ's stead: h. e. 'tis not we |
True |
0.719 |
0.227 |
1.417 |
| 2 Corinthians 4.5 (AKJV) |
2 corinthians 4.5: for we preach not our selues, but christ iesus the lord, and our selues your seruants for iesus sake. |
we pray you in christ's stead: h. e. 'tis not we |
True |
0.714 |
0.24 |
1.374 |
| 2 Corinthians 4.5 (Geneva) |
2 corinthians 4.5: for we preach not our selues, but christ iesus the lord, and our selues your seruaunts for iesus sake. |
we pray you in christ's stead: h. e. 'tis not we |
True |
0.711 |
0.248 |
1.374 |
| 2 Corinthians 5.21 (ODRV) |
2 corinthians 5.21: for christ therfore we are legates, god as it were exhorting by vs. for christ we beseech you, be reconciled to god. |
we pray you in christ's stead: h. e. 'tis not we, but christ by us, that prays, and beseeches you: o, what condescension is this! once more |
False |
0.69 |
0.284 |
4.796 |
| 2 Corinthians 4.5 (Tyndale) |
2 corinthians 4.5: for we preache not oure selves but christ iesus to be the lorde and oure selves youre servautes for iesus sake. |
we pray you in christ's stead: h. e. 'tis not we |
True |
0.679 |
0.255 |
1.26 |
| 2 Corinthians 5.20 (Geneva) |
2 corinthians 5.20: now then are we ambassadours for christ: as though god did beseeche you through vs, we pray you in christes steade, that ye be reconciled to god. |
we pray you in christ's stead: h. e. 'tis not we |
True |
0.669 |
0.801 |
4.354 |
| 2 Corinthians 5.20 (AKJV) |
2 corinthians 5.20: now then we are ambassadors for christ, as though god did beseech you by vs; we pray you in christs stead, that be ye reconciled to god. |
we pray you in christ's stead: h. e. 'tis not we |
True |
0.66 |
0.857 |
7.983 |