| 1 Corinthians 15.56 (AKJV) |
1 corinthians 15.56: the sting of death is sinne, and the strength of sinne is the law. |
the sting of death is sin, the strength of sin is the law, |
True |
0.945 |
0.953 |
5.483 |
| 1 Corinthians 15.56 (ODRV) |
1 corinthians 15.56: and the sting of death, is sinne: and the power of sinne is the law. |
the sting of death is sin, the strength of sin is the law, |
True |
0.936 |
0.947 |
3.903 |
| 1 Corinthians 15.55 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 15.55: o graue, where is thy victorie? |
o grave, where is thy victory |
False |
0.926 |
0.941 |
5.549 |
| 1 Corinthians 15.55 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 15.55: o graue where is thy victorie? |
o grave, where is thy victory |
False |
0.922 |
0.94 |
5.549 |
| 1 Corinthians 15.56 (Geneva) |
1 corinthians 15.56: the sting of death is sinne: and ye strength of sinne is the lawe. |
the sting of death is sin, the strength of sin is the law, |
True |
0.918 |
0.955 |
3.922 |
| 1 Corinthians 15.55 (ODRV) |
1 corinthians 15.55: death where is thy victorie? death where is thy sting? |
death (sayes he) is swallowed up in victory, o death, where is thy sting |
True |
0.875 |
0.753 |
4.845 |
| 1 Corinthians 15.55 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 15.55: o death where is thy sting? |
death (sayes he) is swallowed up in victory, o death, where is thy sting |
True |
0.868 |
0.774 |
6.045 |
| 1 Corinthians 15.55 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 15.55: o death, where is thy sting? |
death (sayes he) is swallowed up in victory, o death, where is thy sting |
True |
0.863 |
0.808 |
6.045 |
| 1 Corinthians 15.55 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 15.55: death where is thy victorie? |
o grave, where is thy victory |
False |
0.855 |
0.891 |
2.139 |
| 1 Corinthians 15.55 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 15.55: hell where is thy victory? |
o grave, where is thy victory |
False |
0.852 |
0.906 |
8.214 |
| 1 Corinthians 15.56 (Tyndale) |
1 corinthians 15.56: the stynge of deeth is synne: and the strength of synne is the lawe. |
the sting of death is sin, the strength of sin is the law, |
True |
0.848 |
0.863 |
1.581 |
| 1 Corinthians 15.55 (Geneva) |
1 corinthians 15.55: o death where is thy sting? o graue where is thy victorie? |
the apostle did so, 1 cor. 15.55, 56, 57. death (sayes he) is swallowed up in victory, o death, where is thy sting? o grave, where is thy victory? the sting of death is sin, the strength of sin is the law, |
False |
0.846 |
0.882 |
11.351 |
| 1 Corinthians 15.55 (AKJV) |
1 corinthians 15.55: o death, where is thy sting? o graue, where is thy victorie? |
the apostle did so, 1 cor. 15.55, 56, 57. death (sayes he) is swallowed up in victory, o death, where is thy sting? o grave, where is thy victory? the sting of death is sin, the strength of sin is the law, |
False |
0.843 |
0.888 |
11.351 |
| 1 Corinthians 15.55 (ODRV) |
1 corinthians 15.55: death where is thy victorie? death where is thy sting? |
the apostle did so, 1 cor. 15.55, 56, 57. death (sayes he) is swallowed up in victory, o death, where is thy sting? o grave, where is thy victory? the sting of death is sin, the strength of sin is the law, |
False |
0.821 |
0.726 |
8.402 |
| 1 Corinthians 15.54 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 15.54: death is swallowed vp in victorie. |
death (sayes he) is swallowed up in victory, o death, where is thy sting |
True |
0.786 |
0.904 |
4.045 |
| 1 Corinthians 15.56 (AKJV) |
1 corinthians 15.56: the sting of death is sinne, and the strength of sinne is the law. |
the apostle did so, 1 cor. 15.55, 56, 57. death (sayes he) is swallowed up in victory, o death, where is thy sting? o grave, where is thy victory? the sting of death is sin, the strength of sin is the law, |
False |
0.785 |
0.932 |
8.938 |
| 1 Corinthians 15.56 (Vulgate) |
1 corinthians 15.56: stimulus autem mortis peccatum est: virtus vero peccati lex. |
the sting of death is sin, the strength of sin is the law, |
True |
0.779 |
0.794 |
0.0 |
| 1 Corinthians 15.56 (ODRV) |
1 corinthians 15.56: and the sting of death, is sinne: and the power of sinne is the law. |
the apostle did so, 1 cor. 15.55, 56, 57. death (sayes he) is swallowed up in victory, o death, where is thy sting? o grave, where is thy victory? the sting of death is sin, the strength of sin is the law, |
False |
0.774 |
0.92 |
7.155 |
| 1 Corinthians 15.56 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 15.56: the sting of death is sinne: |
the apostle did so, 1 cor. 15.55, 56, 57. death (sayes he) is swallowed up in victory, o death, where is thy sting? o grave, where is thy victory? the sting of death is sin, the strength of sin is the law, |
False |
0.768 |
0.764 |
5.911 |
| 1 Corinthians 15.55 (Tyndale) |
1 corinthians 15.55: deeth where is thy stynge? hell where is thy victory? |
death (sayes he) is swallowed up in victory, o death, where is thy sting |
True |
0.76 |
0.423 |
3.341 |
| 1 Corinthians 15.55 (Vulgate) - 0 |
1 corinthians 15.55: ubi est mors victoria tua? |
o grave, where is thy victory |
False |
0.742 |
0.758 |
0.0 |
| 1 Corinthians 15.55 (Tyndale) |
1 corinthians 15.55: deeth where is thy stynge? hell where is thy victory? |
the apostle did so, 1 cor. 15.55, 56, 57. death (sayes he) is swallowed up in victory, o death, where is thy sting? o grave, where is thy victory? the sting of death is sin, the strength of sin is the law, |
False |
0.719 |
0.193 |
11.08 |
| 1 Corinthians 15.56 (Tyndale) |
1 corinthians 15.56: the stynge of deeth is synne: and the strength of synne is the lawe. |
the apostle did so, 1 cor. 15.55, 56, 57. death (sayes he) is swallowed up in victory, o death, where is thy sting? o grave, where is thy victory? the sting of death is sin, the strength of sin is the law, |
False |
0.711 |
0.726 |
3.843 |
| 1 Corinthians 15.56 (Vulgate) |
1 corinthians 15.56: stimulus autem mortis peccatum est: virtus vero peccati lex. |
the apostle did so, 1 cor. 15.55, 56, 57. death (sayes he) is swallowed up in victory, o death, where is thy sting? o grave, where is thy victory? the sting of death is sin, the strength of sin is the law, |
False |
0.664 |
0.492 |
1.821 |
| Romans 8.2 (ODRV) |
romans 8.2: for the law of the spirit of life in christ iesvs, hath deliuered me from the law of sinne and of death. |
the sting of death is sin, the strength of sin is the law, |
True |
0.644 |
0.577 |
2.627 |
| Romans 8.2 (AKJV) |
romans 8.2: for the law of the spirit of life, in christ iesus, hath made me free from the law of sinne and death. |
the sting of death is sin, the strength of sin is the law, |
True |
0.636 |
0.427 |
2.627 |
| 1 Corinthians 15.54 (AKJV) |
1 corinthians 15.54: so when this corruptible shall haue put on incorruption, & this mortall shall haue put on immortality, then shall be brought to passe the saying that is written, death is swallowed vp in victorie. |
death (sayes he) is swallowed up in victory, o death, where is thy sting |
True |
0.627 |
0.86 |
2.56 |
| 1 Corinthians 15.54 (Geneva) |
1 corinthians 15.54: so when this corruptible hath put on incorruption, and this mortall hath put on immortalitie, then shalbe brought to passe the saying that is written, death is swallowed vp into victorie. |
death (sayes he) is swallowed up in victory, o death, where is thy sting |
True |
0.627 |
0.814 |
2.713 |
| Romans 8.2 (Geneva) |
romans 8.2: for the lawe of the spirite of life, which is in christ iesus, hath freed mee from the lawe of sinne and of death. |
the sting of death is sin, the strength of sin is the law, |
True |
0.622 |
0.489 |
0.792 |
| 1 Corinthians 15.54 (Vulgate) |
1 corinthians 15.54: cum autem mortale hoc induerit immortalitatem, tunc fiet sermo, qui scriptus est: absorpta est mors in victoria. |
death (sayes he) is swallowed up in victory, o death, where is thy sting |
True |
0.616 |
0.684 |
0.0 |