Matthew 6.19 (AKJV) |
matthew 6.19: lay not vp for your selues treasures vpon earth, where moth and rust doth corrupt, and where theeues breake thorow, and steale. |
the fourth sermon. matth. vi. 19, 20. lay not up for your selves treasures upon earth where moth and rust doth corrupt, |
False |
0.845 |
0.944 |
8.931 |
Matthew 6.19 (Geneva) |
matthew 6.19: lay not vp treasures for your selues vpon the earth, where the mothe and canker corrupt, and where theeues digge through and steale. |
the fourth sermon. matth. vi. 19, 20. lay not up for your selves treasures upon earth where moth and rust doth corrupt, |
False |
0.822 |
0.908 |
5.181 |
Matthew 6.19 (ODRV) |
matthew 6.19: heape not vp to your selues treasures on the earth: where the rust and mothe do corrupt, & where theeues digge through and steale. |
the fourth sermon. matth. vi. 19, 20. lay not up for your selves treasures upon earth where moth and rust doth corrupt, |
False |
0.821 |
0.905 |
5.102 |
Matthew 6.19 (Tyndale) |
matthew 6.19: se that ye gaddre you not treasure vpon the erth where rust and mothes corrupte and where theves breake through and steale. |
the fourth sermon. matth. vi. 19, 20. lay not up for your selves treasures upon earth where moth and rust doth corrupt, |
False |
0.743 |
0.767 |
1.681 |
Matthew 6.20 (AKJV) |
matthew 6.20: but lay vp for your selues treasures in heauen, where neither moth nor rust doth corrupt, & where theeues doe not breake thorow, nor steale. |
the fourth sermon. matth. vi. 19, 20. lay not up for your selves treasures upon earth where moth and rust doth corrupt, |
False |
0.724 |
0.92 |
7.918 |
Matthew 6.20 (Geneva) |
matthew 6.20: but lay vp treasures for your selues in heauen, where neither the mothe nor canker corrupteth, and where theeues neither digge through, nor steale. |
the fourth sermon. matth. vi. 19, 20. lay not up for your selves treasures upon earth where moth and rust doth corrupt, |
False |
0.704 |
0.847 |
3.188 |
Matthew 6.20 (ODRV) |
matthew 6.20: but heape vp to your selues treasures in heauen: where neither the rust nor mothe doth corrupt, and where theeues do not digge through nor steale. |
the fourth sermon. matth. vi. 19, 20. lay not up for your selves treasures upon earth where moth and rust doth corrupt, |
False |
0.702 |
0.877 |
5.472 |
Matthew 6.20 (Tyndale) |
matthew 6.20: but gaddre the treasure togeder in heven where nether rust nor mothes corrupte and where theves nether breake vp nor yet steale. |
the fourth sermon. matth. vi. 19, 20. lay not up for your selves treasures upon earth where moth and rust doth corrupt, |
False |
0.671 |
0.673 |
1.979 |