Early English Printed Sermons


A sermon preached on Saint Mark's Day MDCLXXXVI in the parish church of St. Paul's Covent Garden by Symon Patrick ...

Patrick, Simon, 1626-1707
Publisher: Printed by J M for R Royston
Place of Publication: London
Publication Year: 1686
Approximate Era: JamesII
TCP ID: A56698 ESTC ID: R7041 STC ID: P844
Subject Headings: Mark, -- Saint; Sermons, English -- 17th century; Theology; Theology -- History -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 63 located on Image 2

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text For they who taught, Except men were circumcised after the manner of Moses, they could not be saved, came from Judaea, as you read xv. Act. 1. In the Church of Rome it self, there were those who taught that men must be justified by the works of the Law: For they who taught, Except men were circumcised After the manner of Moses, they could not be saved, Come from Judaea, as you read xv. Act. 1. In the Church of Room it self, there were those who taught that men must be justified by the works of the Law: p-acp pns32 r-crq vvd, c-acp n2 vbdr vvn p-acp dt n1 pp-f np1, pns32 vmd xx vbi vvn, vvd p-acp np1, c-acp pn22 vvb crd. n1 crd p-acp dt n1 pp-f vvb pn31 n1, pc-acp vbdr d r-crq vvd d n2 vmb vbi vvn p-acp dt n2 pp-f dt n1:




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Acts 1; Acts 15.1 (Vulgate)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Acts 15.1 (Vulgate) acts 15.1: et quidam descendentes de judaea docebant fratres: quia nisi circumcidamini secundum morem moysi, non potestis salvari. for they who taught, except men were circumcised after the manner of moses, they could not be saved, came from judaea, as you read xv True 0.689 0.182 1.309
Acts 15.1 (Geneva) acts 15.1: then came downe certaine from iudea, and taught the brethren, saying, except ye be circumcised after the maner of moses, ye cannot be saued. for they who taught, except men were circumcised after the manner of moses, they could not be saved, came from judaea, as you read xv True 0.671 0.912 1.127
Acts 15.1 (AKJV) acts 15.1: and certaine men which came downe from iudea, taught the brethren, and said, except ye be circumcised after the manner of moses, ye cannot be saued. for they who taught, except men were circumcised after the manner of moses, they could not be saved, came from judaea, as you read xv. act. 1. in the church of rome it self, there were those who taught that men must be justified by the works of the law False 0.666 0.92 4.254
Acts 15.1 (ODRV) acts 15.1: and certaine comming downe from iewrie, taught the brethren: that vnles you be circumcised according to the manner of moyses, you can not be saued. for they who taught, except men were circumcised after the manner of moses, they could not be saved, came from judaea, as you read xv. act. 1. in the church of rome it self, there were those who taught that men must be justified by the works of the law False 0.666 0.51 1.281
Acts 15.1 (AKJV) acts 15.1: and certaine men which came downe from iudea, taught the brethren, and said, except ye be circumcised after the manner of moses, ye cannot be saued. for they who taught, except men were circumcised after the manner of moses, they could not be saved, came from judaea, as you read xv True 0.665 0.916 3.102
Acts 15.1 (ODRV) acts 15.1: and certaine comming downe from iewrie, taught the brethren: that vnles you be circumcised according to the manner of moyses, you can not be saued. for they who taught, except men were circumcised after the manner of moses, they could not be saved, came from judaea, as you read xv True 0.658 0.697 1.029
Acts 15.1 (Tyndale) acts 15.1: then cam certayne from iewrie and taught the brethren: excepte ye be circumcysed after the maner of moses ye cannot be saved. for they who taught, except men were circumcised after the manner of moses, they could not be saved, came from judaea, as you read xv True 0.657 0.871 1.762
Acts 15.1 (Tyndale) acts 15.1: then cam certayne from iewrie and taught the brethren: excepte ye be circumcysed after the maner of moses ye cannot be saved. for they who taught, except men were circumcised after the manner of moses, they could not be saved, came from judaea, as you read xv. act. 1. in the church of rome it self, there were those who taught that men must be justified by the works of the law False 0.655 0.855 2.069
Acts 15.1 (Geneva) acts 15.1: then came downe certaine from iudea, and taught the brethren, saying, except ye be circumcised after the maner of moses, ye cannot be saued. for they who taught, except men were circumcised after the manner of moses, they could not be saved, came from judaea, as you read xv. act. 1. in the church of rome it self, there were those who taught that men must be justified by the works of the law False 0.652 0.917 1.433




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
In-Text Act. 1. Acts 1