| 2 Corinthians 5.1 (ODRV) |
2 corinthians 5.1: for we know that if our earthly house of this habitation be dissolued, that we haue a building of god, a house not made with hand, eternal in heauen. |
there seems to be an opposition here, of the one state to the other, in five respects. 1. we are here only in an house; but there is a building for us. 2. this is an house of ours, but that is a building of god. 3. we are now but an house of a tabernacle; then we shall have an house not made with bands. 4. and this is an earthly house |
False |
0.777 |
0.812 |
2.46 |
| 2 Corinthians 5.1 (Geneva) |
2 corinthians 5.1: for we knowe that if our earthly house of this tabernacle be destroyed, we haue a building giuen of god, that is, an house not made with handes, but eternall in the heauens. |
there seems to be an opposition here, of the one state to the other, in five respects. 1. we are here only in an house; but there is a building for us. 2. this is an house of ours, but that is a building of god. 3. we are now but an house of a tabernacle; then we shall have an house not made with bands. 4. and this is an earthly house |
False |
0.764 |
0.846 |
2.614 |
| 2 Corinthians 5.1 (AKJV) |
2 corinthians 5.1: for we know, that if our earthly house of this tabernacle were dissolued, wee haue a building of god, an house not made with hand, eternall in the heauens. |
there seems to be an opposition here, of the one state to the other, in five respects. 1. we are here only in an house; but there is a building for us. 2. this is an house of ours, but that is a building of god. 3. we are now but an house of a tabernacle; then we shall have an house not made with bands. 4. and this is an earthly house |
False |
0.748 |
0.816 |
2.614 |
| 2 Corinthians 5.1 (Tyndale) |
2 corinthians 5.1: we knowe suerly yf oure erthy mancion wherin we now dwell were destroyed that we have a bildinge ordeyned of god an habitacion not made with hondes but eternall in heven. |
there seems to be an opposition here, of the one state to the other, in five respects. 1. we are here only in an house; but there is a building for us. 2. this is an house of ours, but that is a building of god. 3. we are now but an house of a tabernacle; then we shall have an house not made with bands. 4. and this is an earthly house |
False |
0.696 |
0.352 |
0.513 |
| 2 Corinthians 5.1 (ODRV) |
2 corinthians 5.1: for we know that if our earthly house of this habitation be dissolued, that we haue a building of god, a house not made with hand, eternal in heauen. |
this is an house of ours, but that is a building of god |
True |
0.691 |
0.707 |
1.203 |
| 2 Corinthians 5.1 (Geneva) |
2 corinthians 5.1: for we knowe that if our earthly house of this tabernacle be destroyed, we haue a building giuen of god, that is, an house not made with handes, but eternall in the heauens. |
this is an house of ours, but that is a building of god |
True |
0.672 |
0.684 |
1.173 |
| 2 Corinthians 5.1 (AKJV) |
2 corinthians 5.1: for we know, that if our earthly house of this tabernacle were dissolued, wee haue a building of god, an house not made with hand, eternall in the heauens. |
this is an house of ours, but that is a building of god |
True |
0.66 |
0.728 |
1.173 |
| 2 Corinthians 5.1 (Tyndale) |
2 corinthians 5.1: we knowe suerly yf oure erthy mancion wherin we now dwell were destroyed that we have a bildinge ordeyned of god an habitacion not made with hondes but eternall in heven. |
then we shall have an house not made with bands |
True |
0.622 |
0.776 |
0.0 |
| Hebrews 3.4 (AKJV) |
hebrews 3.4: for euery house is builded by some man, but hee that built all things is god. |
this is an house of ours, but that is a building of god |
True |
0.62 |
0.622 |
0.903 |
| 2 Corinthians 5.1 (ODRV) |
2 corinthians 5.1: for we know that if our earthly house of this habitation be dissolued, that we haue a building of god, a house not made with hand, eternal in heauen. |
and this is an earthly house |
True |
0.613 |
0.793 |
0.0 |
| 2 Corinthians 5.1 (ODRV) |
2 corinthians 5.1: for we know that if our earthly house of this habitation be dissolued, that we haue a building of god, a house not made with hand, eternal in heauen. |
then we shall have an house not made with bands |
True |
0.61 |
0.849 |
0.251 |
| 2 Corinthians 5.1 (ODRV) |
2 corinthians 5.1: for we know that if our earthly house of this habitation be dissolued, that we haue a building of god, a house not made with hand, eternal in heauen. |
we are now but an house of a tabernacle |
True |
0.61 |
0.505 |
0.0 |
| 2 Corinthians 5.1 (Geneva) |
2 corinthians 5.1: for we knowe that if our earthly house of this tabernacle be destroyed, we haue a building giuen of god, that is, an house not made with handes, but eternall in the heauens. |
then we shall have an house not made with bands |
True |
0.607 |
0.84 |
0.247 |