| John 6.51 (Vulgate) |
john 6.51: ego sum panis vivus, qui de caelo descendi. |
he was the living bread which came down from heaven |
True |
0.778 |
0.875 |
0.0 |
| John 6.51 (Vulgate) |
john 6.51: ego sum panis vivus, qui de caelo descendi. |
that he was the living bread which came down from heaven |
False |
0.772 |
0.878 |
0.0 |
| John 6.33 (Vulgate) |
john 6.33: panis enim dei est, qui de caelo descendit, et dat vitam mundo. |
he was the living bread which came down from heaven |
True |
0.751 |
0.722 |
0.0 |
| John 6.41 (Geneva) |
john 6.41: the iewes then murmured at him because hee sayde, i am that bread, which is come downe from heauen. |
that he was the living bread which came down from heaven |
False |
0.743 |
0.928 |
0.254 |
| John 6.33 (Vulgate) |
john 6.33: panis enim dei est, qui de caelo descendit, et dat vitam mundo. |
that he was the living bread which came down from heaven |
False |
0.737 |
0.744 |
0.0 |
| John 6.33 (AKJV) |
john 6.33: for the bread of god is hee which commeth downe from heauen, and giueth life vnto the world. |
he was the living bread which came down from heaven |
True |
0.736 |
0.906 |
0.236 |
| John 6.51 (Wycliffe) |
john 6.51: y am lyuynge breed, that cam doun fro heuene. |
he was the living bread which came down from heaven |
True |
0.733 |
0.285 |
0.0 |
| John 6.33 (AKJV) |
john 6.33: for the bread of god is hee which commeth downe from heauen, and giueth life vnto the world. |
that he was the living bread which came down from heaven |
False |
0.729 |
0.913 |
0.236 |
| John 6.33 (ODRV) |
john 6.33: for the bread of god it is that descended from heauen, and giueth life to the world. |
he was the living bread which came down from heaven |
True |
0.727 |
0.896 |
0.263 |
| John 6.51 (Wycliffe) |
john 6.51: y am lyuynge breed, that cam doun fro heuene. |
that he was the living bread which came down from heaven |
False |
0.721 |
0.219 |
0.0 |
| John 6.41 (AKJV) |
john 6.41: the iewes then murmured at him, because hee said, i am the bread which came downe from heauen. |
that he was the living bread which came down from heaven |
False |
0.72 |
0.938 |
1.456 |
| John 6.41 (Geneva) |
john 6.41: the iewes then murmured at him because hee sayde, i am that bread, which is come downe from heauen. |
he was the living bread which came down from heaven |
True |
0.718 |
0.925 |
0.253 |
| John 6.33 (Geneva) |
john 6.33: for the breade of god is hee which commeth downe from heauen, and giueth life vnto the world. |
he was the living bread which came down from heaven |
True |
0.716 |
0.885 |
0.0 |
| John 6.41 (Vulgate) |
john 6.41: murmurabant ergo judaei de illo, quia dixisset: ego sum panis vivus, qui de caelo descendi, |
that he was the living bread which came down from heaven |
False |
0.715 |
0.865 |
0.0 |
| John 6.33 (ODRV) |
john 6.33: for the bread of god it is that descended from heauen, and giueth life to the world. |
that he was the living bread which came down from heaven |
False |
0.714 |
0.902 |
0.263 |
| John 6.33 (Geneva) |
john 6.33: for the breade of god is hee which commeth downe from heauen, and giueth life vnto the world. |
that he was the living bread which came down from heaven |
False |
0.71 |
0.894 |
0.0 |
| John 6.41 (Vulgate) |
john 6.41: murmurabant ergo judaei de illo, quia dixisset: ego sum panis vivus, qui de caelo descendi, |
he was the living bread which came down from heaven |
True |
0.704 |
0.859 |
0.0 |
| John 6.41 (Tyndale) |
john 6.41: the iewes then murmured at him because he sayde: i am that breed which is come doune from heaven. |
that he was the living bread which came down from heaven |
False |
0.7 |
0.909 |
2.112 |
| John 6.41 (ODRV) |
john 6.41: the iewes therfore murmured at him, because he had said, i am the bread which descended from heauen; |
that he was the living bread which came down from heaven |
False |
0.697 |
0.934 |
0.263 |
| John 6.41 (AKJV) |
john 6.41: the iewes then murmured at him, because hee said, i am the bread which came downe from heauen. |
he was the living bread which came down from heaven |
True |
0.696 |
0.937 |
1.691 |
| John 6.41 (Tyndale) |
john 6.41: the iewes then murmured at him because he sayde: i am that breed which is come doune from heaven. |
he was the living bread which came down from heaven |
True |
0.688 |
0.903 |
2.11 |
| John 6.33 (Tyndale) |
john 6.33: for the breed of god is he which cometh doune from heaven and geveth lyfe vnto the worlde. |
he was the living bread which came down from heaven |
True |
0.673 |
0.855 |
1.962 |
| John 6.41 (ODRV) |
john 6.41: the iewes therfore murmured at him, because he had said, i am the bread which descended from heauen; |
he was the living bread which came down from heaven |
True |
0.671 |
0.929 |
0.263 |
| John 6.33 (Tyndale) |
john 6.33: for the breed of god is he which cometh doune from heaven and geveth lyfe vnto the worlde. |
that he was the living bread which came down from heaven |
False |
0.662 |
0.862 |
1.965 |
| John 6.51 (ODRV) |
john 6.51: i am the liuing bread, that came downe from heauen. if any man eate of this bread, he shal liue for euer: and the bread which i wil giue, is my flesh for the life of the world. |
that he was the living bread which came down from heaven |
False |
0.658 |
0.924 |
1.252 |
| John 6.51 (AKJV) |
john 6.51: i am the liuing bread, which came downe from heauen. if any man eate of this bread, he shall liue for euer: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
that he was the living bread which came down from heaven |
False |
0.657 |
0.928 |
1.252 |
| John 6.51 (AKJV) |
john 6.51: i am the liuing bread, which came downe from heauen. if any man eate of this bread, he shall liue for euer: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
he was the living bread which came down from heaven |
True |
0.65 |
0.929 |
1.429 |
| John 6.51 (ODRV) |
john 6.51: i am the liuing bread, that came downe from heauen. if any man eate of this bread, he shal liue for euer: and the bread which i wil giue, is my flesh for the life of the world. |
he was the living bread which came down from heaven |
True |
0.65 |
0.925 |
1.429 |
| John 6.33 (Wycliffe) |
john 6.33: for it is very breed that cometh doun fro heuene, and yyueth lijf to the world. |
he was the living bread which came down from heaven |
True |
0.643 |
0.358 |
0.0 |
| John 6.51 (Geneva) |
john 6.51: i am that liuing breade, which came downe from heauen: if any man eate of this breade, hee shall liue for euer: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
that he was the living bread which came down from heaven |
False |
0.64 |
0.914 |
1.069 |
| John 6.51 (Tyndale) |
john 6.51: i am that lyvinge breed which came doune from heaven. yf eny man eate of this breed he shall live forever. and the breed that i will geve is my flesshe which i will geve for the lyfe of the worlde |
that he was the living bread which came down from heaven |
False |
0.636 |
0.879 |
2.316 |
| John 6.51 (Tyndale) |
john 6.51: i am that lyvinge breed which came doune from heaven. yf eny man eate of this breed he shall live forever. and the breed that i will geve is my flesshe which i will geve for the lyfe of the worlde |
he was the living bread which came down from heaven |
True |
0.634 |
0.874 |
2.481 |
| John 6.51 (Geneva) |
john 6.51: i am that liuing breade, which came downe from heauen: if any man eate of this breade, hee shall liue for euer: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
he was the living bread which came down from heaven |
True |
0.633 |
0.912 |
1.241 |