| John 3.13 (Tyndale) |
john 3.13: and no man ascendeth vp to heaven but he that came doune from heaven that is to saye the sonne of man which is in heaven. |
even the son of man who is in heaven, john 3 |
True |
0.796 |
0.858 |
2.993 |
| John 3.13 (AKJV) |
john 3.13: and no man hath ascended vp to heauen, but hee that came downe from heauen, euen the sonne of man which is in heauen. |
even the son of man who is in heaven, john 3 |
True |
0.793 |
0.907 |
0.569 |
| John 3.13 (Geneva) |
john 3.13: for no man ascendeth vp to heauen, but he that hath descended from heauen, that sonne of man which is in heauen. |
even the son of man who is in heaven, john 3 |
True |
0.781 |
0.854 |
0.619 |
| John 3.13 (ODRV) |
john 3.13: and no man hath ascended into heauen, but he that descended from heauen, the sonne of man which is in heauen. |
even the son of man who is in heaven, john 3 |
True |
0.776 |
0.884 |
0.638 |
| John 3.13 (Wycliffe) |
john 3.13: and no man stieth in to heuene, but he that cam doun fro heuene, mannys sone that is in heuene. |
even the son of man who is in heaven, john 3 |
True |
0.776 |
0.214 |
0.544 |
| John 3.13 (Vulgate) |
john 3.13: et nemo ascendit in caelum, nisi qui descendit de caelo, filius hominis, qui est in caelo. |
even the son of man who is in heaven, john 3 |
True |
0.765 |
0.694 |
0.33 |
| John 3.11 (Geneva) - 0 |
john 3.11: verely, verely i say vnto thee, wee speake that we know, and testifie that we haue seene: |
was their assurance in all cases, verily, verily, i say unto thee, we speak that we do know, |
True |
0.67 |
0.764 |
0.271 |
| John 3.11 (AKJV) - 0 |
john 3.11: uerely, verely i say vnto thee, we speake that we doe know, and testifie that wee haue seene; |
was their assurance in all cases, verily, verily, i say unto thee, we speak that we do know, |
True |
0.669 |
0.812 |
0.263 |
| John 3.9 (Geneva) |
john 3.9: nicodemus answered, and said vnto him, howe can these things be? |
that which our saviour saith to nicodemus, in that place, v |
True |
0.614 |
0.495 |
0.431 |
| John 3.9 (AKJV) |
john 3.9: nicodemus answered, and said vnto him, how can these things be? |
that which our saviour saith to nicodemus, in that place, v |
True |
0.612 |
0.51 |
0.452 |
| John 7.50 (AKJV) |
john 7.50: nicodemus saith vnto them, (he that came to iesus by night, being one of them,) |
that which our saviour saith to nicodemus, in that place, v |
True |
0.601 |
0.447 |
2.197 |
| John 3.9 (Tyndale) |
john 3.9: and nicodemus answered and sayde vnto him: how can these thinges be? |
that which our saviour saith to nicodemus, in that place, v |
True |
0.601 |
0.339 |
0.452 |