| Luke 13.2 (ODRV) - 1 |
luke 13.2: thinke you that these galilaeans were sinners more then al the galilaeans, that they suffred such things? |
those galilaeans were sinners above all the galilaeans |
True |
0.743 |
0.89 |
10.689 |
| Luke 13.2 (ODRV) - 1 |
luke 13.2: thinke you that these galilaeans were sinners more then al the galilaeans, that they suffred such things? |
and on whom the tower in siloam fell, [ suppose ye, that those galilaeans were sinners above all the galilaeans, because they suffered such things |
False |
0.738 |
0.881 |
13.202 |
| Luke 13.2 (Vulgate) - 1 |
luke 13.2: putatis quod hi galilaei prae omnibus galilaeis peccatores fuerint, quia talia passi sunt? |
and on whom the tower in siloam fell, [ suppose ye, that those galilaeans were sinners above all the galilaeans, because they suffered such things |
False |
0.731 |
0.353 |
0.0 |
| Luke 13.2 (ODRV) - 1 |
luke 13.2: thinke you that these galilaeans were sinners more then al the galilaeans, that they suffred such things? |
and on whom the tower in siloam fell, [ suppose ye, that those galilaeans were sinners above all the galilaeans |
True |
0.73 |
0.76 |
10.951 |
| Luke 13.2 (Vulgate) - 1 |
luke 13.2: putatis quod hi galilaei prae omnibus galilaeis peccatores fuerint, quia talia passi sunt? |
those galilaeans were sinners above all the galilaeans |
True |
0.715 |
0.688 |
0.0 |
| Luke 13.2 (Tyndale) - 1 |
luke 13.2: suppose ye that these galileans were greater synners then all the other galileas because they suffred suche punisshment? |
and on whom the tower in siloam fell, [ suppose ye, that those galilaeans were sinners above all the galilaeans, because they suffered such things |
False |
0.679 |
0.572 |
3.393 |
| Luke 13.2 (Geneva) |
luke 13.2: and iesus answered, and saide vnto them, suppose ye, that these galileans were greater sinners then al the other galileans, because they haue suffered such things? |
and on whom the tower in siloam fell, [ suppose ye, that those galilaeans were sinners above all the galilaeans, because they suffered such things |
False |
0.659 |
0.812 |
8.008 |
| Luke 13.2 (AKJV) |
luke 13.2: and iesus answering, said vnto them, suppose ye that these galileans were sinners aboue all the galileans, because they suffered such things? |
and on whom the tower in siloam fell, [ suppose ye, that those galilaeans were sinners above all the galilaeans, because they suffered such things |
False |
0.653 |
0.914 |
8.538 |
| Luke 13.4 (AKJV) |
luke 13.4: or those eighteene, vpon whom the towre in siloe fell, and slew them, thinke ye that they were sinners aboue all men that dwelt in hierusalem? |
and on whom the tower in siloam fell, [ suppose ye, that those galilaeans were sinners above all the galilaeans |
True |
0.626 |
0.873 |
4.478 |
| Luke 13.2 (Geneva) |
luke 13.2: and iesus answered, and saide vnto them, suppose ye, that these galileans were greater sinners then al the other galileans, because they haue suffered such things? |
and on whom the tower in siloam fell, [ suppose ye, that those galilaeans were sinners above all the galilaeans |
True |
0.623 |
0.535 |
4.339 |
| Luke 13.4 (AKJV) |
luke 13.4: or those eighteene, vpon whom the towre in siloe fell, and slew them, thinke ye that they were sinners aboue all men that dwelt in hierusalem? |
and on whom the tower in siloam fell, [ suppose ye, that those galilaeans were sinners above all the galilaeans, because they suffered such things |
False |
0.622 |
0.816 |
4.706 |
| Luke 13.2 (AKJV) |
luke 13.2: and iesus answering, said vnto them, suppose ye that these galileans were sinners aboue all the galileans, because they suffered such things? |
and on whom the tower in siloam fell, [ suppose ye, that those galilaeans were sinners above all the galilaeans |
True |
0.621 |
0.785 |
4.625 |
| Luke 13.4 (Tyndale) |
luke 13.4: or those .xviii. apon which the toure in syloe fell and slewe the thinke ye that they were synners above all men that dwell in ierusalem? |
and on whom the tower in siloam fell, [ suppose ye, that those galilaeans were sinners above all the galilaeans, because they suffered such things |
False |
0.619 |
0.354 |
3.429 |
| Luke 13.4 (Tyndale) |
luke 13.4: or those .xviii. apon which the toure in syloe fell and slewe the thinke ye that they were synners above all men that dwell in ierusalem? |
and on whom the tower in siloam fell, [ suppose ye, that those galilaeans were sinners above all the galilaeans |
True |
0.618 |
0.507 |
3.205 |
| Luke 13.4 (Geneva) |
luke 13.4: or thinke you that those eighteene, vpon whom the tower in siloam fell, and slewe them, were sinners aboue all men that dwel in hierusalem? |
and on whom the tower in siloam fell, [ suppose ye, that those galilaeans were sinners above all the galilaeans |
True |
0.615 |
0.883 |
9.963 |
| Luke 13.4 (Geneva) |
luke 13.4: or thinke you that those eighteene, vpon whom the tower in siloam fell, and slewe them, were sinners aboue all men that dwel in hierusalem? |
and on whom the tower in siloam fell, [ suppose ye, that those galilaeans were sinners above all the galilaeans, because they suffered such things |
False |
0.604 |
0.867 |
10.183 |