Luke 17.11 (Tyndale) |
luke 17.11: and it chaunsed as he went to ierusalem that he passed thorow samaria and galile. |
our blessed saviour being to pass through some villages of samaria, as he was going to jerusalem, he sends two of his disciples to prepare his way |
False |
0.683 |
0.182 |
0.172 |
Luke 17.11 (ODRV) |
luke 17.11: and it came to passe, as he went vnto hierusalem, he passed through the middes of samaria and galilee. |
our blessed saviour being to pass through some villages of samaria, as he was going to jerusalem, he sends two of his disciples to prepare his way |
False |
0.68 |
0.235 |
0.158 |
Luke 17.11 (Tyndale) |
luke 17.11: and it chaunsed as he went to ierusalem that he passed thorow samaria and galile. |
our blessed saviour being to pass through some villages of samaria |
True |
0.674 |
0.387 |
0.404 |
Luke 17.11 (AKJV) |
luke 17.11: and it came to passe, as he went to hierusalem, that hee passed thorow the mids of samaria and galile. |
our blessed saviour being to pass through some villages of samaria, as he was going to jerusalem, he sends two of his disciples to prepare his way |
False |
0.673 |
0.242 |
0.153 |
Matthew 20.17 (Geneva) |
matthew 20.17: and iesus went vp to hierusalem, and tooke the twelue disciples apart in the way, and said vnto them, |
he was going to jerusalem, he sends two of his disciples to prepare his way |
True |
0.673 |
0.207 |
1.433 |
Luke 17.11 (ODRV) |
luke 17.11: and it came to passe, as he went vnto hierusalem, he passed through the middes of samaria and galilee. |
our blessed saviour being to pass through some villages of samaria |
True |
0.671 |
0.527 |
0.369 |
Matthew 20.17 (AKJV) |
matthew 20.17: and iesus going vp to hierusalem, tooke the twelue disciples apart in the way, and said vnto them, |
he was going to jerusalem, he sends two of his disciples to prepare his way |
True |
0.671 |
0.204 |
2.778 |
John 4.4 (AKJV) |
john 4.4: and hee must needs goe thorow samaria. |
our blessed saviour being to pass through some villages of samaria |
True |
0.669 |
0.429 |
0.446 |
Luke 17.11 (Geneva) |
luke 17.11: and so it was when he went to hierusalem, that he passed through the middes of samaria, and galile. |
our blessed saviour being to pass through some villages of samaria |
True |
0.668 |
0.442 |
0.424 |
John 4.4 (Geneva) |
john 4.4: and he must needes goe through samaria. |
our blessed saviour being to pass through some villages of samaria |
True |
0.663 |
0.456 |
0.497 |
John 4.4 (Vulgate) |
john 4.4: oportebat autem eum transire per samariam. |
our blessed saviour being to pass through some villages of samaria |
True |
0.663 |
0.315 |
0.0 |
Luke 17.11 (AKJV) |
luke 17.11: and it came to passe, as he went to hierusalem, that hee passed thorow the mids of samaria and galile. |
our blessed saviour being to pass through some villages of samaria |
True |
0.661 |
0.465 |
0.354 |
John 4.4 (ODRV) |
john 4.4: and he had of necessitie to passe through samaria. |
our blessed saviour being to pass through some villages of samaria |
True |
0.66 |
0.698 |
0.497 |
John 4.4 (Tyndale) |
john 4.4: and it was so that he must nedes goo thorowe samaria. |
our blessed saviour being to pass through some villages of samaria |
True |
0.66 |
0.498 |
0.47 |
Matthew 21.1 (Tyndale) |
matthew 21.1: when they drewe neye vnto ierusalem and were come to betphage vnto mounte olivete: then sent iesus two of his disciples |
he was going to jerusalem, he sends two of his disciples to prepare his way |
True |
0.622 |
0.523 |
0.403 |