| 1 Corinthians 15.29 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 15.29: if the dead rise not at all, why are they then baptized for dead? |
if the dead rise not at all, why are they then baptised for the dead |
False |
0.927 |
0.96 |
1.073 |
| 1 Corinthians 15.29 (AKJV) |
1 corinthians 15.29: else what shal they do, which are baptized for the dead, if the dead rise not at all, why are they then baptized for the dead? |
if the dead rise not at all, why are they then baptised for the dead |
False |
0.906 |
0.946 |
1.12 |
| 1 Corinthians 15.29 (ODRV) |
1 corinthians 15.29: otherwise what shal they doe that are baptized for the dead, if the dead rise not againe at al? |
if the dead rise not at all, why are they then baptised for the dead |
False |
0.894 |
0.889 |
0.947 |
| 1 Corinthians 15.29 (AKJV) |
1 corinthians 15.29: else what shal they do, which are baptized for the dead, if the dead rise not at all, why are they then baptized for the dead? |
are they then baptised for the dead |
True |
0.862 |
0.92 |
0.281 |
| 1 Corinthians 15.29 (Geneva) |
1 corinthians 15.29: els what shall they doe which are baptized for dead? if the dead rise not at all, why are they then baptized for dead? |
are they then baptised for the dead |
True |
0.839 |
0.929 |
0.27 |
| 1 Corinthians 15.29 (Tyndale) |
1 corinthians 15.29: ether els what do they which are baptised over the deed yf the deed ryse not at all? why are they then baptised over the deed? |
if the dead rise not at all, why are they then baptised for the dead |
False |
0.839 |
0.885 |
2.107 |
| 1 Corinthians 15.29 (Vulgate) - 0 |
1 corinthians 15.29: alioquin quid facient qui baptizantur pro mortuis, si omnino mortui non resurgunt? |
if the dead rise not at all, why are they then baptised for the dead |
False |
0.836 |
0.697 |
0.0 |
| 1 Corinthians 15.29 (Vulgate) |
1 corinthians 15.29: alioquin quid facient qui baptizantur pro mortuis, si omnino mortui non resurgunt? ut quid et baptizantur pro illis? |
are they then baptised for the dead |
True |
0.812 |
0.764 |
0.0 |
| 1 Corinthians 15.29 (ODRV) |
1 corinthians 15.29: otherwise what shal they doe that are baptized for the dead, if the dead rise not againe at al? |
are they then baptised for the dead |
True |
0.806 |
0.899 |
0.236 |
| 1 Corinthians 15.29 (Tyndale) |
1 corinthians 15.29: ether els what do they which are baptised over the deed yf the deed ryse not at all? why are they then baptised over the deed? |
are they then baptised for the dead |
True |
0.799 |
0.849 |
1.522 |
| 1 Corinthians 15.16 (ODRV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not againe, neither is christ risen againe. |
if the dead rise not at all, why are they then baptised for the dead |
False |
0.718 |
0.85 |
0.745 |
| 1 Corinthians 15.16 (AKJV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not, then is not christ raised. |
if the dead rise not at all, why are they then baptised for the dead |
False |
0.684 |
0.856 |
0.814 |
| 1 Corinthians 15.16 (Geneva) |
1 corinthians 15.16: for if the dead be not raised, then is christ not raised. |
if the dead rise not at all, why are they then baptised for the dead |
False |
0.674 |
0.795 |
0.699 |
| 1 Corinthians 15.16 (Vulgate) |
1 corinthians 15.16: nam si mortui non resurgunt, neque christus resurrexit. |
if the dead rise not at all, why are they then baptised for the dead |
False |
0.653 |
0.446 |
0.0 |
| 1 Corinthians 15.16 (Tyndale) |
1 corinthians 15.16: for yf the deed ryse not agayne then is christ not rysen agayne. |
if the dead rise not at all, why are they then baptised for the dead |
False |
0.646 |
0.675 |
0.0 |