| 1 Peter 2.21 (Tyndale) |
1 peter 2.21: for herevnto verely were ye called: for christ also suffered for vs levinge vs an insample that ye shuld folowe his steppes, |
to this end baptised into christ, that we may follow his steps |
True |
0.718 |
0.607 |
0.55 |
| 1 Peter 2.21 (ODRV) - 1 |
1 peter 2.21: because christ also suffered for vs leauing you an example that you may follow his steps. |
to this end baptised into christ, that we may follow his steps |
True |
0.714 |
0.762 |
4.774 |
| 1 Peter 2.21 (AKJV) - 1 |
1 peter 2.21: because christ also suffered for vs, leauing vs an example, that yee should follow his steps. |
to this end baptised into christ, that we may follow his steps |
True |
0.708 |
0.693 |
4.472 |
| 1 Peter 2.21 (Tyndale) |
1 peter 2.21: for herevnto verely were ye called: for christ also suffered for vs levinge vs an insample that ye shuld folowe his steppes, |
to this end baptised into christ, that we may follow his steps, as well as bear his name, |
False |
0.698 |
0.277 |
0.324 |
| Galatians 3.27 (Geneva) |
galatians 3.27: for all ye that are baptized into christ, haue put on christ. |
to this end baptised into christ |
True |
0.69 |
0.895 |
0.887 |
| 1 Peter 2.21 (Geneva) |
1 peter 2.21: for hereunto ye are called: for christ also suffred for you, leauing you an ensample that ye should follow his steppes. |
to this end baptised into christ, that we may follow his steps |
True |
0.687 |
0.644 |
2.254 |
| Galatians 3.27 (ODRV) |
galatians 3.27: for as many of you as are baptized in christ, haue put on christ. |
to this end baptised into christ |
True |
0.68 |
0.887 |
0.911 |
| 1 Peter 2.21 (ODRV) - 1 |
1 peter 2.21: because christ also suffered for vs leauing you an example that you may follow his steps. |
to this end baptised into christ, that we may follow his steps, as well as bear his name, |
False |
0.678 |
0.493 |
4.199 |
| 1 Peter 2.21 (AKJV) |
1 peter 2.21: for euen hereunto were ye called: because christ also suffered for vs, leauing vs an example, that yee should follow his steps. |
to this end baptised into christ, that we may follow his steps, as well as bear his name, |
False |
0.674 |
0.319 |
3.522 |
| Galatians 3.27 (AKJV) |
galatians 3.27: for as many of you as haue bene baptized into christ, haue put on christ. |
to this end baptised into christ |
True |
0.672 |
0.908 |
0.864 |
| Romans 6.4 (Geneva) |
romans 6.4: we are buried then with him by baptisme into his death, that like as christ was raysed vp from the dead to the glorie of the father, so we also should walke in newnesse of life. |
to this end baptised into christ, that we may follow his steps |
True |
0.662 |
0.738 |
0.582 |
| Galatians 3.27 (Tyndale) |
galatians 3.27: for all ye that are baptised have put on christ. |
to this end baptised into christ |
True |
0.654 |
0.768 |
3.56 |
| Romans 6.5 (Geneva) |
romans 6.5: for if we be planted with him to the similitude of his death, euen so shall we be to the similitude of his resurrection, |
to this end baptised into christ, that we may follow his steps |
True |
0.652 |
0.436 |
0.0 |
| Galatians 3.27 (Vulgate) |
galatians 3.27: quicumque enim in christo baptizati estis, christum induistis. |
to this end baptised into christ |
True |
0.65 |
0.678 |
0.0 |
| Romans 6.4 (Geneva) |
romans 6.4: we are buried then with him by baptisme into his death, that like as christ was raysed vp from the dead to the glorie of the father, so we also should walke in newnesse of life. |
to this end baptised into christ, that we may follow his steps, as well as bear his name, |
False |
0.649 |
0.56 |
0.342 |
| Romans 6.4 (ODRV) |
romans 6.4: for we are buried together with him by baptisme into death: that as christ is risen from the dead by the glorie of the father, so we also may walke in newnesse of life. |
to this end baptised into christ, that we may follow his steps |
True |
0.643 |
0.695 |
0.618 |
| Romans 6.4 (ODRV) |
romans 6.4: for we are buried together with him by baptisme into death: that as christ is risen from the dead by the glorie of the father, so we also may walke in newnesse of life. |
to this end baptised into christ, that we may follow his steps, as well as bear his name, |
False |
0.637 |
0.482 |
0.362 |
| Romans 6.4 (AKJV) |
romans 6.4: therefore wee are buryed with him by baptisme into death, that like as christ was raised vp from the dead by the glorie of the father: euen so wee also should walke in newnesse of life. |
to this end baptised into christ, that we may follow his steps |
True |
0.626 |
0.751 |
0.536 |
| Romans 6.4 (Tyndale) |
romans 6.4: we are buryed with him by baptism for to dye that lykewyse as christ was raysed vp from deeth by the glorye of the father: even so we also shuld walke in a newe lyfe. |
to this end baptised into christ, that we may follow his steps |
True |
0.624 |
0.443 |
0.566 |
| Romans 6.4 (AKJV) |
romans 6.4: therefore wee are buryed with him by baptisme into death, that like as christ was raised vp from the dead by the glorie of the father: euen so wee also should walke in newnesse of life. |
to this end baptised into christ, that we may follow his steps, as well as bear his name, |
False |
0.615 |
0.558 |
0.315 |
| Romans 6.5 (AKJV) |
romans 6.5: for if we haue bene planted together in the likenesse of his death: wee shalbe also in the likenesse of his resurrection: |
to this end baptised into christ, that we may follow his steps |
True |
0.605 |
0.313 |
0.0 |
