


| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | But is not this Durus Sermo? may we not with Nicodemus in such a case, |
But is not this Durus Sermon? may we not with Nicodemus in such a case, say, How can these things be? Can a man die while he lives? Such sayings Are Spirit, not letter; Mystery, not Demonstration. | cc-acp vbz xx d np1 np1? vmb pns12 xx p-acp np1 p-acp d dt n1, vvb, q-crq vmb d n2 vbi? vmb dt n1 vvb cs pns31 vvz? d n2-vvg vbr n1, xx n1; n1, xx n1. |
| Note 0 | 〈 ◊ 〉 60. •. | 〈 ◊ 〉 60. •. | 〈 sy 〉 crd •. |



| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| John 3.9 (ODRV) | john 3.9: nicodemus answered, & said to him: how can these things be done? | may we not with nicodemus in such a case, say how can these things be | True | 0.743 | 0.7 | 0.52 |
| John 3.9 (Tyndale) | john 3.9: and nicodemus answered and sayde vnto him: how can these thinges be? | may we not with nicodemus in such a case, say how can these things be | True | 0.733 | 0.78 | 0.226 |
| John 3.9 (Vulgate) | john 3.9: respondit nicodemus, et dixit ei: quomodo possunt haec fieri? | may we not with nicodemus in such a case, say how can these things be | True | 0.723 | 0.393 | 0.184 |
| John 3.9 (AKJV) | john 3.9: nicodemus answered, and said vnto him, how can these things be? | may we not with nicodemus in such a case, say how can these things be | True | 0.711 | 0.811 | 0.49 |
| John 3.9 (Geneva) | john 3.9: nicodemus answered, and said vnto him, howe can these things be? | may we not with nicodemus in such a case, say how can these things be | True | 0.704 | 0.772 | 0.464 |
| John 6.63 (AKJV) - 1 | john 6.63: the wordes that i speake vnto you, they are spirit, and they are life. | such sayings are spirit, not letter | True | 0.614 | 0.597 | 0.0 |



| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|


