The primitive rule before the Reformation, or, A sermon the Catholique way, with an exhortation in the afternoon upon that text of St. Math. XIX vers. XVI
Anonymous
Publisher: s n
Place of Publication:
Antwerp
Publication Year: 1663
Approximate Era: CharlesII
TCP ID: A55875 ESTC ID: R6611 STC ID: P3471
Subject Headings:
Catholic Church -- Controversial literature;
Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 911 located on Image 32
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | And therefore the Father chargeth the Donatist: Quid est quod dicis? Why sayest thou, that the Church of all Nations is perished, is apostatized from the Faith? when the Gospel was therefore preached, that it might be in all Nations? And then concludes against the Donatists: Ergo usque ad finem Ecclesia in omnibus Gentibu•: | And Therefore the Father charges the Donatist: Quid est quod Say? Why Sayest thou, that the Church of all nations is perished, is apostatized from the Faith? when the Gospel was Therefore preached, that it might be in all nations? And then concludes against the Donatists: Ergo usque ad finem Ecclesia in omnibus Gentibu•: | cc av dt n1 vvz dt n1: fw-la fw-la fw-la fw-la? q-crq vv2 pns21, cst dt n1 pp-f d n2 vbz vvn, vbz vvn p-acp dt n1? c-crq dt n1 vbds av vvn, cst pn31 vmd vbi p-acp d n2? cc av vvz p-acp dt n2: fw-la fw-la fw-la fw-la np1 p-acp fw-la np1: |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: Mark 13.10 (AKJV); Mark 13.10 (Geneva); Matthew 24.14 (AKJV); Psalms 102.22 (Geneva)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Mark 13.10 (Geneva) | mark 13.10: and the gospel must first be published among all nations. | when the gospel was therefore preached, that it might be in all nations | True | 0.712 | 0.597 | 0.424 |
| Mark 13.10 (AKJV) | mark 13.10: and the gospel must first be published among all nations. | when the gospel was therefore preached, that it might be in all nations | True | 0.712 | 0.597 | 0.424 |
| Mark 13.10 (Vulgate) | mark 13.10: et in omnes gentes primum oportet praedicari evangelium. | when the gospel was therefore preached, that it might be in all nations | True | 0.673 | 0.443 | 0.0 |
| Mark 13.10 (ODRV) | mark 13.10: and into al nations first the ghospel must be preached. | when the gospel was therefore preached, that it might be in all nations | True | 0.668 | 0.529 | 1.821 |
| Mark 13.10 (Tyndale) | mark 13.10: and the gospell must fyrste be publysshed amonge all nacions. | when the gospel was therefore preached, that it might be in all nations | True | 0.659 | 0.323 | 0.0 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|