| In-Text |
but St. Jeromes answer to those Schismatiques was then confounding, as it is now to all that erre the same errour with the Luciferians in the point of Reformation, viz Then hath the Devil been too strong for Christ, |
but Saint Jerome's answer to those Schismatics was then confounding, as it is now to all that err the same error with the Luciferians in the point of Reformation, videlicet Then hath the devil been too strong for christ, |
cc-acp n1 np1 vvb p-acp d n1 vbds av vvg, c-acp pn31 vbz av p-acp d cst vvb dt d n1 p-acp dt np1 p-acp dt n1 pp-f n1, av av vhz dt n1 vbn av j c-acp np1, |
| Note 0 |
St. •ierom D•alog• adversus Luc s••anos. Sanctam Ecclesiam per to•um Orbem terrarum distu•am non habet Christus, •u• si in S•••inia tantum habet nimium paup•r factus e•t: En si B raaniam, G•llias, O icatem l•dorum, populos Ba b•es Natione, & totum simul mundum ••ssidet Sa••nas Quom do ad Augulum universae terrae Tropl ae •c•u••s c•ll• a sunt. Nimi•um adversa•ius p•tens c•ncerli• Christo H beriam & Celtineros luridos ••mines inope•que Prov nciam dedig••s est possid •e. Absit ut frust•a Christus mortuus si: Alliga••s est f•rtis & Vasa ejus d••epta sunt. |
Saint •ierom D•alog• Adversus Luke s••anos. Sanctam Church per to•um Orbem terrarum distu•am non habet Christus, •u• si in S•••inia Tantum habet Nimium paup•r factus e•t: En si B raaniam, G•llias, Oh icatem l•dorum, populos Ba b•es nation, & totum simul Mundum ••ssidet Sa••nas Quom doe ad Augulum Universae terrae Tropl ae •c•u••s c•ll• a sunt. Nimi•um adversa•ius p•tens c•ncerli• Christ H beriam & Celtineros luridos ••mines inope•que Curae nciam dedig••s est Possid •e. Absit ut frust•a Christus Mortuus si: Alliga••s est f•rtis & Vasa His d••epta sunt. |
n1 n1 np1 fw-la fw-fr fw-la. fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la, n1 fw-la p-acp fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la: fw-fr fw-fr sy fw-la, np1, uh fw-la fw-la, fw-la uh uh n1, cc fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la n1 fw-la fw-la fw-la fw-la np1 fw-la fw-la n1 dt fw-la. np1 fw-la fw-la n1 np1 zz fw-la cc np1 fw-la fw-la fw-la np1 fw-la fw-la fw-la vvn n1. np1 fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la: fw-la fw-la fw-la cc np1 fw-la fw-la fw-la. |