The primitive rule before the Reformation, or, A sermon the Catholique way, with an exhortation in the afternoon upon that text of St. Math. XIX vers. XVI
Anonymous
Publisher: s n
Place of Publication:
Antwerp
Publication Year: 1663
Approximate Era: CharlesII
TCP ID: A55875 ESTC ID: R6611 STC ID: P3471
Subject Headings:
Catholic Church -- Controversial literature;
Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 504 located on Image 2
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | It was not a Law, saith Chrysostome, |
It was not a Law, Says Chrysostom, that a Bishop be the husband of one wife; | pn31 vbds xx dt n1, vvz np1, cst dt n1 vbb dt n1 pp-f crd n1; |
| Note 0 | Quod & Uxor & mulier eodem verbo graece dicitur quamquam hoc ita posuerit Apostolus ut falli non dubuerint: q•ia •eque mulierem tantum ait sed sororem mulierem, nequ• ducendi sed circumducendi, Veruntamen alios non fefellit interpretes haec ambiguitas, & mulierem non uxo•em interpretati sunt. Tit. 6. Exponunt 1 T•m. 3.2. | Quod & Uxor & mulier Eodem verbo greece dicitur Quamquam hoc ita posuerit Apostles ut Fallen non dubuerint: q•ia •eque mulierem Tantum ait sed sororem mulierem, nequ• ducendi sed circumducendi, Veruntamen Alioth non Fooled interprets haec ambiguitas, & mulierem non uxo•em interpretati sunt. Tit. 6. Exponunt 1 T•m. 3.2. | fw-la cc fw-la cc fw-la fw-la fw-la n1 fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la np1 fw-la fw-la fw-la fw-la: fw-la fw-la fw-la fw-la fw-fr fw-la fw-la fw-la, n1 fw-la fw-la fw-la, fw-la n2 fw-fr fw-la vvz fw-la fw-la, cc fw-la fw-la fw-la n1 fw-la. np1 crd np1 crd vvi. crd. |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: 1 Timothy 3.2 (Tyndale); Titus 6
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 Timothy 3.2 (Tyndale) | 1 timothy 3.2: ye and a bisshope must be fautlesse the husband of one wyfe sober discrete honestly aparelled harberous apt to teache | a bishop be the husband of one wife | True | 0.737 | 0.765 | 0.462 |
| 1 Timothy 3.2 (AKJV) | 1 timothy 3.2: a bishop then must be blamelesse, the husband of one wife, vigilant, sober, of good behauiour, giuen to hospitalitie, apt to teach; | a bishop be the husband of one wife | True | 0.71 | 0.861 | 1.762 |
| 1 Timothy 3.2 (Geneva) | 1 timothy 3.2: a bishop therefore must be vnreproueable, the husband of one wife, watching, temperate, modest, harberous, apt to teache, | a bishop be the husband of one wife | True | 0.706 | 0.878 | 1.872 |
| 1 Timothy 3.2 (ODRV) | 1 timothy 3.2: it behoueth therfore a bishop to be irreprehensible, the husband of one wife, sober, wise, comely, chast, a man of hospitalitie, a teacher, | a bishop be the husband of one wife | True | 0.68 | 0.854 | 1.711 |
| 1 Timothy 3.12 (AKJV) | 1 timothy 3.12: let the deacons be the husbands of one wife, ruling their children, and their owne houses well. | a bishop be the husband of one wife | True | 0.677 | 0.858 | 0.524 |
| 1 Timothy 5.9 (ODRV) | 1 timothy 5.9: let a widow be chosen of no lesse then three-score yeares, which hath been the wife of one husband, | a bishop be the husband of one wife | True | 0.671 | 0.81 | 1.014 |
| 1 Timothy 3.12 (Geneva) | 1 timothy 3.12: let the deacons be the husbands of one wife, and such as can rule their children well, and their owne housholdes. | a bishop be the husband of one wife | True | 0.659 | 0.833 | 0.524 |
| 1 Timothy 5.9 (Tyndale) | 1 timothy 5.9: let no wyddowe be chosen vnder threscore yere olde and soche a one as was the wyfe of one man | a bishop be the husband of one wife | True | 0.657 | 0.57 | 0.0 |
| 1 Timothy 3.12 (ODRV) | 1 timothy 3.12: let deacons be the husbands of one wife: which rule wel their children, and their houses. | a bishop be the husband of one wife | True | 0.654 | 0.834 | 0.524 |
| 1 Timothy 3.12 (Tyndale) | 1 timothy 3.12: let the deacons be the husbandes of one wyfe and suche as rule their chyldren well and their awne housholdes. | a bishop be the husband of one wife | True | 0.648 | 0.769 | 0.0 |
| 1 Timothy 3.2 (Vulgate) | 1 timothy 3.2: oportet ergo episcopum irreprehensibilem esse, unius uxoris virum, sobrium, prudentem, ornatum, pudicum, hospitalem, doctorem, | a bishop be the husband of one wife | True | 0.633 | 0.31 | 0.0 |
| 1 Timothy 5.9 (Geneva) | 1 timothy 5.9: let not a widow be taken into the number vnder three score yeere olde, that hath beene the wife of one husband, | a bishop be the husband of one wife | True | 0.632 | 0.841 | 0.924 |
| 1 Timothy 5.9 (AKJV) | 1 timothy 5.9: let not a widow bee taken into the number, vnder threescore yeeres old, hauing bene the wife of one man, | a bishop be the husband of one wife | True | 0.605 | 0.781 | 0.449 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|---|---|---|
| Note 0 | Tit. 6. | Titus 6 |