| In-Text |
And (n) three Emperours made a Law, that the Empire should embrace no Religion, but what St. Peter gave the Romans, which Damasus the High Priest of the Romans kept to this day. |
And (n) three emperors made a Law, that the Empire should embrace no Religion, but what Saint Peter gave the Roman, which Damasus the High Priest of the Romans kept to this day. |
cc (sy) crd n2 vvd dt n1, cst dt n1 vmd vvi dx n1, p-acp r-crq n1 np1 vvd dt njp2, r-crq np1 dt j n1 pp-f dt np1 vvn p-acp d n1. |
| Note 0 |
In Cod. Justiniani. De summa Trinitate & side Catholica Leg. 1. Imperatores Gratianus, Valentinianus, & Theodosius. |
In Cod. Justinian. De summa Trinitate & side Catholica Leg. 1. Imperatores Gratianus, Valentinian, & Theodosius. |
p-acp np1 np1. fw-fr fw-la fw-la cc n1 fw-la n1 crd n2 np1, np1, cc np1. |
| Note 1 |
Cunctos populo quos Clementia nostrae rigit Imperium in tali volumus religione versari quam D. P lum tradidisse Romans, R•ligiosque adhuc ad •p•o insinuata declarat quanque Pontificem Damasum sequi claret. Prosper in Chronicis. N•storianae impietati praecipua Cyrilli Alexandrini Episcopi Industria, & Papa Caele•tini repugnat Authoritas. |
Cunctos populo quos Clementia Nostrae rigit Imperium in tali volumus Religion versari quam D. P lum tradidisse Romans, R•ligiosque Adhoc ad •p•o insinuata Declarat quanque Pontifex Damasum sequi claret. Prosper in Chronicles. N•storianae Impiety Principal Cyril Alexandrian Bishops Industria, & Papa Caele•tini repugnat Authoritas. |
fw-la fw-la fw-la np1 fw-la fw-la np1 p-acp fw-la fw-la n1 fw-la fw-la np1 sy crd n1 np1, fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la n1 fw-la fw-la np1 fw-la n1. vvb p-acp np1. np1 n1 fw-la np1 np1 np1 np1, cc np1 np1 fw-la fw-la. |