1 Peter 3.8 (Geneva) - 1 |
1 peter 3.8: one suffer with another: loue as brethren: |
be pitiful, be courteous, love as brethren; forgive one another |
True |
0.818 |
0.467 |
1.004 |
1 Peter 3.8 (AKJV) |
1 peter 3.8: finally be ye all of one minde, hauing compassion one of another, loue as brethren, be pitifull, be courteous, |
be pitiful, be courteous, love as brethren; forgive one another |
True |
0.814 |
0.927 |
1.568 |
Ephesians 4.32 (Tyndale) |
ephesians 4.32: be ye courteouse one to another and mercifull forgevynge one another even as god for christes sake forgave you. |
be pitiful, be courteous, love as brethren; forgive one another |
True |
0.809 |
0.404 |
0.0 |
Ephesians 4.32 (ODRV) |
ephesians 4.32: and be gentle one to another, merciful, pardoning one another, as also god in christ hath pardoned you. |
be pitiful, be courteous, love as brethren; forgive one another |
True |
0.796 |
0.323 |
0.0 |
Ephesians 4.32 (AKJV) |
ephesians 4.32: and bee ye kinde one to another. tender hearted, forgiuing one another, euen as god for christs sake hath forgiuen you. |
be pitiful, be courteous, love as brethren; forgive one another |
True |
0.794 |
0.267 |
0.0 |
Ephesians 4.32 (Geneva) |
ephesians 4.32: be ye courteous one to another, and tender hearted, freely forgiuing one another, euen as god for christes sake, freely forgaue you. |
be pitiful, be courteous, love as brethren; forgive one another |
True |
0.763 |
0.565 |
0.731 |
1 Peter 3.8 (AKJV) |
1 peter 3.8: finally be ye all of one minde, hauing compassion one of another, loue as brethren, be pitifull, be courteous, |
be pitiful, be courteous, love as brethren; forgive one another, as you would have your heavenly father forgive you |
False |
0.741 |
0.897 |
0.949 |
Matthew 6.14 (Geneva) |
matthew 6.14: for if ye doe forgiue men their trespasses, your heauenly father will also forgiue you. |
you would have your heavenly father forgive you |
True |
0.741 |
0.719 |
0.433 |
Matthew 6.14 (AKJV) |
matthew 6.14: for, if yee forgiue men their trespasses, your heauenly father will also forgiue you. |
you would have your heavenly father forgive you |
True |
0.739 |
0.705 |
0.451 |
Matthew 18.35 (Douay-Rheims) |
matthew 18.35: so also shall my heavenly father do to you, if you forgive not every one his brother from your hearts. |
you would have your heavenly father forgive you |
True |
0.739 |
0.565 |
4.952 |
Ephesians 4.32 (ODRV) |
ephesians 4.32: and be gentle one to another, merciful, pardoning one another, as also god in christ hath pardoned you. |
be pitiful, be courteous, love as brethren; forgive one another, as you would have your heavenly father forgive you |
False |
0.739 |
0.269 |
0.0 |
Matthew 6.15 (ODRV) |
matthew 6.15: but if you wil not forgiue men, neither wil your father forgiue you your offences. |
you would have your heavenly father forgive you |
True |
0.738 |
0.526 |
0.451 |
Matthew 18.34 (ODRV) |
matthew 18.34: so also shal my heauenly father doe to you, if you forgiue not euery one his brother from your harts. |
you would have your heavenly father forgive you |
True |
0.736 |
0.51 |
0.433 |
1 Peter 3.8 (Geneva) |
1 peter 3.8: finally, be ye all of one minde: one suffer with another: loue as brethren: bee pitifull: bee courteous, |
be pitiful, be courteous, love as brethren; forgive one another, as you would have your heavenly father forgive you |
False |
0.73 |
0.876 |
0.917 |
Matthew 6.14 (ODRV) |
matthew 6.14: for if you wil forgiue men their offences, your heauenly father wil forgiue you also your offences. |
you would have your heavenly father forgive you |
True |
0.72 |
0.693 |
0.417 |
Ephesians 4.32 (Geneva) |
ephesians 4.32: be ye courteous one to another, and tender hearted, freely forgiuing one another, euen as god for christes sake, freely forgaue you. |
be pitiful, be courteous, love as brethren; forgive one another, as you would have your heavenly father forgive you |
False |
0.719 |
0.264 |
0.291 |
Matthew 6.15 (AKJV) |
matthew 6.15: but, if yee forgiue not men their trespasses, neither will your father forgiue your trespasses. |
you would have your heavenly father forgive you |
True |
0.712 |
0.458 |
0.451 |
Matthew 6.15 (Geneva) |
matthew 6.15: but if ye do not forgiue men their trespasses,, no more will your father forgiue you your trespaces. |
you would have your heavenly father forgive you |
True |
0.697 |
0.478 |
0.451 |
Matthew 6.14 (Tyndale) |
matthew 6.14: for and yf ye shall forgeve other men their treaspases youre hevenly father shall also forgeve you. |
you would have your heavenly father forgive you |
True |
0.625 |
0.325 |
0.388 |