| John 1.16 (ODRV) |
john 1.16: and of his fulnes we al haue receiued, and grace for grace. |
c. john 1. 16. of his fullnesse we have all received grace for grace |
True |
0.966 |
0.828 |
0.866 |
| John 1.16 (Tyndale) |
john 1.16: and of his fulnes have all we receaved even (grace) for grace. |
c. john 1. 16. of his fullnesse we have all received grace for grace |
True |
0.954 |
0.84 |
0.946 |
| John 1.16 (Geneva) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all we receiued, and grace for grace. |
c. john 1. 16. of his fullnesse we have all received grace for grace |
True |
0.947 |
0.854 |
0.904 |
| John 1.16 (AKJV) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all wee receiued, and grace for grace. |
c. john 1. 16. of his fullnesse we have all received grace for grace |
True |
0.946 |
0.828 |
0.866 |
| John 1.16 (Wycliffe) |
john 1.16: and of the plente of hym we alle han takun, and grace for grace. |
c. john 1. 16. of his fullnesse we have all received grace for grace |
True |
0.911 |
0.206 |
0.831 |
| John 1.16 (Vulgate) |
john 1.16: et de plenitudine ejus nos omnes accepimus, et gratiam pro gratia: |
c. john 1. 16. of his fullnesse we have all received grace for grace |
True |
0.844 |
0.668 |
0.372 |
| John 1.16 (ODRV) |
john 1.16: and of his fulnes we al haue receiued, and grace for grace. |
man's emptinesse, &c. john 1. 16. of his fullnesse we have all received grace for grace |
True |
0.809 |
0.759 |
0.93 |
| John 1.16 (Geneva) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all we receiued, and grace for grace. |
man's emptinesse, &c. john 1. 16. of his fullnesse we have all received grace for grace |
True |
0.806 |
0.842 |
0.971 |
| John 1.16 (AKJV) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all wee receiued, and grace for grace. |
man's emptinesse, &c. john 1. 16. of his fullnesse we have all received grace for grace |
True |
0.805 |
0.813 |
0.93 |
| John 1.16 (Tyndale) |
john 1.16: and of his fulnes have all we receaved even (grace) for grace. |
man's emptinesse, &c. john 1. 16. of his fullnesse we have all received grace for grace |
True |
0.798 |
0.777 |
1.016 |
| John 1.16 (Geneva) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all we receiued, and grace for grace. |
christ's fulnesse, and man's emptinesse, &c. john 1. 16. of his fullnesse we have all received grace for grace |
False |
0.789 |
0.845 |
1.515 |
| John 1.16 (AKJV) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all wee receiued, and grace for grace. |
christ's fulnesse, and man's emptinesse, &c. john 1. 16. of his fullnesse we have all received grace for grace |
False |
0.788 |
0.824 |
1.448 |
| John 1.16 (ODRV) |
john 1.16: and of his fulnes we al haue receiued, and grace for grace. |
christ's fulnesse, and man's emptinesse, &c. john 1. 16. of his fullnesse we have all received grace for grace |
False |
0.77 |
0.731 |
0.93 |
| John 1.16 (Tyndale) |
john 1.16: and of his fulnes have all we receaved even (grace) for grace. |
christ's fulnesse, and man's emptinesse, &c. john 1. 16. of his fullnesse we have all received grace for grace |
False |
0.744 |
0.762 |
1.016 |
| John 1.16 (Vulgate) |
john 1.16: et de plenitudine ejus nos omnes accepimus, et gratiam pro gratia: |
man's emptinesse, &c. john 1. 16. of his fullnesse we have all received grace for grace |
True |
0.687 |
0.672 |
0.399 |
| John 1.16 (Vulgate) |
john 1.16: et de plenitudine ejus nos omnes accepimus, et gratiam pro gratia: |
christ's fulnesse, and man's emptinesse, &c. john 1. 16. of his fullnesse we have all received grace for grace |
False |
0.642 |
0.572 |
0.399 |