Galatians 6.15 (Tyndale) - 0 |
galatians 6.15: for in christ iesu nether circucision avayleth eny thinge at all nor vncircumcision: |
circumcision nor vncircumcision availeth any thing, |
True |
0.844 |
0.927 |
0.323 |
Galatians 6.15 (Geneva) |
galatians 6.15: for in christ iesus neither circumcision auaileth any thing, nor vncircumcision, but a newe creature. |
circumcision nor vncircumcision availeth any thing, |
True |
0.757 |
0.951 |
0.761 |
Galatians 6.15 (Tyndale) - 0 |
galatians 6.15: for in christ iesu nether circucision avayleth eny thinge at all nor vncircumcision: |
as if he were a turk or an insidel: but this makes a man remember, that in christ jesus, neither circumcision nor vncircumcision availeth any thing, |
False |
0.756 |
0.747 |
0.635 |
Galatians 6.15 (AKJV) |
galatians 6.15: for in christ iesus neither circumcision auaileth any thing nor vncircumcision, but a new creature. |
circumcision nor vncircumcision availeth any thing, |
True |
0.748 |
0.952 |
0.761 |
Galatians 6.15 (Geneva) |
galatians 6.15: for in christ iesus neither circumcision auaileth any thing, nor vncircumcision, but a newe creature. |
as if he were a turk or an insidel: but this makes a man remember, that in christ jesus, neither circumcision nor vncircumcision availeth any thing, |
False |
0.739 |
0.857 |
1.196 |
Galatians 6.15 (AKJV) |
galatians 6.15: for in christ iesus neither circumcision auaileth any thing nor vncircumcision, but a new creature. |
as if he were a turk or an insidel: but this makes a man remember, that in christ jesus, neither circumcision nor vncircumcision availeth any thing, |
False |
0.734 |
0.875 |
1.196 |
Galatians 6.15 (ODRV) |
galatians 6.15: for in christ iesvs neither circumcision auaileth ought, nor prepuce, but a new creature. |
circumcision nor vncircumcision availeth any thing, |
True |
0.729 |
0.895 |
0.323 |
Galatians 6.15 (ODRV) |
galatians 6.15: for in christ iesvs neither circumcision auaileth ought, nor prepuce, but a new creature. |
as if he were a turk or an insidel: but this makes a man remember, that in christ jesus, neither circumcision nor vncircumcision availeth any thing, |
False |
0.719 |
0.786 |
0.635 |
Galatians 5.6 (AKJV) |
galatians 5.6: for in iesus christ, neither circumcision auaileth any thing, nor vncircumcision, but faith which worketh by loue. |
circumcision nor vncircumcision availeth any thing, |
True |
0.695 |
0.949 |
0.732 |
Galatians 5.6 (Geneva) |
galatians 5.6: for in iesus christ neither circumcision auaileth any thing, neither vncircumcision, but faith which worketh by loue. |
circumcision nor vncircumcision availeth any thing, |
True |
0.688 |
0.947 |
0.732 |
Galatians 5.6 (ODRV) |
galatians 5.6: for in christ iesvs neither circumcision auaileth ought, nor prepuce: but faith that worketh by charitie. |
circumcision nor vncircumcision availeth any thing, |
True |
0.674 |
0.881 |
0.311 |
Galatians 5.6 (AKJV) |
galatians 5.6: for in iesus christ, neither circumcision auaileth any thing, nor vncircumcision, but faith which worketh by loue. |
as if he were a turk or an insidel: but this makes a man remember, that in christ jesus, neither circumcision nor vncircumcision availeth any thing, |
False |
0.64 |
0.852 |
1.151 |
Galatians 5.6 (Geneva) |
galatians 5.6: for in iesus christ neither circumcision auaileth any thing, neither vncircumcision, but faith which worketh by loue. |
as if he were a turk or an insidel: but this makes a man remember, that in christ jesus, neither circumcision nor vncircumcision availeth any thing, |
False |
0.631 |
0.852 |
1.151 |
Galatians 6.15 (Vulgate) |
galatians 6.15: in christo enim jesu neque circumcisio aliquid valet, neque praeputium, sed nova creatura. |
circumcision nor vncircumcision availeth any thing, |
True |
0.628 |
0.627 |
0.0 |
Galatians 5.6 (ODRV) |
galatians 5.6: for in christ iesvs neither circumcision auaileth ought, nor prepuce: but faith that worketh by charitie. |
as if he were a turk or an insidel: but this makes a man remember, that in christ jesus, neither circumcision nor vncircumcision availeth any thing, |
False |
0.62 |
0.752 |
0.611 |
Galatians 5.6 (Tyndale) |
galatians 5.6: for in iesu christ nether is circumcision enythinge worth nether yet vncircomcision but faith which by love is mighty in operacion. |
circumcision nor vncircumcision availeth any thing, |
True |
0.617 |
0.739 |
0.279 |