Matthew 12.30 (AKJV) |
matthew 12.30: he that is not with me, is against me: and hee that gathereth not with me, scattereth abroad. |
he that is not with me is against me, and he that gathereth not with me scattereth abroad |
True |
0.852 |
0.951 |
2.46 |
Matthew 12.30 (Geneva) |
matthew 12.30: he that is not with me, is against me: and he that gathereth not with me, scattereth. |
he that is not with me is against me, and he that gathereth not with me scattereth abroad |
True |
0.85 |
0.957 |
0.492 |
Matthew 12.30 (ODRV) |
matthew 12.30: he that is not with me, is against me: and he that gathereth not with me, scattereth. |
he that is not with me is against me, and he that gathereth not with me scattereth abroad |
True |
0.85 |
0.957 |
0.492 |
Luke 11.23 (ODRV) |
luke 11.23: he that is not with me, is against me: and he that gathereth not with me, scattereth. |
he that is not with me is against me, and he that gathereth not with me scattereth abroad |
True |
0.849 |
0.958 |
0.492 |
Luke 11.23 (Geneva) |
luke 11.23: he that is not with me, is against me: and he that gathereth not with me, scattereth. |
he that is not with me is against me, and he that gathereth not with me scattereth abroad |
True |
0.849 |
0.958 |
0.492 |
Luke 11.23 (AKJV) |
luke 11.23: he that is not with me, is against me: and hee that gathereth not with me, scattereth. |
he that is not with me is against me, and he that gathereth not with me scattereth abroad |
True |
0.848 |
0.957 |
0.455 |
Matthew 12.30 (Tyndale) |
matthew 12.30: he that is not with me is agaynst me. and he that gaddereth not with me scattereth abrode. |
he that is not with me is against me, and he that gathereth not with me scattereth abroad |
True |
0.828 |
0.947 |
0.423 |
Luke 11.23 (Tyndale) |
luke 11.23: he that is not with me is agaynst me. and he that gadereth not with me scattereth. |
he that is not with me is against me, and he that gathereth not with me scattereth abroad |
True |
0.816 |
0.956 |
0.455 |
Matthew 12.30 (Vulgate) |
matthew 12.30: qui non est mecum, contra me est; et qui non congregat mihi, spargit. |
he that is not with me is against me, and he that gathereth not with me scattereth abroad |
True |
0.797 |
0.551 |
0.0 |
Luke 11.23 (Vulgate) |
luke 11.23: qui non est mecum, contra me est: et qui non colligit mecum, dispergit. |
he that is not with me is against me, and he that gathereth not with me scattereth abroad |
True |
0.776 |
0.494 |
0.0 |
Luke 11.23 (Wycliffe) |
luke 11.23: he that is not with me, is ayens me; and he that gederith not togidir with me, scaterith abrood. |
he that is not with me is against me, and he that gathereth not with me scattereth abroad |
True |
0.753 |
0.312 |
0.0 |
Matthew 12.30 (Wycliffe) |
matthew 12.30: he that is not with me, is ayens me; and he that gaderith not togidere with me, scaterith abrood. |
he that is not with me is against me, and he that gathereth not with me scattereth abroad |
True |
0.746 |
0.346 |
0.0 |
Matthew 12.30 (Geneva) |
matthew 12.30: he that is not with me, is against me: and he that gathereth not with me, scattereth. |
3. let them consider, that herein they sin even against christ himself. i make it a sin against the gospel, christ hath said it, mat. 12.30. he that is not with me is against me, and he that gathereth not with me scattereth abroad |
False |
0.716 |
0.93 |
1.254 |
Matthew 12.30 (ODRV) |
matthew 12.30: he that is not with me, is against me: and he that gathereth not with me, scattereth. |
3. let them consider, that herein they sin even against christ himself. i make it a sin against the gospel, christ hath said it, mat. 12.30. he that is not with me is against me, and he that gathereth not with me scattereth abroad |
False |
0.716 |
0.93 |
1.254 |
Matthew 12.30 (AKJV) |
matthew 12.30: he that is not with me, is against me: and hee that gathereth not with me, scattereth abroad. |
3. let them consider, that herein they sin even against christ himself. i make it a sin against the gospel, christ hath said it, mat. 12.30. he that is not with me is against me, and he that gathereth not with me scattereth abroad |
False |
0.714 |
0.915 |
2.566 |
1 Corinthians 8.12 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 8.12: you sinne against christ. |
let them consider, that herein they sin even against christ himself |
True |
0.67 |
0.47 |
0.145 |
Matthew 12.30 (Tyndale) |
matthew 12.30: he that is not with me is agaynst me. and he that gaddereth not with me scattereth abrode. |
3. let them consider, that herein they sin even against christ himself. i make it a sin against the gospel, christ hath said it, mat. 12.30. he that is not with me is against me, and he that gathereth not with me scattereth abroad |
False |
0.645 |
0.854 |
0.83 |
1 Corinthians 8.12 (Geneva) |
1 corinthians 8.12: nowe when ye sinne so against the brethren, and wound their weake conscience, ye sinne against christ. |
let them consider, that herein they sin even against christ himself |
True |
0.635 |
0.573 |
0.105 |
1 Corinthians 8.12 (AKJV) |
1 corinthians 8.12: but when ye sinne so against the brethren, and wound their weake conscience, ye sinne against christ. |
let them consider, that herein they sin even against christ himself |
True |
0.632 |
0.567 |
0.109 |
1 Corinthians 8.12 (Tyndale) |
1 corinthians 8.12: when ye synne so agaynst the brethren and wounde their weake consciences ye synne agaynst christ. |
let them consider, that herein they sin even against christ himself |
True |
0.602 |
0.359 |
0.102 |