| Matthew 5.48 (AKJV) |
matthew 5.48: be yee therefore perfect, euen as your father, which is in heauen, is perfect. |
and perfect, even as our father which is in heaven is perfect |
True |
0.842 |
0.909 |
2.1 |
| Matthew 5.48 (Tyndale) - 1 |
matthew 5.48: ye shall therfore be perfecte even as youre father which is in heauen is perfecte. |
and perfect, even as our father which is in heaven is perfect |
True |
0.838 |
0.928 |
0.199 |
| Matthew 5.48 (Geneva) |
matthew 5.48: ye shall therefore be perfit, as your father which is in heauen, is perfite. |
and perfect, even as our father which is in heaven is perfect |
True |
0.822 |
0.906 |
0.218 |
| Matthew 5.48 (ODRV) |
matthew 5.48: be you perfect therfore, as also your heauenly father is perfect. |
and perfect, even as our father which is in heaven is perfect |
True |
0.765 |
0.655 |
2.175 |
| Matthew 5.48 (Vulgate) |
matthew 5.48: estote ergo vos perfecti, sicut et pater vester caelestis perfectus est. |
and perfect, even as our father which is in heaven is perfect |
True |
0.749 |
0.323 |
0.0 |
| Matthew 23.9 (AKJV) - 1 |
matthew 23.9: for one is your father which is in heauen. |
that so we may be the children of our father which is in heaven |
True |
0.723 |
0.623 |
0.725 |
| Matthew 23.9 (ODRV) - 1 |
matthew 23.9: for one is your father, he that is in heauen. |
that so we may be the children of our father which is in heaven |
True |
0.719 |
0.541 |
0.725 |
| Matthew 5.48 (AKJV) |
matthew 5.48: be yee therefore perfect, euen as your father, which is in heauen, is perfect. |
that so we may be the children of our father which is in heaven; and perfect, even as our father which is in heaven is perfect. s. matt. 6.44. and 48. this is the ornament of that meek and quiet, and cool spirit, which is in the sight of god, of great price |
False |
0.712 |
0.426 |
1.989 |
| 1 Peter 3.4 (Geneva) |
1 peter 3.4: but let it bee the hidde man of the heart, which consisteth in the incorruption of a meeke and quiet spirite, which is before god a thing much set by. |
this is the ornament of that meek and quiet, and cool spirit, which is in the sight of god, of great price |
True |
0.71 |
0.661 |
0.327 |
| 1 Peter 3.4 (ODRV) |
1 peter 3.4: but the man of the hart that is hidden, in the incorruptibilitie of a quiet and a modest spirit, which is rich in the sight of god. |
this is the ornament of that meek and quiet, and cool spirit, which is in the sight of god, of great price |
True |
0.703 |
0.555 |
0.355 |
| Matthew 5.48 (Geneva) |
matthew 5.48: ye shall therefore be perfit, as your father which is in heauen, is perfite. |
that so we may be the children of our father which is in heaven |
True |
0.701 |
0.778 |
0.587 |
| Matthew 5.48 (AKJV) |
matthew 5.48: be yee therefore perfect, euen as your father, which is in heauen, is perfect. |
that so we may be the children of our father which is in heaven |
True |
0.694 |
0.712 |
0.587 |
| Matthew 23.9 (Geneva) - 1 |
matthew 23.9: for there is but one, your father which is in heauen. |
that so we may be the children of our father which is in heaven |
True |
0.693 |
0.761 |
0.725 |
| 1 Peter 3.4 (AKJV) |
1 peter 3.4: but let it bee the hidden man of the heart, in that which is not corruptible, euen the ornament of a meeke and quiet spirit, which is in the sight of god of great price. |
this is the ornament of that meek and quiet, and cool spirit, which is in the sight of god, of great price |
True |
0.684 |
0.944 |
3.043 |
| Matthew 5.48 (Geneva) |
matthew 5.48: ye shall therefore be perfit, as your father which is in heauen, is perfite. |
that so we may be the children of our father which is in heaven; and perfect, even as our father which is in heaven is perfect. s. matt. 6.44. and 48. this is the ornament of that meek and quiet, and cool spirit, which is in the sight of god, of great price |
False |
0.684 |
0.299 |
0.645 |
| Matthew 12.50 (ODRV) - 0 |
matthew 12.50: for whosoeuer shal doe the wil of my father, that is in heauen: |
that so we may be the children of our father which is in heaven |
True |
0.667 |
0.59 |
0.587 |
| Matthew 12.50 (AKJV) |
matthew 12.50: for whosoeuer shall doe the will of my father which is in heauen, the same is my brother, and sister, and mother. |
that so we may be the children of our father which is in heaven |
True |
0.632 |
0.771 |
0.536 |
| Matthew 12.50 (Geneva) |
matthew 12.50: for whosoeuer shall doe my fathers will which is in heauen, the same is my brother and sister and mother. |
that so we may be the children of our father which is in heaven |
True |
0.623 |
0.695 |
0.0 |
| Matthew 5.48 (Tyndale) |
matthew 5.48: do not the publicans lyke wyse? ye shall therfore be perfecte even as youre father which is in heauen is perfecte. |
that so we may be the children of our father which is in heaven |
True |
0.605 |
0.792 |
0.474 |