| Romans 8.16 (Vulgate) |
romans 8.16: ipse enim spiritus testimonium reddit spiritui nostro quod sumus filii dei. |
to prove it; the spirit (their answer is) beareth witness with our spirits |
True |
0.742 |
0.256 |
0.0 |
| Romans 8.16 (ODRV) |
romans 8.16: for the spirit himself, giueth testimonie to our spirit that we are the sonnes of god. |
to prove it; the spirit (their answer is) beareth witness with our spirits |
True |
0.732 |
0.666 |
0.698 |
| Hebrews 10.15 (Geneva) - 0 |
hebrews 10.15: for the holy ghost also beareth vs record: |
to prove it; the spirit (their answer is) beareth witness with our spirits |
True |
0.729 |
0.336 |
0.255 |
| Romans 8.16 (AKJV) |
romans 8.16: the spirit it selfe beareth witnes with our spirit, that we are the children of god. |
to prove it; the spirit (their answer is) beareth witness with our spirits |
True |
0.728 |
0.87 |
0.907 |
| Hebrews 10.15 (Geneva) - 0 |
hebrews 10.15: for the holy ghost also beareth vs record: |
a witness whereby to prove it; the spirit (their answer is) beareth witness with our spirits |
True |
0.717 |
0.268 |
0.453 |
| Romans 8.16 (Geneva) |
romans 8.16: the same spirit beareth witnesse with our spirit, that we are the children of god. |
to prove it; the spirit (their answer is) beareth witness with our spirits |
True |
0.709 |
0.868 |
0.941 |
| Romans 8.16 (AKJV) |
romans 8.16: the spirit it selfe beareth witnes with our spirit, that we are the children of god. |
if we ask them for a witness whereby to prove it; the spirit (their answer is) beareth witness with our spirits |
False |
0.701 |
0.743 |
0.22 |
| Romans 8.16 (ODRV) |
romans 8.16: for the spirit himself, giueth testimonie to our spirit that we are the sonnes of god. |
if we ask them for a witness whereby to prove it; the spirit (their answer is) beareth witness with our spirits |
False |
0.701 |
0.345 |
0.227 |
| Romans 8.16 (ODRV) |
romans 8.16: for the spirit himself, giueth testimonie to our spirit that we are the sonnes of god. |
a witness whereby to prove it; the spirit (their answer is) beareth witness with our spirits |
True |
0.697 |
0.446 |
0.94 |
| Hebrews 10.15 (ODRV) - 0 |
hebrews 10.15: and the holy ghost also doth testifie to vs. |
a witness whereby to prove it; the spirit (their answer is) beareth witness with our spirits |
True |
0.695 |
0.286 |
0.0 |
| Romans 8.16 (AKJV) |
romans 8.16: the spirit it selfe beareth witnes with our spirit, that we are the children of god. |
a witness whereby to prove it; the spirit (their answer is) beareth witness with our spirits |
True |
0.685 |
0.814 |
1.318 |
| Romans 8.16 (Geneva) |
romans 8.16: the same spirit beareth witnesse with our spirit, that we are the children of god. |
if we ask them for a witness whereby to prove it; the spirit (their answer is) beareth witness with our spirits |
False |
0.683 |
0.726 |
0.227 |
| Hebrews 10.15 (ODRV) |
hebrews 10.15: and the holy ghost also doth testifie to vs. for after that he said: |
to prove it; the spirit (their answer is) beareth witness with our spirits |
True |
0.667 |
0.309 |
0.0 |
| Romans 8.16 (Geneva) |
romans 8.16: the same spirit beareth witnesse with our spirit, that we are the children of god. |
a witness whereby to prove it; the spirit (their answer is) beareth witness with our spirits |
True |
0.665 |
0.796 |
1.371 |
| Hebrews 10.15 (AKJV) |
hebrews 10.15: whereof the holy ghost also is a witnesse to vs: for after that he had said before, |
to prove it; the spirit (their answer is) beareth witness with our spirits |
True |
0.663 |
0.326 |
0.0 |
| Hebrews 10.15 (AKJV) |
hebrews 10.15: whereof the holy ghost also is a witnesse to vs: for after that he had said before, |
a witness whereby to prove it; the spirit (their answer is) beareth witness with our spirits |
True |
0.65 |
0.323 |
0.0 |
| Romans 8.16 (Tyndale) |
romans 8.16: the same sprete certifieth oure sprete that we are the sonnes of god. |
to prove it; the spirit (their answer is) beareth witness with our spirits |
True |
0.638 |
0.363 |
0.0 |
