


| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | who, besides their Form of Godliness, besides their Praying and their Preaching, could also set forth themselves by Signs and Wonders. |
who, beside their From of Godliness, beside their Praying and their Preaching, could also Set forth themselves by Signs and Wonders. The devil had taught them That subtle Trick of transforming themselves into Angels of Light; | r-crq, p-acp po32 n1 pp-f n1, p-acp po32 vvg cc po32 vvg, vmd av vvi av px32 p-acp n2 cc n2. dt n1 vhd vvn pno32 d j n1 pp-f vvg px32 p-acp n2 pp-f j; |
| Note 0 | 2 Thess. 2.9. 2 Cor. 11.14. | 2 Thess 2.9. 2 Cor. 11.14. | crd np1 crd. crd np1 crd. |



| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 Corinthians 11.14 (Vulgate) - 1 | 2 corinthians 11.14: ipse enim satanas transfigurat se in angelum lucis. | the devil had taught them that subtil trick of transforming themselves into angels of light | True | 0.705 | 0.311 | 0.0 |
| 2 Corinthians 11.14 (Geneva) | 2 corinthians 11.14: and no marueile: for satan himselfe is transformed into an angel of light. | the devil had taught them that subtil trick of transforming themselves into angels of light | True | 0.704 | 0.685 | 0.107 |
| 2 Corinthians 11.14 (ODRV) | 2 corinthians 11.14: and no maruel: for satan himself transfigureth himself into an angel of light. | the devil had taught them that subtil trick of transforming themselves into angels of light | True | 0.696 | 0.795 | 0.112 |
| 2 Corinthians 11.14 (AKJV) | 2 corinthians 11.14: and no marueile, for sathan himselfe is transformed into an angel of light. | the devil had taught them that subtil trick of transforming themselves into angels of light | True | 0.689 | 0.694 | 0.107 |
| 2 Corinthians 11.14 (Tyndale) | 2 corinthians 11.14: and no marvayle for satan him silfe is chaunged into the fassion of an angell of light. | the devil had taught them that subtil trick of transforming themselves into angels of light | True | 0.663 | 0.479 | 0.103 |



| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|---|---|---|
| Note 0 | 2 Thess. 2.9. | 2 Thessalonians 2.9 | |
| Note 0 | 2 Cor. 11.14. | 2 Corinthians 11.14 |


