| Luke 6.36 (Tyndale) |
luke 6.36: be ye therfore mercifull as youre father is mercifull. |
for so he tells us in the very next words, be ye mercifull as your father in heaven is mercifull |
True |
0.777 |
0.829 |
5.794 |
| Luke 6.36 (ODRV) |
luke 6.36: be ye therfore merciful as also your father is merciful. |
for so he tells us in the very next words, be ye mercifull as your father in heaven is mercifull |
True |
0.775 |
0.729 |
1.187 |
| Luke 6.36 (AKJV) |
luke 6.36: be ye therefore mercifull, as your father also is mercifull. |
for so he tells us in the very next words, be ye mercifull as your father in heaven is mercifull |
True |
0.767 |
0.812 |
6.242 |
| Luke 6.36 (Geneva) |
luke 6.36: be ye therefore mercifull, as your father also is mercifull. |
for so he tells us in the very next words, be ye mercifull as your father in heaven is mercifull |
True |
0.767 |
0.812 |
6.242 |
| Matthew 5.48 (Tyndale) - 1 |
matthew 5.48: ye shall therfore be perfecte even as youre father which is in heauen is perfecte. |
for so he tells us in the very next words, be ye mercifull as your father in heaven is mercifull |
True |
0.74 |
0.777 |
1.034 |
| Matthew 5.48 (AKJV) |
matthew 5.48: be yee therefore perfect, euen as your father, which is in heauen, is perfect. |
for so he tells us in the very next words, be ye mercifull as your father in heaven is mercifull |
True |
0.731 |
0.775 |
0.506 |
| Matthew 5.48 (Geneva) |
matthew 5.48: ye shall therefore be perfit, as your father which is in heauen, is perfite. |
for so he tells us in the very next words, be ye mercifull as your father in heaven is mercifull |
True |
0.709 |
0.781 |
1.131 |
| Luke 6.36 (Wycliffe) |
luke 6.36: therfor be ye merciful, as youre fadir is merciful. |
for so he tells us in the very next words, be ye mercifull as your father in heaven is mercifull |
True |
0.7 |
0.564 |
0.625 |
| Matthew 5.48 (ODRV) |
matthew 5.48: be you perfect therfore, as also your heauenly father is perfect. |
for so he tells us in the very next words, be ye mercifull as your father in heaven is mercifull |
True |
0.7 |
0.323 |
0.531 |
| Luke 6.36 (Tyndale) |
luke 6.36: be ye therfore mercifull as youre father is mercifull. |
which is as much as to say, that in the extension of our kindnesse, we must be imitators of god. for so he tells us in the very next words, be ye mercifull as your father in heaven is mercifull |
False |
0.696 |
0.627 |
5.735 |
| Luke 6.36 (ODRV) |
luke 6.36: be ye therfore merciful as also your father is merciful. |
which is as much as to say, that in the extension of our kindnesse, we must be imitators of god. for so he tells us in the very next words, be ye mercifull as your father in heaven is mercifull |
False |
0.69 |
0.522 |
1.221 |
| Luke 6.36 (AKJV) |
luke 6.36: be ye therefore mercifull, as your father also is mercifull. |
which is as much as to say, that in the extension of our kindnesse, we must be imitators of god. for so he tells us in the very next words, be ye mercifull as your father in heaven is mercifull |
False |
0.68 |
0.618 |
6.179 |
| Luke 6.36 (Geneva) |
luke 6.36: be ye therefore mercifull, as your father also is mercifull. |
which is as much as to say, that in the extension of our kindnesse, we must be imitators of god. for so he tells us in the very next words, be ye mercifull as your father in heaven is mercifull |
False |
0.68 |
0.618 |
6.179 |
| Matthew 5.48 (Tyndale) |
matthew 5.48: do not the publicans lyke wyse? ye shall therfore be perfecte even as youre father which is in heauen is perfecte. |
which is as much as to say, that in the extension of our kindnesse, we must be imitators of god. for so he tells us in the very next words, be ye mercifull as your father in heaven is mercifull |
False |
0.676 |
0.477 |
0.942 |
| Matthew 5.48 (AKJV) |
matthew 5.48: be yee therefore perfect, euen as your father, which is in heauen, is perfect. |
which is as much as to say, that in the extension of our kindnesse, we must be imitators of god. for so he tells us in the very next words, be ye mercifull as your father in heaven is mercifull |
False |
0.638 |
0.587 |
0.582 |
| Matthew 5.48 (Geneva) |
matthew 5.48: ye shall therefore be perfit, as your father which is in heauen, is perfite. |
which is as much as to say, that in the extension of our kindnesse, we must be imitators of god. for so he tells us in the very next words, be ye mercifull as your father in heaven is mercifull |
False |
0.603 |
0.586 |
1.164 |