Matthew 10.24 (Geneva) |
matthew 10.24: the disciple is not aboue his master, nor the seruant aboue his lord. |
the servant is not greater than his lord, nor the disciple greater than his master |
True |
0.889 |
0.917 |
1.272 |
Matthew 10.24 (AKJV) |
matthew 10.24: the disciple is not aboue his master, nor the seruant aboue his lord. |
the servant is not greater than his lord, nor the disciple greater than his master |
True |
0.889 |
0.917 |
1.272 |
Matthew 10.24 (ODRV) |
matthew 10.24: the disciple is not aboue the maister, nor the seruant aboue his lord. |
the servant is not greater than his lord, nor the disciple greater than his master |
True |
0.885 |
0.906 |
0.835 |
Matthew 10.24 (Tyndale) |
matthew 10.24: the disciple ys not above hys master: nor yet the servaut above his lorde. |
the servant is not greater than his lord, nor the disciple greater than his master |
True |
0.882 |
0.828 |
0.874 |
Matthew 10.24 (Wycliffe) |
matthew 10.24: the disciple is not aboue the maistir, ne the seruaunt aboue hys lord; |
the servant is not greater than his lord, nor the disciple greater than his master |
True |
0.844 |
0.788 |
0.762 |
Luke 6.40 (Geneva) - 0 |
luke 6.40: the disciple is not aboue his master: |
the servant is not greater than his lord, nor the disciple greater than his master |
True |
0.821 |
0.854 |
1.021 |
Luke 6.40 (AKJV) |
luke 6.40: the disciple is not aboue his master: but euery one that is perfect shalbe as his master. |
the servant is not greater than his lord, nor the disciple greater than his master |
True |
0.725 |
0.783 |
1.015 |
Matthew 10.24 (Vulgate) |
matthew 10.24: non est discipulus super magistrum, nec servus super dominum suum: |
the servant is not greater than his lord, nor the disciple greater than his master |
True |
0.724 |
0.656 |
0.0 |
Matthew 10.24 (AKJV) |
matthew 10.24: the disciple is not aboue his master, nor the seruant aboue his lord. |
the servant is not greater than his lord, nor the disciple greater than his master. christ had not where to lay his head, lived by almes, went about on foot, and had not a piece of money to pay caesar his due, |
False |
0.718 |
0.744 |
1.395 |
Matthew 10.24 (Geneva) |
matthew 10.24: the disciple is not aboue his master, nor the seruant aboue his lord. |
the servant is not greater than his lord, nor the disciple greater than his master. christ had not where to lay his head, lived by almes, went about on foot, and had not a piece of money to pay caesar his due, |
False |
0.718 |
0.744 |
1.395 |
Luke 6.40 (Tyndale) |
luke 6.40: the disciple is not above his master. every man shalbe perfecte even as his master is. |
the servant is not greater than his lord, nor the disciple greater than his master |
True |
0.712 |
0.806 |
1.056 |
Luke 6.40 (ODRV) |
luke 6.40: the disciple is not aboue his maister: but euery one shal be perfect, if he be as his maister. |
the servant is not greater than his lord, nor the disciple greater than his master |
True |
0.705 |
0.78 |
0.417 |
Matthew 10.24 (ODRV) |
matthew 10.24: the disciple is not aboue the maister, nor the seruant aboue his lord. |
the servant is not greater than his lord, nor the disciple greater than his master. christ had not where to lay his head, lived by almes, went about on foot, and had not a piece of money to pay caesar his due, |
False |
0.703 |
0.627 |
0.958 |
Matthew 10.24 (Tyndale) |
matthew 10.24: the disciple ys not above hys master: nor yet the servaut above his lorde. |
the servant is not greater than his lord, nor the disciple greater than his master. christ had not where to lay his head, lived by almes, went about on foot, and had not a piece of money to pay caesar his due, |
False |
0.7 |
0.451 |
0.874 |
Luke 6.40 (Wycliffe) |
luke 6.40: a disciple is not aboue the maistir; but eche schal be perfite, if he be as his maister. |
the servant is not greater than his lord, nor the disciple greater than his master |
True |
0.694 |
0.542 |
0.417 |
Luke 6.40 (Tyndale) - 0 |
luke 6.40: the disciple is not above his master. |
the servant is not greater than his lord, nor the disciple greater than his master. christ had not where to lay his head, lived by almes, went about on foot, and had not a piece of money to pay caesar his due, |
False |
0.683 |
0.723 |
1.085 |
Luke 6.40 (Geneva) |
luke 6.40: the disciple is not aboue his master: but whosoeuer will be a perfect disciple, shall bee as his master. |
the servant is not greater than his lord, nor the disciple greater than his master. christ had not where to lay his head, lived by almes, went about on foot, and had not a piece of money to pay caesar his due, |
False |
0.614 |
0.328 |
1.124 |
Luke 6.40 (AKJV) |
luke 6.40: the disciple is not aboue his master: but euery one that is perfect shalbe as his master. |
the servant is not greater than his lord, nor the disciple greater than his master. christ had not where to lay his head, lived by almes, went about on foot, and had not a piece of money to pay caesar his due, |
False |
0.601 |
0.314 |
1.016 |