Ancient and modern delusions, discoursed of in three sermons upon 2 Thes. 2.11 concerning some errors now prevailing in the Church of Rome / by Edward Pelling ...
Pelling, Edward, d. 1718
Publisher: Printed by B G for Jonathan Edwin
Place of Publication:
London
Publication Year: 1679
Approximate Era: CharlesII
TCP ID: A53945 ESTC ID: R13403 STC ID: P1071
Subject Headings:
Bible. -- N.T. -- Thessalonians, 2nd, II, 11;
Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 333 located on Image 2
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | ANCIENT and MODERN DELUSIONS, Discoursed of in three SERMONS Upon 2 THES. 2. 11. SERM. III. 2. THES. 2. 11. And for this cause God shall send them strong Delusion, that they should believe a Lye. | ANCIENT and MODERN DELUSIONS, Discoursed of in three SERMONS Upon 2 THESE. 2. 11. SERMON. III. 2. THESE. 2. 11. And for this cause God shall send them strong Delusion, that they should believe a Lie. | j cc j n2, vvn pp-f p-acp crd n2 p-acp crd d. crd crd n1. np1. crd d. crd crd cc p-acp d n1 np1 vmb vvi pno32 j n1, cst pns32 vmd vvi dt n1. |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: 2 Thessalonians 2.10 (Tyndale); 2 Thessalonians 2.11; 2 Thessalonians 2.11 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 Thessalonians 2.11 (AKJV) | 2 thessalonians 2.11: and for this cause god shall send them strong delusion, that they should beleeue a lye: | and for this cause god shall send them strong delusion, that they should believe a lye | True | 0.925 | 0.977 | 3.311 |
| 2 Thessalonians 2.11 (Tyndale) | 2 thessalonians 2.11: and therfore god shall sende them stronge delusion that they shuld beleve lyes: | and for this cause god shall send them strong delusion, that they should believe a lye | True | 0.895 | 0.945 | 0.343 |
| 2 Thessalonians 2.11 (Geneva) | 2 thessalonians 2.11: and therefore god shall send them strong delusion, that they should beleeue lies, | and for this cause god shall send them strong delusion, that they should believe a lye | True | 0.889 | 0.957 | 0.878 |
| 2 Thessalonians 2.11 (Vulgate) | 2 thessalonians 2.11: ideo mittet illis deus operationem erroris ut credant mendacio, | and for this cause god shall send them strong delusion, that they should believe a lye | True | 0.827 | 0.241 | 0.0 |
| 2 Thessalonians 2.11 (ODRV) | 2 thessalonians 2.11: therfore god wil send them the operation of errour, to beleeue lying: | and for this cause god shall send them strong delusion, that they should believe a lye | True | 0.814 | 0.653 | 0.237 |
| 2 Thessalonians 2.11 (AKJV) | 2 thessalonians 2.11: and for this cause god shall send them strong delusion, that they should beleeue a lye: | ancient and modern delusions, discoursed of in three sermons upon 2 thes. 2. 11. serm. iii. 2. thes. 2. 11. and for this cause god shall send them strong delusion, that they should believe a lye | False | 0.786 | 0.974 | 3.446 |
| 2 Thessalonians 2.11 (Geneva) | 2 thessalonians 2.11: and therefore god shall send them strong delusion, that they should beleeue lies, | ancient and modern delusions, discoursed of in three sermons upon 2 thes. 2. 11. serm. iii. 2. thes. 2. 11. and for this cause god shall send them strong delusion, that they should believe a lye | False | 0.752 | 0.958 | 1.577 |
| 2 Thessalonians 2.11 (Tyndale) | 2 thessalonians 2.11: and therfore god shall sende them stronge delusion that they shuld beleve lyes: | ancient and modern delusions, discoursed of in three sermons upon 2 thes. 2. 11. serm. iii. 2. thes. 2. 11. and for this cause god shall send them strong delusion, that they should believe a lye | False | 0.74 | 0.949 | 1.353 |
| 2 Thessalonians 2.11 (ODRV) | 2 thessalonians 2.11: therfore god wil send them the operation of errour, to beleeue lying: | ancient and modern delusions, discoursed of in three sermons upon 2 thes. 2. 11. serm. iii. 2. thes. 2. 11. and for this cause god shall send them strong delusion, that they should believe a lye | False | 0.668 | 0.398 | 1.266 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|---|---|---|
| In-Text | 2 THES. 2. 11. | 2 Thessalonians 2.11 | |
| In-Text | 2. THES. 2. 11. | 2 Thessalonians 2.11 |