In-Text |
Simon Magus (of whom I spake before) delivered an Effigies of himself to his Followers in the shape of Jupiter, and another of his Strumpet Helena in the shape of Minerva; and his Disciples by his directions worshipped these with prostrations, with incense, with meat and drink-Offerings. In like manner the Carpocratians had the Pictures of Christ and of Paul, and of others, to which they gave religious worship; and by so doing did conceive, that they greatly honoured Christ himself and his Apostles. |
Simon Magus (of whom I spoke before) Delivered an Effigies of himself to his Followers in the shape of Jupiter, and Another of his Strumpet Helena in the shape of Minerva; and his Disciples by his directions worshipped these with prostrations, with incense, with meat and Drink offerings. In like manner the Carpocratians had the Pictures of christ and of Paul, and of Others, to which they gave religious worship; and by so doing did conceive, that they greatly honoured christ himself and his Apostles. |
np1 np1 (pp-f ro-crq pns11 vvd p-acp) vvd dt n2 pp-f px31 p-acp po31 n2 p-acp dt n1 pp-f np1, cc n-jn pp-f po31 n1 np1 p-acp dt n1 pp-f np1; cc po31 n2 p-acp po31 n2 vvn d p-acp n2, p-acp vvb, p-acp n1 cc n2. p-acp j n1 dt npg1 vhd dt n2 pp-f np1 cc pp-f np1, cc pp-f ng2-jn, p-acp r-crq pns32 vvd j n1; cc p-acp av vdg vdd vvi, cst pns32 av-j vvd np1 px31 cc po31 n2. |