John 20.28 (Tyndale) |
john 20.28: thomas answered and sayde vnto him: my lorde and my god. |
my god, saith thomas, john 20.28. who loved me |
True |
0.784 |
0.662 |
0.537 |
John 20.28 (ODRV) |
john 20.28: thomas answered, & said to him: my lord, & my god. |
my god, saith thomas, john 20.28. who loved me |
True |
0.77 |
0.685 |
0.567 |
John 20.28 (AKJV) |
john 20.28: and thomas answered, and said vnto him, my lord, and my god. |
my god, saith thomas, john 20.28. who loved me |
True |
0.768 |
0.748 |
0.537 |
John 20.28 (Wycliffe) |
john 20.28: thomas answeride, and seide to him, my lord and my god. |
my god, saith thomas, john 20.28. who loved me |
True |
0.766 |
0.613 |
0.567 |
John 20.28 (Geneva) |
john 20.28: then thomas answered, and said vnto him, thou art my lord, and my god. |
my god, saith thomas, john 20.28. who loved me |
True |
0.737 |
0.624 |
0.487 |
John 20.28 (Vulgate) |
john 20.28: respondit thomas, et dixit ei: dominus meus et deus meus. |
my god, saith thomas, john 20.28. who loved me |
True |
0.732 |
0.296 |
0.356 |
John 20.28 (Tyndale) |
john 20.28: thomas answered and sayde vnto him: my lorde and my god. |
my lord, and my god, saith thomas, john 20.28. who loved me, and gave himself for me, saith paul, gal. 2.20 |
False |
0.728 |
0.831 |
0.72 |
John 20.28 (AKJV) |
john 20.28: and thomas answered, and said vnto him, my lord, and my god. |
my lord, and my god, saith thomas, john 20.28. who loved me, and gave himself for me, saith paul, gal. 2.20 |
False |
0.714 |
0.896 |
0.839 |
John 20.28 (ODRV) |
john 20.28: thomas answered, & said to him: my lord, & my god. |
my lord, and my god, saith thomas, john 20.28. who loved me, and gave himself for me, saith paul, gal. 2.20 |
False |
0.711 |
0.876 |
0.885 |
John 20.28 (Wycliffe) |
john 20.28: thomas answeride, and seide to him, my lord and my god. |
my lord, and my god, saith thomas, john 20.28. who loved me, and gave himself for me, saith paul, gal. 2.20 |
False |
0.691 |
0.828 |
0.885 |
John 20.28 (Geneva) |
john 20.28: then thomas answered, and said vnto him, thou art my lord, and my god. |
my lord, and my god, saith thomas, john 20.28. who loved me, and gave himself for me, saith paul, gal. 2.20 |
False |
0.679 |
0.875 |
0.76 |
Galatians 2.20 (Geneva) - 1 |
galatians 2.20: and in that that i now liue in the flesh, i liue by the faith in the sonne of god, who hath loued me, and giuen him selfe for me. |
gave himself for me, saith paul, gal. 2.20 |
True |
0.651 |
0.786 |
0.583 |
Galatians 2.20 (Tyndale) - 3 |
galatians 2.20: for the lyfe which i now live in the flesshe i live by the fayth of the sonne of god which loved me and gave him selne for me. |
gave himself for me, saith paul, gal. 2.20 |
True |
0.65 |
0.509 |
2.058 |
Galatians 2.20 (AKJV) |
galatians 2.20: i am crucified with christ. neuertheles, i liue, yet not i, but christ liueth in me, and the life which i now liue in the flesh, i liue by the faith of the sonne of god, who loued mee, and gaue himselfe for me. |
gave himself for me, saith paul, gal. 2.20 |
True |
0.641 |
0.76 |
0.472 |