Philippians 1.10 (AKJV) |
philippians 1.10: that ye may approue things that are excellent, that ye may be sincere, and without offence till the day of christ. |
for so is the tenour of his words, that ye may approve things that are excellent, that ye may be sincere and without offence till the day of christ |
False |
0.792 |
0.978 |
2.461 |
Philippians 1.10 (ODRV) |
philippians 1.10: that you may approue the better things, that you may be sincere and without offence vnto the day of christ, |
ye may be sincere and without offence till the day of christ |
True |
0.778 |
0.944 |
1.389 |
Philippians 1.10 (Geneva) |
philippians 1.10: that ye may alowe those things which are best, that ye may be pure, and without offence vntill the day of christ, |
for so is the tenour of his words, that ye may approve things that are excellent, that ye may be sincere and without offence till the day of christ |
False |
0.772 |
0.842 |
1.059 |
Philippians 1.10 (Vulgate) |
philippians 1.10: ut probetis potiora, ut sitis sinceri, et sine offensa in diem christi, |
ye may be sincere and without offence till the day of christ |
True |
0.764 |
0.647 |
0.0 |
Philippians 1.10 (AKJV) |
philippians 1.10: that ye may approue things that are excellent, that ye may be sincere, and without offence till the day of christ. |
ye may be sincere and without offence till the day of christ |
True |
0.762 |
0.957 |
3.169 |
Philippians 1.10 (Geneva) |
philippians 1.10: that ye may alowe those things which are best, that ye may be pure, and without offence vntill the day of christ, |
ye may be sincere and without offence till the day of christ |
True |
0.758 |
0.916 |
1.25 |
Philippians 1.10 (AKJV) |
philippians 1.10: that ye may approue things that are excellent, that ye may be sincere, and without offence till the day of christ. |
ye may approve things that are excellent |
True |
0.742 |
0.942 |
0.662 |
Philippians 1.10 (ODRV) |
philippians 1.10: that you may approue the better things, that you may be sincere and without offence vnto the day of christ, |
for so is the tenour of his words, that ye may approve things that are excellent, that ye may be sincere and without offence till the day of christ |
False |
0.739 |
0.936 |
0.689 |
1 Corinthians 1.8 (Tyndale) |
1 corinthians 1.8: which shall streght you vnto the ende that ye maye be blamelesse in the daye of oure lorde iesus christ. |
ye may be sincere and without offence till the day of christ |
True |
0.739 |
0.184 |
0.344 |
1 Corinthians 1.8 (ODRV) |
1 corinthians 1.8: who also wil confirme you vnto the end without crime, in the day of the comming of our lord iesvs christ. |
ye may be sincere and without offence till the day of christ |
True |
0.728 |
0.185 |
0.732 |
1 Corinthians 1.8 (Geneva) |
1 corinthians 1.8: who shall also confirme you vnto the ende, that ye may be blamelesse, in the day of our lord iesus christ. |
ye may be sincere and without offence till the day of christ |
True |
0.717 |
0.404 |
0.732 |
1 Corinthians 1.8 (AKJV) |
1 corinthians 1.8: who shall also confirme you vnto the end, that yee may be blamelesse in the day of our lord iesus christ. |
ye may be sincere and without offence till the day of christ |
True |
0.716 |
0.329 |
0.732 |
Philippians 1.10 (Tyndale) |
philippians 1.10: that ye myght accepte thinges most excellent that ye myght be pure and soche as shuld hurte no manes conscience vntyll the daye of christ |
ye may be sincere and without offence till the day of christ |
True |
0.695 |
0.49 |
0.315 |
Philippians 1.10 (Geneva) |
philippians 1.10: that ye may alowe those things which are best, that ye may be pure, and without offence vntill the day of christ, |
ye may approve things that are excellent |
True |
0.688 |
0.543 |
0.387 |
Philippians 1.10 (Tyndale) |
philippians 1.10: that ye myght accepte thinges most excellent that ye myght be pure and soche as shuld hurte no manes conscience vntyll the daye of christ |
for so is the tenour of his words, that ye may approve things that are excellent, that ye may be sincere and without offence till the day of christ |
False |
0.688 |
0.333 |
0.683 |
Philippians 1.10 (Tyndale) |
philippians 1.10: that ye myght accepte thinges most excellent that ye myght be pure and soche as shuld hurte no manes conscience vntyll the daye of christ |
ye may approve things that are excellent |
True |
0.655 |
0.373 |
0.409 |
Philippians 1.10 (ODRV) |
philippians 1.10: that you may approue the better things, that you may be sincere and without offence vnto the day of christ, |
ye may approve things that are excellent |
True |
0.632 |
0.839 |
0.178 |