| James 4.1 (AKJV) - 0 |
james 4.1: from whence come warres and fightings among you? |
from whence come wars and fightings among you |
True |
0.903 |
0.951 |
3.006 |
| James 4.1 (AKJV) - 1 |
james 4.1: come they not hence, euen of your lusts, that warre in your members? |
come they not hence, even from your lusts that war in your members |
True |
0.881 |
0.957 |
2.784 |
| James 4.1 (ODRV) - 0 |
james 4.1: from whence are warres and contentions among you? |
from whence come wars and fightings among you |
True |
0.876 |
0.897 |
0.0 |
| James 4.1 (Geneva) - 0 |
james 4.1: from whence are warres and contentions among you? |
from whence come wars and fightings among you |
True |
0.876 |
0.897 |
0.0 |
| James 4.1 (Tyndale) - 0 |
james 4.1: from whence commeth warre and fighttynge amonge you: |
from whence come wars and fightings among you |
True |
0.862 |
0.918 |
0.0 |
| James 4.2 (AKJV) - 1 |
james 4.2: yee kill, and desire to haue, and cannot obtaine: |
ye lust and have not, ye kill and desire to have, |
True |
0.853 |
0.946 |
3.749 |
| James 4.2 (Tyndale) - 0 |
james 4.2: ye lust and have not. |
ye lust and have not, ye kill and desire to have, |
True |
0.816 |
0.944 |
1.175 |
| James 4.2 (Geneva) - 0 |
james 4.2: ye lust, and haue not: |
ye lust and have not, ye kill and desire to have, |
True |
0.81 |
0.921 |
1.107 |
| James 4.1 (Geneva) - 1 |
james 4.1: are they not hence, euen of your pleasures, that fight in your members? |
come they not hence, even from your lusts that war in your members |
True |
0.808 |
0.93 |
0.119 |
| James 4.1 (Vulgate) - 0 |
james 4.1: unde bella et lites in vobis? nonne hinc: |
from whence come wars and fightings among you |
True |
0.808 |
0.356 |
0.0 |
| James 4.1 (ODRV) |
james 4.1: from whence are warres and contentions among you? are they not hereof? of your concupiscences which warre in your members? |
come they not hence, even from your lusts that war in your members |
True |
0.799 |
0.906 |
0.106 |
| James 4.1 (AKJV) |
james 4.1: from whence come warres and fightings among you? come they not hence, euen of your lusts, that warre in your members? |
from whence come wars and fightings among you? come they not hence, even from your lusts that war in your members? ye lust and have not, ye kill and desire to have, |
False |
0.797 |
0.964 |
8.519 |
| James 4.1 (ODRV) |
james 4.1: from whence are warres and contentions among you? are they not hereof? of your concupiscences which warre in your members? |
from whence come wars and fightings among you? come they not hence, even from your lusts that war in your members? ye lust and have not, ye kill and desire to have, |
False |
0.797 |
0.921 |
0.747 |
| James 4.2 (ODRV) |
james 4.2: you couet, & haue not. you kil, and enuie; and can not obtaine. you contend and warre: and you haue not, because you aske not. |
ye lust and have not, ye kill and desire to have, |
True |
0.79 |
0.849 |
0.0 |
| James 4.1 (Geneva) |
james 4.1: from whence are warres and contentions among you? are they not hence, euen of your pleasures, that fight in your members? |
from whence come wars and fightings among you? come they not hence, even from your lusts that war in your members? ye lust and have not, ye kill and desire to have, |
False |
0.782 |
0.94 |
0.747 |
| James 4.1 (Tyndale) |
james 4.1: from whence commeth warre and fighttynge amonge you: come they not here hence? even of youre volupteousnes that rayne in youre members. |
come they not hence, even from your lusts that war in your members |
True |
0.777 |
0.884 |
0.737 |
| James 4.1 (Tyndale) |
james 4.1: from whence commeth warre and fighttynge amonge you: come they not here hence? even of youre volupteousnes that rayne in youre members. |
from whence come wars and fightings among you? come they not hence, even from your lusts that war in your members? ye lust and have not, ye kill and desire to have, |
False |
0.777 |
0.883 |
2.911 |
| James 4.2 (Vulgate) |
james 4.2: concupiscitis, et non habetis: occiditis, et zelatis: et non potestis adipisci: litigatis, et belligeratis, et non habetis, propter quod non postulatis. |
ye lust and have not, ye kill and desire to have, |
True |
0.751 |
0.693 |
0.0 |
| James 4.1 (Vulgate) |
james 4.1: unde bella et lites in vobis? nonne hinc: ex concupiscentiis vestris, quae militant in membris vestris? |
from whence come wars and fightings among you? come they not hence, even from your lusts that war in your members? ye lust and have not, ye kill and desire to have, |
False |
0.746 |
0.197 |
0.0 |
| James 4.1 (Vulgate) |
james 4.1: unde bella et lites in vobis? nonne hinc: ex concupiscentiis vestris, quae militant in membris vestris? |
come they not hence, even from your lusts that war in your members |
True |
0.736 |
0.424 |
0.0 |
| James 4.2 (Tyndale) |
james 4.2: ye lust and have not. ye envie and have indignacion and cannot obtayne. ye fight and warre and have not because ye axe not. |
from whence come wars and fightings among you? come they not hence, even from your lusts that war in your members? ye lust and have not, ye kill and desire to have, |
False |
0.722 |
0.701 |
4.97 |
| James 4.2 (AKJV) |
james 4.2: ye lust, and haue not: yee kill, and desire to haue, and cannot obtaine: yee fight and warre, yet yee haue not, because ye aske not. |
from whence come wars and fightings among you? come they not hence, even from your lusts that war in your members? ye lust and have not, ye kill and desire to have, |
False |
0.711 |
0.855 |
7.234 |
| James 4.2 (Geneva) |
james 4.2: ye lust, and haue not: ye enuie, and desire immoderately, and cannot obtaine: ye fight and warre, and get nothing, because ye aske not. |
from whence come wars and fightings among you? come they not hence, even from your lusts that war in your members? ye lust and have not, ye kill and desire to have, |
False |
0.704 |
0.501 |
6.476 |
| James 4.2 (ODRV) |
james 4.2: you couet, & haue not. you kil, and enuie; and can not obtaine. you contend and warre: and you haue not, because you aske not. |
from whence come wars and fightings among you? come they not hence, even from your lusts that war in your members? ye lust and have not, ye kill and desire to have, |
False |
0.683 |
0.388 |
0.0 |
