Romans 8.24 (Geneva) - 0 |
romans 8.24: for we are saued by hope: |
for (saith the apostle) we are saved by hope |
False |
0.931 |
0.898 |
0.629 |
Romans 8.24 (AKJV) - 0 |
romans 8.24: for wee are saued by hope: |
for (saith the apostle) we are saved by hope |
False |
0.929 |
0.895 |
0.59 |
Romans 8.24 (Tyndale) - 0 |
romans 8.24: for we are savyd by hope. |
for (saith the apostle) we are saved by hope |
False |
0.923 |
0.9 |
0.629 |
Romans 8.24 (ODRV) - 0 |
romans 8.24: for by hope we are saued. |
for (saith the apostle) we are saved by hope |
False |
0.905 |
0.884 |
0.629 |
Romans 8.24 (Geneva) - 0 |
romans 8.24: for we are saued by hope: |
(saith the apostle) we are saved by hope |
True |
0.891 |
0.869 |
0.719 |
Romans 8.24 (AKJV) - 0 |
romans 8.24: for wee are saued by hope: |
(saith the apostle) we are saved by hope |
True |
0.89 |
0.87 |
0.677 |
Romans 8.24 (Tyndale) - 0 |
romans 8.24: for we are savyd by hope. |
(saith the apostle) we are saved by hope |
True |
0.879 |
0.867 |
0.719 |
Romans 8.24 (ODRV) - 0 |
romans 8.24: for by hope we are saued. |
(saith the apostle) we are saved by hope |
True |
0.861 |
0.824 |
0.719 |
Galatians 5.5 (Geneva) |
galatians 5.5: for we through the spirit waite for the hope of righteousnes through faith. |
for (saith the apostle) we are saved by hope |
False |
0.739 |
0.348 |
0.525 |
Galatians 5.5 (AKJV) |
galatians 5.5: for we through the spirit waite for the hope of righteousnesse by faith. |
for (saith the apostle) we are saved by hope |
False |
0.737 |
0.426 |
0.525 |
Galatians 5.5 (Vulgate) |
galatians 5.5: nos enim spiritu ex fide, spem justitiae exspectamus. |
for (saith the apostle) we are saved by hope |
False |
0.734 |
0.196 |
0.0 |
Romans 8.24 (Vulgate) |
romans 8.24: spe enim salvi facti sumus. spes autem, quae videtur, non est spes: nam quod videt quis, quid sperat? |
for (saith the apostle) we are saved by hope |
False |
0.717 |
0.184 |
0.0 |
Titus 3.7 (Tyndale) |
titus 3.7: that we once iustified by his grace shuld be heyres of eternall lyfe thorowe hope |
(saith the apostle) we are saved by hope |
True |
0.711 |
0.204 |
0.522 |
Galatians 5.5 (Geneva) |
galatians 5.5: for we through the spirit waite for the hope of righteousnes through faith. |
(saith the apostle) we are saved by hope |
True |
0.709 |
0.311 |
0.605 |
Galatians 5.5 (AKJV) |
galatians 5.5: for we through the spirit waite for the hope of righteousnesse by faith. |
(saith the apostle) we are saved by hope |
True |
0.708 |
0.379 |
0.605 |
Galatians 5.5 (ODRV) |
galatians 5.5: for we in spirit, by faith, expect the hope of iustice. |
for (saith the apostle) we are saved by hope |
False |
0.706 |
0.399 |
0.525 |
Galatians 5.5 (Tyndale) |
galatians 5.5: we loke for and hope in the sprite to be iustified thorow fayth. |
for (saith the apostle) we are saved by hope |
False |
0.704 |
0.277 |
0.498 |
Galatians 5.5 (Vulgate) |
galatians 5.5: nos enim spiritu ex fide, spem justitiae exspectamus. |
(saith the apostle) we are saved by hope |
True |
0.704 |
0.184 |
0.0 |
Romans 8.24 (Vulgate) |
romans 8.24: spe enim salvi facti sumus. spes autem, quae videtur, non est spes: nam quod videt quis, quid sperat? |
(saith the apostle) we are saved by hope |
True |
0.692 |
0.213 |
0.0 |
Galatians 5.5 (Tyndale) |
galatians 5.5: we loke for and hope in the sprite to be iustified thorow fayth. |
(saith the apostle) we are saved by hope |
True |
0.684 |
0.252 |
0.575 |
Galatians 5.5 (ODRV) |
galatians 5.5: for we in spirit, by faith, expect the hope of iustice. |
(saith the apostle) we are saved by hope |
True |
0.661 |
0.344 |
0.605 |