2 Thessalonians 2.14 (Geneva) |
2 thessalonians 2.14: whereunto he called you by our gospel, to obtaine the glory of our lord iesus christ. |
the honour of our lord jesus christ |
True |
0.721 |
0.783 |
0.746 |
2 Thessalonians 2.14 (AKJV) |
2 thessalonians 2.14: whereunto he called you by our gospel, to the obteining of the glorie of the lord iesus christ. |
the honour of our lord jesus christ |
True |
0.711 |
0.707 |
0.746 |
2 Thessalonians 1.12 (Tyndale) |
2 thessalonians 1.12: that the name of oure lorde iesus christ maye be gloryfied in you and ye in him thorowe the grace of oure god and of the lorde iesus christ. |
the honour of our lord jesus christ |
True |
0.71 |
0.43 |
0.455 |
2 Thessalonians 1.12 (ODRV) |
2 thessalonians 1.12: that the name of our lord iesvs christ may be glorified in you, and you in him, according to the grace of our god, and of our lord iesvs christ. |
the honour of our lord jesus christ |
True |
0.702 |
0.666 |
0.99 |
2 Thessalonians 1.12 (AKJV) |
2 thessalonians 1.12: that the name of our lord iesus christ may bee glorified in you, and ye in him, according to the grace of our god, and the lord iesus christ. |
the honour of our lord jesus christ |
True |
0.694 |
0.664 |
0.949 |
2 Thessalonians 1.12 (Geneva) |
2 thessalonians 1.12: that the name of our lord iesus christ may be glorified in you, and ye in him, according to the grace of our god, and of the lord iesus christ. |
the honour of our lord jesus christ |
True |
0.691 |
0.673 |
0.969 |
Philippians 1.11 (AKJV) |
philippians 1.11: being filled with the fruites of righteousnesse, which are by iesus christ vnto the glory and praise of god. |
how doth it become us to live to the glory of god, and the honour of our lord jesus christ |
False |
0.682 |
0.187 |
0.423 |
Philippians 1.11 (Geneva) |
philippians 1.11: filled with the fruites of righteousnesse, which are by iesus christ vnto the glorie and praise of god. |
how doth it become us to live to the glory of god, and the honour of our lord jesus christ |
False |
0.679 |
0.232 |
0.169 |
2 Thessalonians 1.12 (Vulgate) |
2 thessalonians 1.12: ut clarificetur nomen domini nostri jesu christi in vobis, et vos in illo secundum gratiam dei nostri, et domini jesu christi. |
the honour of our lord jesus christ |
True |
0.672 |
0.198 |
0.0 |
2 Thessalonians 2.14 (ODRV) |
2 thessalonians 2.14: into the which also he hath called you by our ghospel, vnto the purchasing of the glorie of our lord iesvs christ. |
the honour of our lord jesus christ |
True |
0.661 |
0.701 |
0.722 |
2 Thessalonians 2.14 (Tyndale) |
2 thessalonians 2.14: whervnto he called you byoure gospell to obtayne the glorye that cometh of oure lord iesu christ. |
the honour of our lord jesus christ |
True |
0.643 |
0.481 |
0.679 |
1 Corinthians 10.31 (AKJV) |
1 corinthians 10.31: whether therfore ye eat or drinke, or whatsoeuer ye doe, doe all to the glory of god. |
how doth it become us to live to the glory of god |
True |
0.637 |
0.447 |
0.203 |
1 Corinthians 10.31 (ODRV) |
1 corinthians 10.31: therfore whether you eate, or drinke, or doe any other thing; doe al things vnto the glorie of god. |
how doth it become us to live to the glory of god |
True |
0.637 |
0.376 |
0.098 |
1 Corinthians 10.31 (Geneva) |
1 corinthians 10.31: whether therefore ye eate, or drinke, or whatsoeuer ye doe, doe all to the glory of god. |
how doth it become us to live to the glory of god |
True |
0.626 |
0.501 |
0.21 |