Ephesians 4.1 (ODRV) |
ephesians 4.1: i therfore prisoner in our lord, beseech you, that you walke worthy of the vocation in which you are called, |
i beseech you therefore, that you walk worthy of the vocation wherewith ye are called |
True |
0.808 |
0.957 |
0.78 |
Ephesians 4.1 (AKJV) |
ephesians 4.1: i therefore the prisoner of the lord, beseech you that yee walke worthy of the vocation wherewith ye are called, |
i beseech you therefore, that you walk worthy of the vocation wherewith ye are called |
True |
0.789 |
0.968 |
2.351 |
Ephesians 4.1 (Vulgate) |
ephesians 4.1: obsecro itaque vos ego vinctus in domino, ut digne ambuletis vocatione, qua vocati estis, |
i beseech you therefore, that you walk worthy of the vocation wherewith ye are called |
True |
0.743 |
0.535 |
0.0 |
Ephesians 4.1 (Geneva) |
ephesians 4.1: i therefore, being prisoner in the lord, praie you that yee walke worthie of the vocation whereunto yee are called, |
i beseech you therefore, that you walk worthy of the vocation wherewith ye are called |
True |
0.739 |
0.932 |
0.235 |
Philippians 4.8 (Geneva) |
philippians 4.8: furthermore, brethre, whatsoeuer things are true, whatsoeuer things are honest, whatsoeuer thinges are iust, whatsoeuer thinges are pure, whatsoeuer thinges are worthie loue, whatsoeuer things are of good report, if there be any vertue, or if there be any praise, thinke on these things, |
if there be any thing that is good, true, and holy, that to the glory of god, think on these things : so in the epistle to the ephesians 4. 1. i beseech you therefore, that you walk worthy of the vocation wherewith ye are called |
False |
0.723 |
0.446 |
1.349 |
Philippians 4.8 (ODRV) |
philippians 4.8: for the rest, brethren, what things soeuer be true, whatsoeuer honest, whatsoeuer iust, whatsoeuer holy, whatsoeuer aimable, whatsoeuer of good fame, if there be any vertue, if any praise of discipline, these things thinke vpon. |
if there be any thing that is good, true, and holy, that to the glory of god, think on these things : so in the epistle to the ephesians 4. 1. i beseech you therefore, that you walk worthy of the vocation wherewith ye are called |
False |
0.718 |
0.384 |
2.94 |
Philippians 4.8 (AKJV) |
philippians 4.8: finally, brethren, whatsoeuer things are true, whatsoeuer things are honest, whatsoeuer things are iust, whatsoeuer things are pure, whatsoeuer things are louely, whatsoeuer things are of good report: if there bee any vertue, and if there bee any praise, thinke on these things: |
if there be any thing that is good, true, and holy, that to the glory of god, think on these things : so in the epistle to the ephesians 4. 1. i beseech you therefore, that you walk worthy of the vocation wherewith ye are called |
False |
0.711 |
0.477 |
1.394 |
Ephesians 4.1 (ODRV) |
ephesians 4.1: i therfore prisoner in our lord, beseech you, that you walke worthy of the vocation in which you are called, |
if there be any thing that is good, true, and holy, that to the glory of god, think on these things : so in the epistle to the ephesians 4. 1. i beseech you therefore, that you walk worthy of the vocation wherewith ye are called |
False |
0.69 |
0.953 |
4.879 |
Ephesians 4.1 (Tyndale) |
ephesians 4.1: i therfore which am in bondes for the lordes sake exhorte you that ye walke worthy of the vocacion wherwith ye are called |
i beseech you therefore, that you walk worthy of the vocation wherewith ye are called |
True |
0.676 |
0.919 |
0.728 |
Ephesians 4.1 (AKJV) |
ephesians 4.1: i therefore the prisoner of the lord, beseech you that yee walke worthy of the vocation wherewith ye are called, |
if there be any thing that is good, true, and holy, that to the glory of god, think on these things : so in the epistle to the ephesians 4. 1. i beseech you therefore, that you walk worthy of the vocation wherewith ye are called |
False |
0.67 |
0.959 |
7.942 |
Ephesians 4.1 (Geneva) |
ephesians 4.1: i therefore, being prisoner in the lord, praie you that yee walke worthie of the vocation whereunto yee are called, |
if there be any thing that is good, true, and holy, that to the glory of god, think on these things : so in the epistle to the ephesians 4. 1. i beseech you therefore, that you walk worthy of the vocation wherewith ye are called |
False |
0.628 |
0.927 |
2.52 |
Philippians 4.8 (Geneva) |
philippians 4.8: furthermore, brethre, whatsoeuer things are true, whatsoeuer things are honest, whatsoeuer thinges are iust, whatsoeuer thinges are pure, whatsoeuer thinges are worthie loue, whatsoeuer things are of good report, if there be any vertue, or if there be any praise, thinke on these things, |
if there be any thing that is good, true, and holy, that to the glory of god, think on these things |
True |
0.616 |
0.614 |
0.648 |
Philippians 4.8 (ODRV) |
philippians 4.8: for the rest, brethren, what things soeuer be true, whatsoeuer honest, whatsoeuer iust, whatsoeuer holy, whatsoeuer aimable, whatsoeuer of good fame, if there be any vertue, if any praise of discipline, these things thinke vpon. |
if there be any thing that is good, true, and holy, that to the glory of god, think on these things |
True |
0.608 |
0.592 |
1.452 |