John 8.46 (AKJV) - 0 |
john 8.46: which of you conuinceth mee of sinne? |
but which of you convinces me, of sin? joh. 8: 46. and joh. 14. 30. for the prince of this world cometh, and hath nothing in me |
False |
0.792 |
0.935 |
1.214 |
John 14.30 (AKJV) - 1 |
john 14.30: for the prince of this world commeth, and hath nothing in me. |
but which of you convinces me, of sin? joh. 8: 46. and joh. 14. 30. for the prince of this world cometh, and hath nothing in me |
False |
0.768 |
0.948 |
3.983 |
John 14.30 (Geneva) - 1 |
john 14.30: for the prince of this world commeth, and hath nought in me. |
but which of you convinces me, of sin? joh. 8: 46. and joh. 14. 30. for the prince of this world cometh, and hath nothing in me |
False |
0.759 |
0.945 |
3.773 |
John 8.46 (ODRV) - 0 |
john 8.46: which of you shal argue me of sinne? |
but which of you convinces me, of sin? joh. 8: 46. and joh. 14. 30. for the prince of this world cometh, and hath nothing in me |
False |
0.736 |
0.909 |
1.214 |
John 8.46 (Geneva) - 0 |
john 8.46: which of you can rebuke me of sinne? |
but which of you convinces me, of sin? joh. 8: 46. and joh. 14. 30. for the prince of this world cometh, and hath nothing in me |
False |
0.736 |
0.873 |
1.29 |
John 8.46 (Tyndale) - 0 |
john 8.46: which of you can rebuke me of synne? |
but which of you convinces me, of sin? joh. 8: 46. and joh. 14. 30. for the prince of this world cometh, and hath nothing in me |
False |
0.725 |
0.666 |
1.29 |
John 8.46 (AKJV) - 0 |
john 8.46: which of you conuinceth mee of sinne? |
but which of you convinces me, of sin? joh. 8: 46. and joh. 14. 30. for the prince of this world cometh |
True |
0.715 |
0.937 |
0.562 |
John 14.30 (Wycliffe) |
john 14.30: now y schal not speke many thingis with you; for the prince of this world cometh, and hath not in me ony thing. |
but which of you convinces me, of sin? joh. 8: 46. and joh. 14. 30. for the prince of this world cometh, and hath nothing in me |
False |
0.7 |
0.729 |
5.28 |
John 14.30 (ODRV) |
john 14.30: now i wil not speake many things with you. for the prince of this world commeth, and in me he hath not any thing. |
but which of you convinces me, of sin? joh. 8: 46. and joh. 14. 30. for the prince of this world cometh, and hath nothing in me |
False |
0.691 |
0.873 |
3.259 |
John 8.46 (Vulgate) |
john 8.46: quis ex vobis arguet me de peccato? si veritatem dico vobis, quare non creditis mihi? |
but which of you convinces me, of sin? joh. 8: 46. and joh. 14. 30. for the prince of this world cometh, and hath nothing in me |
False |
0.684 |
0.441 |
0.764 |
John 14.30 (Tyndale) |
john 14.30: here after will i not talke many mordes vnto you. for the rular of this worlde commeth and hath nought in me. |
but which of you convinces me, of sin? joh. 8: 46. and joh. 14. 30. for the prince of this world cometh, and hath nothing in me |
False |
0.659 |
0.541 |
1.357 |
John 8.46 (ODRV) |
john 8.46: which of you shal argue me of sinne? if i say the veritie, why doe you not beleeue me? |
but which of you convinces me, of sin? joh. 8: 46. and joh. 14. 30. for the prince of this world cometh |
True |
0.6 |
0.82 |
0.461 |
John 8.46 (Geneva) |
john 8.46: which of you can rebuke me of sinne? and if i say the trueth, why do ye not beleeue me? |
but which of you convinces me, of sin? joh. 8: 46. and joh. 14. 30. for the prince of this world cometh |
True |
0.6 |
0.707 |
0.483 |