John 17.19 (AKJV) |
john 17.19: and for their sakes i sanctifie my selfe, that they also might be sanctified through the trueth. |
therefore you have those words of our saviour, joh. 17. 19. and for their sakes i sanctifie my self, that they also might be sanctified through thy truth |
False |
0.877 |
0.968 |
1.345 |
John 17.19 (Geneva) |
john 17.19: and for their sakes sanctifie i my selfe, that they also may bee sanctified through the trueth. |
therefore you have those words of our saviour, joh. 17. 19. and for their sakes i sanctifie my self, that they also might be sanctified through thy truth |
False |
0.876 |
0.945 |
1.277 |
John 17.19 (Tyndale) |
john 17.19: and for their sakes sanctify i my selfe that they also myght be sanctified thorowe the trueth. |
therefore you have those words of our saviour, joh. 17. 19. and for their sakes i sanctifie my self, that they also might be sanctified through thy truth |
False |
0.863 |
0.902 |
0.972 |
John 17.19 (ODRV) - 0 |
john 17.19: and for them i doe sanctifie myself: |
therefore you have those words of our saviour, joh. 17. 19. and for their sakes i sanctifie my self |
True |
0.842 |
0.906 |
0.794 |
John 17.19 (ODRV) |
john 17.19: and for them i doe sanctifie myself: that they also may be sanctified in truth. |
therefore you have those words of our saviour, joh. 17. 19. and for their sakes i sanctifie my self, that they also might be sanctified through thy truth |
False |
0.825 |
0.912 |
2.608 |
John 17.19 (Vulgate) - 0 |
john 17.19: et pro eis ego sanctifico meipsum: |
therefore you have those words of our saviour, joh. 17. 19. and for their sakes i sanctifie my self |
True |
0.772 |
0.543 |
0.492 |
John 17.17 (AKJV) - 0 |
john 17.17: sanctifie them through thy trueth: |
they also might be sanctified through thy truth |
True |
0.751 |
0.897 |
0.53 |
John 17.19 (ODRV) - 1 |
john 17.19: that they also may be sanctified in truth. |
they also might be sanctified through thy truth |
True |
0.733 |
0.89 |
1.627 |
John 17.17 (Tyndale) - 0 |
john 17.17: sanctify the with thy truth. |
they also might be sanctified through thy truth |
True |
0.708 |
0.281 |
1.527 |
John 17.19 (AKJV) |
john 17.19: and for their sakes i sanctifie my selfe, that they also might be sanctified through the trueth. |
therefore you have those words of our saviour, joh. 17. 19. and for their sakes i sanctifie my self |
True |
0.704 |
0.912 |
0.817 |
John 17.19 (Tyndale) |
john 17.19: and for their sakes sanctify i my selfe that they also myght be sanctified thorowe the trueth. |
therefore you have those words of our saviour, joh. 17. 19. and for their sakes i sanctifie my self |
True |
0.701 |
0.822 |
0.604 |
John 17.19 (Geneva) |
john 17.19: and for their sakes sanctifie i my selfe, that they also may bee sanctified through the trueth. |
therefore you have those words of our saviour, joh. 17. 19. and for their sakes i sanctifie my self |
True |
0.692 |
0.885 |
0.776 |
John 17.19 (Geneva) |
john 17.19: and for their sakes sanctifie i my selfe, that they also may bee sanctified through the trueth. |
they also might be sanctified through thy truth |
True |
0.669 |
0.918 |
0.448 |
John 17.19 (AKJV) |
john 17.19: and for their sakes i sanctifie my selfe, that they also might be sanctified through the trueth. |
they also might be sanctified through thy truth |
True |
0.654 |
0.932 |
0.472 |
John 17.19 (Tyndale) |
john 17.19: and for their sakes sanctify i my selfe that they also myght be sanctified thorowe the trueth. |
they also might be sanctified through thy truth |
True |
0.653 |
0.913 |
0.426 |
John 17.17 (Geneva) |
john 17.17: sanctifie them with thy trueth: thy word is trueth. |
they also might be sanctified through thy truth |
True |
0.638 |
0.762 |
0.646 |
John 17.17 (ODRV) |
john 17.17: sanctifie them in truth. thy word is truth. |
they also might be sanctified through thy truth |
True |
0.634 |
0.663 |
1.732 |