Romans 11.6 (Tyndale) - 0 |
romans 11.6: yf it be of grace the is it not of workes. |
it be of grace, 'tis not of works |
True |
0.915 |
0.909 |
1.426 |
Romans 11.6 (Geneva) - 0 |
romans 11.6: and if it be of grace, it is no more of workes: |
it be of grace, 'tis not of works |
True |
0.911 |
0.845 |
1.509 |
Romans 11.6 (AKJV) - 0 |
romans 11.6: and if by grace, then is it no more of workes: |
it be of grace, 'tis not of works |
True |
0.89 |
0.702 |
1.509 |
Romans 11.6 (Geneva) - 0 |
romans 11.6: and if it be of grace, it is no more of workes: |
if it be of duty, it is not of gift: so, if it be of grace, 'tis not of works |
False |
0.881 |
0.696 |
1.466 |
Romans 11.6 (Tyndale) - 0 |
romans 11.6: yf it be of grace the is it not of workes. |
if it be of duty, it is not of gift: so, if it be of grace, 'tis not of works |
False |
0.874 |
0.837 |
1.385 |
Romans 11.6 (AKJV) - 0 |
romans 11.6: and if by grace, then is it no more of workes: |
if it be of duty, it is not of gift: so, if it be of grace, 'tis not of works |
False |
0.852 |
0.405 |
1.466 |
Romans 11.6 (ODRV) - 0 |
romans 11.6: and if by grace, not now of workes. |
it be of grace, 'tis not of works |
True |
0.849 |
0.682 |
1.509 |
Romans 11.6 (Vulgate) - 0 |
romans 11.6: si autem gratia, jam non ex operibus: |
it be of grace, 'tis not of works |
True |
0.848 |
0.446 |
0.0 |
Romans 11.6 (ODRV) - 0 |
romans 11.6: and if by grace, not now of workes. |
if it be of duty, it is not of gift: so, if it be of grace, 'tis not of works |
False |
0.822 |
0.413 |
1.466 |
Romans 4.4 (AKJV) |
romans 4.4: now to him that worketh, is the reward not reckoned of grace, but of debt. |
if it be of duty, it is not of gift: so, if it be of grace, 'tis not of works |
False |
0.744 |
0.33 |
1.249 |
Romans 11.6 (Tyndale) - 0 |
romans 11.6: yf it be of grace the is it not of workes. |
if it be of duty, it is not of gift: so |
True |
0.73 |
0.859 |
0.0 |
Romans 11.6 (Geneva) - 0 |
romans 11.6: and if it be of grace, it is no more of workes: |
if it be of duty, it is not of gift: so |
True |
0.73 |
0.776 |
0.0 |
Romans 4.4 (ODRV) |
romans 4.4: but to him that worketh, the reward is not imputed according to grace but according to debt. |
if it be of duty, it is not of gift: so, if it be of grace, 'tis not of works |
False |
0.714 |
0.276 |
1.137 |
Romans 4.4 (AKJV) |
romans 4.4: now to him that worketh, is the reward not reckoned of grace, but of debt. |
if it be of duty, it is not of gift: so |
True |
0.712 |
0.436 |
0.0 |
Romans 11.6 (AKJV) - 0 |
romans 11.6: and if by grace, then is it no more of workes: |
if it be of duty, it is not of gift: so |
True |
0.709 |
0.435 |
0.0 |
Romans 4.4 (AKJV) |
romans 4.4: now to him that worketh, is the reward not reckoned of grace, but of debt. |
it be of grace, 'tis not of works |
True |
0.7 |
0.515 |
1.286 |
Romans 4.4 (ODRV) |
romans 4.4: but to him that worketh, the reward is not imputed according to grace but according to debt. |
if it be of duty, it is not of gift: so |
True |
0.679 |
0.399 |
0.0 |
Romans 4.4 (ODRV) |
romans 4.4: but to him that worketh, the reward is not imputed according to grace but according to debt. |
it be of grace, 'tis not of works |
True |
0.668 |
0.435 |
1.17 |
Romans 4.4 (Tyndale) |
romans 4.4: to him that worketh is the rewarde not reckened of favour: but of duty. |
if it be of duty, it is not of gift: so |
True |
0.645 |
0.763 |
3.739 |
Romans 4.4 (Tyndale) |
romans 4.4: to him that worketh is the rewarde not reckened of favour: but of duty. |
if it be of duty, it is not of gift: so, if it be of grace, 'tis not of works |
False |
0.645 |
0.509 |
4.301 |
Romans 4.4 (Geneva) |
romans 4.4: nowe to him that worketh, the wages is not counted by fauour, but by dette: |
if it be of duty, it is not of gift: so |
True |
0.636 |
0.317 |
0.0 |
Romans 11.6 (ODRV) |
romans 11.6: and if by grace, not now of workes. otherwise grace now is not grace. |
if it be of duty, it is not of gift: so |
True |
0.62 |
0.424 |
0.0 |
Romans 4.4 (Geneva) |
romans 4.4: nowe to him that worketh, the wages is not counted by fauour, but by dette: |
it be of grace, 'tis not of works |
True |
0.618 |
0.305 |
0.0 |