1 Corinthians 15.17 (Vulgate) |
1 corinthians 15.17: quod si christus non resurrexit, vana est fides vestra: adhuc enim estis in peccatis vestris. |
and ye are yet in your sins: so that you see what a great stress the scriptures put upon christs rising again |
False |
0.667 |
0.449 |
0.0 |
1 Corinthians 15.17 (ODRV) |
1 corinthians 15.17: and if christ be not risen againe, vaine is your faith, for yet you are in your sinnes. |
and ye are yet in your sins: so that you see what a great stress the scriptures put upon christs rising again |
False |
0.658 |
0.894 |
0.0 |
1 Corinthians 15.17 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 15.17: ye are yet in your sinnes. |
and ye are yet in your sins: so that you see what a great stress the scriptures put upon christs rising again |
False |
0.649 |
0.938 |
0.0 |
1 Corinthians 15.17 (Tyndale) |
1 corinthians 15.17: if it beso that christ rose not then is youre fayth in vayne and yet are ye in youre synnes. |
and ye are yet in your sins: so that you see what a great stress the scriptures put upon christs rising again |
False |
0.622 |
0.83 |
0.0 |
1 Corinthians 15.17 (AKJV) |
1 corinthians 15.17: and if christ be not raised, your faith is vaine, ye are yet in your sinnes. |
and ye are yet in your sins: so that you see what a great stress the scriptures put upon christs rising again |
False |
0.618 |
0.897 |
0.0 |