1 Corinthians 15.14 (Geneva) |
1 corinthians 15.14: and if christ be not risen, then is our preaching vaine, and your faith is also vaine. |
and your faith is vain, your believing in him is vain |
True |
0.715 |
0.882 |
0.25 |
1 Corinthians 15.14 (AKJV) |
1 corinthians 15.14: and if christ be not risen, then is our preaching vaine, and your faith is also vaine: |
and your faith is vain, your believing in him is vain |
True |
0.714 |
0.879 |
0.25 |
1 Corinthians 15.17 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 15.17: and if christ be not raised, your faith is vaine: |
and your faith is vain, your believing in him is vain, if he be in the state of death still |
False |
0.709 |
0.891 |
0.17 |
1 Corinthians 15.14 (ODRV) |
1 corinthians 15.14: and if christ be not risen againe, then vaine is our preaching, vaine also is your faith. |
and your faith is vain, your believing in him is vain |
True |
0.702 |
0.78 |
0.241 |
1 Corinthians 15.17 (AKJV) |
1 corinthians 15.17: and if christ be not raised, your faith is vaine, ye are yet in your sinnes. |
and your faith is vain, your believing in him is vain, if he be in the state of death still |
False |
0.695 |
0.87 |
0.157 |
1 Corinthians 15.14 (AKJV) |
1 corinthians 15.14: and if christ be not risen, then is our preaching vaine, and your faith is also vaine: |
and your faith is vain, your believing in him is vain, if he be in the state of death still |
False |
0.674 |
0.666 |
0.157 |
1 Corinthians 15.17 (ODRV) |
1 corinthians 15.17: and if christ be not risen againe, vaine is your faith, for yet you are in your sinnes. |
and your faith is vain, your believing in him is vain, if he be in the state of death still |
False |
0.671 |
0.784 |
0.157 |
1 Corinthians 15.14 (Geneva) |
1 corinthians 15.14: and if christ be not risen, then is our preaching vaine, and your faith is also vaine. |
and your faith is vain, your believing in him is vain, if he be in the state of death still |
False |
0.67 |
0.695 |
0.157 |
1 Corinthians 15.14 (Tyndale) |
1 corinthians 15.14: if christ be not rysen then is oure preachinge vayne and youre faith is also in vayne. |
and your faith is vain, your believing in him is vain |
True |
0.665 |
0.789 |
0.233 |
1 Corinthians 15.14 (Vulgate) |
1 corinthians 15.14: si autem christus non resurrexit, inanis est ergo praedicatio nostra, inanis est et fides vestra: |
and your faith is vain, your believing in him is vain |
True |
0.665 |
0.465 |
0.0 |
1 Corinthians 15.14 (ODRV) |
1 corinthians 15.14: and if christ be not risen againe, then vaine is our preaching, vaine also is your faith. |
and your faith is vain, your believing in him is vain, if he be in the state of death still |
False |
0.66 |
0.434 |
0.152 |
1 Corinthians 15.14 (Tyndale) |
1 corinthians 15.14: if christ be not rysen then is oure preachinge vayne and youre faith is also in vayne. |
and your faith is vain, your believing in him is vain, if he be in the state of death still |
False |
0.638 |
0.354 |
0.146 |
1 Corinthians 15.17 (AKJV) |
1 corinthians 15.17: and if christ be not raised, your faith is vaine, ye are yet in your sinnes. |
and your faith is vain, your believing in him is vain |
True |
0.625 |
0.886 |
0.25 |
1 Corinthians 15.17 (Geneva) |
1 corinthians 15.17: and if christ be not raised, your faith is vaine: ye are yet in your sinnes. |
and your faith is vain, your believing in him is vain |
True |
0.612 |
0.869 |
0.25 |