Romans 6.9 (Geneva) - 0 |
romans 6.9: knowing that christ being raised from the dead, dieth no more: |
fourthly and lastly, jesus christ is risen again, and dies no more |
False |
0.749 |
0.887 |
0.841 |
Romans 6.9 (Vulgate) - 0 |
romans 6.9: scientes quod christus resurgens ex mortuis jam non moritur: |
fourthly and lastly, jesus christ is risen again, and dies no more |
False |
0.697 |
0.383 |
0.0 |
Romans 6.9 (AKJV) |
romans 6.9: knowing that christ being raysed from the dead, dieth no more, death hath no more dominion ouer him. |
fourthly and lastly, jesus christ is risen again, and dies no more |
False |
0.692 |
0.861 |
0.717 |
Romans 6.9 (ODRV) |
romans 6.9: knowing that christ rising againe from the dead, now dieth no more, death shal no more haue dominion ouer him. |
fourthly and lastly, jesus christ is risen again, and dies no more |
False |
0.688 |
0.887 |
0.668 |
1 Corinthians 15.13 (Tyndale) |
1 corinthians 15.13: if ther be no rysynge agayne from deeth: then is christ not rysen. |
fourthly and lastly, jesus christ is risen again, and dies no more |
False |
0.663 |
0.413 |
0.774 |
1 Thessalonians 4.14 (Vulgate) - 0 |
1 thessalonians 4.14: si enim credimus quod jesus mortuus est, et resurrexit: |
fourthly and lastly, jesus christ is risen again |
True |
0.661 |
0.536 |
3.087 |
Romans 14.9 (Geneva) |
romans 14.9: for christ therefore died and rose againe, and reuiued, that he might be lord both of the dead and the quicke. |
fourthly and lastly, jesus christ is risen again, and dies no more |
False |
0.639 |
0.709 |
0.744 |
Romans 14.9 (Vulgate) |
romans 14.9: in hoc enim christus mortuus est, et resurrexit: ut et mortuorum et vivorum dominetur. |
fourthly and lastly, jesus christ is risen again, and dies no more |
False |
0.634 |
0.35 |
0.0 |
Romans 14.9 (Tyndale) |
romans 14.9: for christ therfore dyed and rose agayne and revived that he myght be lorde both of deed and quicke. |
fourthly and lastly, jesus christ is risen again, and dies no more |
False |
0.629 |
0.436 |
0.691 |
Romans 6.9 (Tyndale) |
romans 6.9: remembringe that christ once raysed from deeth dyeth no more. deeth hath no moare power over him. |
fourthly and lastly, jesus christ is risen again, and dies no more |
False |
0.627 |
0.787 |
0.717 |
1 Corinthians 15.16 (ODRV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not againe, neither is christ risen againe. |
fourthly and lastly, jesus christ is risen again |
True |
0.622 |
0.827 |
2.153 |
1 Corinthians 15.13 (ODRV) |
1 corinthians 15.13: and if there be no resurrection of the dead, neither is christ risen againe. |
fourthly and lastly, jesus christ is risen again |
True |
0.618 |
0.835 |
2.242 |
1 Corinthians 15.20 (ODRV) |
1 corinthians 15.20: but now christ is risen againe from the dead, the first fruits of them that sleep: |
fourthly and lastly, jesus christ is risen again |
True |
0.615 |
0.815 |
2.153 |
1 Corinthians 15.13 (ODRV) |
1 corinthians 15.13: and if there be no resurrection of the dead, neither is christ risen againe. |
fourthly and lastly, jesus christ is risen again, and dies no more |
False |
0.615 |
0.777 |
3.825 |
Romans 14.9 (Geneva) |
romans 14.9: for christ therefore died and rose againe, and reuiued, that he might be lord both of the dead and the quicke. |
fourthly and lastly, jesus christ is risen again |
True |
0.614 |
0.602 |
0.641 |
1 Corinthians 15.20 (AKJV) |
1 corinthians 15.20: but now is christ risen from the dead, and become the first fruits of them that slept. |
fourthly and lastly, jesus christ is risen again |
True |
0.605 |
0.777 |
2.242 |
1 Corinthians 15.13 (Tyndale) |
1 corinthians 15.13: if ther be no rysynge agayne from deeth: then is christ not rysen. |
fourthly and lastly, jesus christ is risen again |
True |
0.604 |
0.522 |
0.667 |
1 Corinthians 15.20 (Tyndale) |
1 corinthians 15.20: but now is christ rysen from deeth and is become the fyrst frutes of them that slept. |
fourthly and lastly, jesus christ is risen again |
True |
0.6 |
0.511 |
0.667 |