John 10.18 (AKJV) - 0 |
john 10.18: no man taketh it from me, but i lay it downe of my selfe: |
because i lay down my life, that i might take it again; no man taketh it from me, but i lay it down of my self |
False |
0.827 |
0.908 |
6.637 |
John 10.18 (Geneva) - 0 |
john 10.18: no man taketh it from me, but i lay it downe of my selfe: |
because i lay down my life, that i might take it again; no man taketh it from me, but i lay it down of my self |
False |
0.827 |
0.908 |
6.637 |
John 10.18 (AKJV) - 0 |
john 10.18: no man taketh it from me, but i lay it downe of my selfe: |
i lay it down of my self |
True |
0.823 |
0.917 |
2.986 |
John 10.18 (Geneva) - 0 |
john 10.18: no man taketh it from me, but i lay it downe of my selfe: |
i lay it down of my self |
True |
0.823 |
0.917 |
2.986 |
John 13.37 (Geneva) - 1 |
john 13.37: i will lay downe my life for thy sake. |
because i lay down my life |
False |
0.812 |
0.801 |
3.272 |
John 13.37 (AKJV) - 1 |
john 13.37: i will lay downe my life for thy sake. |
because i lay down my life |
False |
0.812 |
0.801 |
3.272 |
John 10.17 (ODRV) - 1 |
john 10.17: because i yeald my life, that i may take it againe. |
because i lay down my life, that i might take it again; no man taketh it from me |
True |
0.79 |
0.916 |
2.395 |
John 10.17 (ODRV) - 1 |
john 10.17: because i yeald my life, that i may take it againe. |
because i lay down my life, that i might take it again; no man taketh it from me, but i lay it down of my self |
False |
0.767 |
0.897 |
2.854 |
John 10.18 (Wycliffe) - 0 |
john 10.18: no man takith it fro me, but y putte it of my silf. |
because i lay down my life, that i might take it again; no man taketh it from me, but i lay it down of my self |
False |
0.754 |
0.597 |
1.365 |
John 10.17 (ODRV) - 1 |
john 10.17: because i yeald my life, that i may take it againe. |
because i lay down my life |
False |
0.752 |
0.752 |
1.501 |
John 10.18 (Tyndale) - 0 |
john 10.18: no man taketh it from me: |
i might take it again; no man taketh it from me |
True |
0.739 |
0.909 |
3.011 |
John 10.18 (ODRV) - 0 |
john 10.18: no man taketh it away from me: |
i might take it again; no man taketh it from me |
True |
0.73 |
0.91 |
2.868 |
John 10.18 (AKJV) - 0 |
john 10.18: no man taketh it from me, but i lay it downe of my selfe: |
because i lay down my life, that i might take it again; no man taketh it from me |
True |
0.723 |
0.881 |
4.888 |
John 10.18 (Geneva) - 0 |
john 10.18: no man taketh it from me, but i lay it downe of my selfe: |
because i lay down my life, that i might take it again; no man taketh it from me |
True |
0.723 |
0.881 |
4.888 |
John 10.18 (Wycliffe) - 0 |
john 10.18: no man takith it fro me, but y putte it of my silf. |
because i lay down my life, that i might take it again; no man taketh it from me |
True |
0.704 |
0.614 |
1.492 |
John 10.18 (Tyndale) |
john 10.18: no man taketh it from me: but i put it awaye of my selfe. i have power to put it from me and have power to take it agayne: this commaundment have i receaved of my father. |
because i lay down my life, that i might take it again; no man taketh it from me, but i lay it down of my self |
False |
0.698 |
0.781 |
2.586 |
John 10.18 (ODRV) |
john 10.18: no man taketh it away from me: but i yeald it of myself. and i haue power to yeald it: and i haue power to take it againe. this commandement i receiued of my father. |
because i lay down my life, that i might take it again; no man taketh it from me, but i lay it down of my self |
False |
0.691 |
0.798 |
2.332 |
John 10.17 (Tyndale) |
john 10.17: therfore doth my father love me because i put my lyfe from me that i myght take it agayne. |
because i lay down my life, that i might take it again; no man taketh it from me |
True |
0.674 |
0.846 |
0.0 |
John 10.18 (Wycliffe) - 0 |
john 10.18: no man takith it fro me, but y putte it of my silf. |
i might take it again; no man taketh it from me |
True |
0.663 |
0.748 |
1.095 |
John 10.17 (Tyndale) |
john 10.17: therfore doth my father love me because i put my lyfe from me that i myght take it agayne. |
because i lay down my life, that i might take it again; no man taketh it from me, but i lay it down of my self |
False |
0.653 |
0.759 |
0.0 |
John 10.18 (Geneva) - 0 |
john 10.18: no man taketh it from me, but i lay it downe of my selfe: |
i might take it again; no man taketh it from me |
True |
0.651 |
0.874 |
2.619 |
John 10.18 (AKJV) - 0 |
john 10.18: no man taketh it from me, but i lay it downe of my selfe: |
i might take it again; no man taketh it from me |
True |
0.651 |
0.874 |
2.619 |
John 10.17 (AKJV) |
john 10.17: therefore doth my father loue me, because i lay downe my life that i might take it againe. |
because i lay down my life, that i might take it again; no man taketh it from me |
True |
0.65 |
0.938 |
3.301 |
John 10.17 (Geneva) |
john 10.17: therefore doeth my father loue me, because i lay downe my life, that i might take it againe. |
because i lay down my life, that i might take it again; no man taketh it from me |
True |
0.65 |
0.936 |
3.301 |
John 10.18 (ODRV) |
john 10.18: no man taketh it away from me: but i yeald it of myself. and i haue power to yeald it: and i haue power to take it againe. this commandement i receiued of my father. |
because i lay down my life, that i might take it again; no man taketh it from me |
True |
0.641 |
0.799 |
2.637 |
John 10.17 (AKJV) |
john 10.17: therefore doth my father loue me, because i lay downe my life that i might take it againe. |
because i lay down my life, that i might take it again; no man taketh it from me, but i lay it down of my self |
False |
0.64 |
0.896 |
5.577 |
John 10.17 (Geneva) |
john 10.17: therefore doeth my father loue me, because i lay downe my life, that i might take it againe. |
because i lay down my life, that i might take it again; no man taketh it from me, but i lay it down of my self |
False |
0.639 |
0.897 |
5.577 |
John 10.18 (Tyndale) |
john 10.18: no man taketh it from me: but i put it awaye of my selfe. i have power to put it from me and have power to take it agayne: this commaundment have i receaved of my father. |
because i lay down my life, that i might take it again; no man taketh it from me |
True |
0.639 |
0.685 |
2.908 |
John 10.17 (AKJV) |
john 10.17: therefore doth my father loue me, because i lay downe my life that i might take it againe. |
because i lay down my life |
False |
0.628 |
0.898 |
3.023 |
John 13.37 (Tyndale) |
john 13.37: peter sayd vnto him: lorde why cannot i folowe the now? i will geve my lyfe for thy sake? |
because i lay down my life |
False |
0.626 |
0.329 |
0.0 |
John 10.17 (Geneva) |
john 10.17: therefore doeth my father loue me, because i lay downe my life, that i might take it againe. |
because i lay down my life |
False |
0.625 |
0.886 |
3.023 |