Luke 13.24 (AKJV) - 0 |
luke 13.24: striue to enter in at the strait gate: |
we must strive to enter in at the strait gate |
True |
0.823 |
0.948 |
3.127 |
Luke 13.24 (Geneva) - 0 |
luke 13.24: striue to enter in at the straite gate: |
we must strive to enter in at the strait gate |
True |
0.813 |
0.942 |
1.267 |
Matthew 7.14 (ODRV) - 0 |
matthew 7.14: how narrow is the gate, and strait is the way, that leadeth to life: |
we must strive to enter in at the strait gate, because strait is the gate, and narrow is the way, that leadeth to live everlasting |
False |
0.79 |
0.862 |
5.483 |
Matthew 7.14 (Tyndale) - 0 |
matthew 7.14: but strayte is the gate and narowe ys the waye which leadeth vnto lyfe: |
we must strive to enter in at the strait gate, because strait is the gate, and narrow is the way, that leadeth to live everlasting |
False |
0.783 |
0.278 |
1.478 |
Luke 13.24 (ODRV) - 0 |
luke 13.24: striue to enter by the narrow gate: |
we must strive to enter in at the strait gate |
True |
0.779 |
0.914 |
1.267 |
Matthew 7.13 (Geneva) - 0 |
matthew 7.13: enter in at the streight gate: |
we must strive to enter in at the strait gate |
True |
0.779 |
0.899 |
1.329 |
Matthew 7.14 (ODRV) - 0 |
matthew 7.14: how narrow is the gate, and strait is the way, that leadeth to life: |
narrow is the way, that leadeth to live everlasting |
True |
0.764 |
0.933 |
2.234 |
Matthew 7.14 (AKJV) |
matthew 7.14: because strait is the gate, and narrow is the way which leadeth vnto life, and few there be that finde it. |
we must strive to enter in at the strait gate, because strait is the gate, and narrow is the way, that leadeth to live everlasting |
False |
0.759 |
0.79 |
5.045 |
Matthew 7.14 (Tyndale) - 0 |
matthew 7.14: but strayte is the gate and narowe ys the waye which leadeth vnto lyfe: |
narrow is the way, that leadeth to live everlasting |
True |
0.741 |
0.759 |
0.429 |
Matthew 7.14 (Geneva) |
matthew 7.14: because the gate is streight, and the way narowe that leadeth vnto life, and fewe there be that finde it. |
we must strive to enter in at the strait gate, because strait is the gate, and narrow is the way, that leadeth to live everlasting |
False |
0.739 |
0.349 |
1.503 |
Luke 13.24 (Tyndale) - 0 |
luke 13.24: stryve with youre selves to enter in at the strayte gate: |
we must strive to enter in at the strait gate |
True |
0.723 |
0.897 |
1.159 |
Matthew 7.14 (AKJV) |
matthew 7.14: because strait is the gate, and narrow is the way which leadeth vnto life, and few there be that finde it. |
narrow is the way, that leadeth to live everlasting |
True |
0.704 |
0.863 |
2.042 |
Matthew 7.14 (Geneva) |
matthew 7.14: because the gate is streight, and the way narowe that leadeth vnto life, and fewe there be that finde it. |
narrow is the way, that leadeth to live everlasting |
True |
0.688 |
0.677 |
0.823 |
Matthew 7.13 (ODRV) - 0 |
matthew 7.13: enter ye by the narrow gate: |
we must strive to enter in at the strait gate, because strait is the gate, and narrow is the way, that leadeth to live everlasting |
False |
0.688 |
0.598 |
3.331 |
Matthew 7.13 (Geneva) |
matthew 7.13: enter in at the streight gate: for it is the wide gate, and broade way that leadeth to destruction: and many there be which goe in thereat, |
we must strive to enter in at the strait gate, because strait is the gate, and narrow is the way, that leadeth to live everlasting |
False |
0.676 |
0.681 |
2.524 |
Matthew 7.13 (AKJV) |
matthew 7.13: enter ye in at the strait gate, for wide is the gate, and broad is the way that leadeth to destruction, and many there be which goe in thereat: |
we must strive to enter in at the strait gate, because strait is the gate, and narrow is the way, that leadeth to live everlasting |
False |
0.673 |
0.702 |
4.58 |
Matthew 7.13 (AKJV) |
matthew 7.13: enter ye in at the strait gate, for wide is the gate, and broad is the way that leadeth to destruction, and many there be which goe in thereat: |
we must strive to enter in at the strait gate |
True |
0.647 |
0.826 |
2.498 |
Proverbs 12.28 (Douay-Rheims) |
proverbs 12.28: in the path of justice is life: but the by-way leadeth to death. |
narrow is the way, that leadeth to live everlasting |
True |
0.633 |
0.336 |
0.939 |
Luke 13.24 (Wycliffe) |
luke 13.24: stryue ye to entre bi the streite yate; for y seie to you, many seken to entre, and thei schulen not mowe. |
we must strive to enter in at the strait gate |
True |
0.63 |
0.361 |
0.0 |
Matthew 7.13 (ODRV) |
matthew 7.13: enter ye by the narrow gate: because brode is the gate, and large is the way that leadeth to perdition, and many there be that enter by it. |
we must strive to enter in at the strait gate |
True |
0.624 |
0.587 |
1.396 |
Matthew 7.13 (Tyndale) |
matthew 7.13: enter in at the strayte gate: for wyde is the gate and broade is the waye that leadeth to destruccion: and many ther be which goo yn therat. |
we must strive to enter in at the strait gate, because strait is the gate, and narrow is the way, that leadeth to live everlasting |
False |
0.619 |
0.509 |
2.307 |
Luke 13.24 (Vulgate) |
luke 13.24: contendite intrare per angustam portam: quia multi, dico vobis, quaerent intrare, et non poterunt. |
we must strive to enter in at the strait gate |
True |
0.617 |
0.339 |
0.0 |
Matthew 7.14 (Vulgate) |
matthew 7.14: quam angusta porta, et arcta via est, quae ducit ad vitam: et pauci sunt qui inveniunt eam ! |
narrow is the way, that leadeth to live everlasting |
True |
0.609 |
0.485 |
0.0 |